Đào hoa lưu thủy quyết ngư phì đích ý tư
1, “Tây tắc sơn tiền bạch lộ phi, đào hoa lưu thủy quyết ngư phì.” Đích ý tư thị: Tây tắc sơn tiền bạch lộ tại tự do địa phi tường, giang ngạn đào hoa thịnh khai, xuân thủy sơ trướng, thủy trung quyết ngư phì mỹ.
2, xuất tự: Đường đại · trương chí hòa 《 ngư ca tử · tây tắc sơn tiền bạch lộ phi 》, tây tắc sơn tiền bạch lộ phi, đào hoa lưu thủy quyết ngư phì. Thanh nhược lạp, lục thoa y, tà phong tế vũ bất tu quy.
3, dịch văn: Tây tắc sơn tiền bạch lộ tại tự do địa phi tường, giang ngạn đào hoa thịnh khai, xuân thủy sơ trướng, thủy trung quyết ngư phì mỹ. Ngư ông đầu đái thanh sắc đích nhược lạp, thân phi lục sắc đích thoa y, mạo trứ tà phong tế vũ, nhạc nhiên thùy điếu, dụng bất trứ hồi gia.