Hữu quan tây du ký đích thành ngữ

Khinh nhi dịch cử, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị qīng ér yì jǔ, hình dung sự tình dung dịch tố, bất phí lực, tỉnh sự. Xuất tự 《 thi · đại nhã · chưng dân 》: “Nhân diệc hữu ngôn, đức du như mao, dân tiên khắc cử chi.” Chu hi chú: “Ngôn nhân giai ngôn đức thậm khinh nhi dịch cử, nhiên nhân mạc năng cử dã.”
Cận nghĩa từ: Dịch như phản chưởng, thóa thủ khả đắc, giản chi như tẩu.
Phản nghĩa từ: Lai chi bất dịch, thốn bộ nan hành, nan như đăng thiên, nan nhược đăng thiên, cử bộ duy gian.
Dụng pháp: Thiên chính thức; tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; hàm bao nghĩa.
Tạo cú:
1, tha khinh nhi dịch cử địa cử khởi liễu thạch đắng.
2, tha khinh nhi dịch cử địa giải khai liễu giá đạo mê đề.
3, tha chân thị cá đại lực sĩ, khinh nhi dịch cử địa bàn tẩu liễu nhất khối đại thạch đầu.
4, yếu tả xuất nhất thiên hảo văn chương, khả bất thị khinh nhi dịch cử đích sự.

Phúng thứ vô năng giả đương lĩnh đạo đích thi hữu:
1, khả liên dạ bán hư tiền tịch, bất vấn thương sinh vấn quỷ thần. —— lý thương ẩn 《 giả sinh 》
2, chiến sĩ quân tiền bán tử sinh, mỹ nhân trướng hạ do ca vũ. —— cao thích 《 yến ca hành 》
3, tần gia thừa tương phủ, bất trọng bao y nhân. —— lý bạch 《 trào lỗ nho 》
4, noãn phong huân đắc du nhân túy, trực bả hàng châu tác biện châu. —— lâm thăng 《 đề lâm an để 》
5, nam triều tứ bách bát thập tự, đa thiếu lâu đài yên vũ trung. —— đỗ mục 《 giang nam xuân 》
6, chư công hữu ý trừ câu đảng, giáp ất thôi cầu khủng đáo quân. —— đường canh 《 bạch lộ 》
7, thương nữ bất tri vong quốc hận, cách giang do xướng 《 hậu đình hoa 》. —— đỗ mục 《 bạc tần hoài 》
8, địa hạ nhược phùng trần hậu chủ, khởi nghi trọng vấn hậu đình hoa. —— lý thương ẩn 《 tùy cung 》
9, huyền đô quan lí đào thiên thụ, tẫn thị lưu lang khứ hậu tài. —— lưu vũ tích 《 huyền đô quan 》
10, thạch kiều đông vọng hải liên thiên, từ phúc không lai bất đắc tiên. —— lý thương ẩn 《 hải thượng 》

《 nhạn môn thái thủ hành 》 ý tượng:
“Hắc vân áp thành” thị bỉ dụ địch quân áp cảnh, khí diễm hiêu trương.
“Giáp quang” thị tương sĩ thân thượng xuyên đích khải giáp đích thiểm quang. Kim lân: Cổ đại khải giáp dụng lân trạng thiết phiến chuế thành. “Giáp quang hướng nhật kim lân khai” thị đối tương sĩ uy võ bất khuất, đại nghĩa lẫm nhiên đích hình tượng tả chiếu.
“Tử” chỉ trường thành phụ cận đích tử sắc nê thổ.
“Yến chi” tức “Yên chi”, chỉ biên phòng tương sĩ sở lưu huyết đích nhan sắc, ám kỳ thủ biên tương sĩ tử thương thảm trọng.
“Bán quyển hồng kỳ” tả phong đại, biểu hiện xuất viện quân đột tập thời đích đê ức khí phân.
“Sương trọng” tả thiên hàn, thuyết minh tương sĩ đỉnh phong mạo hàn tác chiến, khả kiến chiến đấu đích gian khổ trác tuyệt.
“Hoàng kim đài” tại dịch thủy chi tân, tức yến chiêu vương trí thiên kim chiêu hiền nạp thổ chi đài. Dụng chiến quốc thời yến chiêu vương đích điển cố, tha kiến thử đài chiêu lãm thiên hạ hiền tài, giá lí dụng dĩ chỉ thụ đáo quốc gia trọng dụng. “Ngọc long” tức bảo kiếm. Giá lưỡng cú thi nhân phẩu tâm minh chí, thị toàn thi đích chủ chỉ.
《 nhạn môn thái thủ hành 》 thị đường đại thi nhân lý hạ vận dụng nhạc phủ cổ đề sang tác đích thi ca.
Nguyên văn:
Hắc vân áp thành thành dục tồi, giáp quang hướng nhật kim lân khai.
Giác thanh mãn thiên thu sắc lí, tắc thượng yến chi ngưng dạ tử.
Bán quyển hồng kỳ lâm dịch thủy, sương trọng cổ hàn thanh bất khởi.
Báo quân hoàng kim đài thượng ý, đề huề ngọc long vi quân tử.
Thử thi dụng nùng diễm ban bác đích sắc thải miêu hội bi tráng thảm liệt đích chiến đấu tràng diện, kỳ dị đích họa diện chuẩn xác địa biểu hiện liễu đặc định thời địa đích biên tắc phong quang hòa thuấn tức vạn biến đích chiến tranh phong vân. Thủ cú tả cảnh hựu tả sự, tuyển nhiễm binh lâm thành hạ đích khẩn trương khí phân hòa nguy cấp hình thế, tịnh tá nhật quang hiển kỳ thủ quân uy võ hùng tráng; đệ nhị cú tòng thính giác hòa thị giác lưỡng phương diện tuyển nhiễm chiến tràng đích bi tráng khí phân hòa chiến đấu đích tàn khốc; đệ tam cú tả bộ đội dạ tập hòa dục huyết phấn chiến đích tràng diện; tối hậu nhất cú dẫn dụng điển cố tả xuất tương sĩ thệ tử báo hiệu quốc gia đích quyết tâm. Toàn thi ý cảnh thương lương, cách điều bi tráng, cụ hữu cường liệt đích chấn hám lực hòa nghệ thuật mị lực.

Thị bỉ dụ đích tu từ thủ pháp. Bỉ dụ thị nhất chủng thường dụng đích tu từ thủ pháp, dụng cân giáp sự vật hữu tương tự chi điểm đích ất sự vật lai miêu tả hoặc thuyết minh giáp sự vật, thị tu từ học đích từ cách chi nhất. Dã khiếu “Thí dụ”, “Đả bỉ phương”, trung quốc cổ đại xưng vi “Bỉ”, hoặc giả “Thí ( tích ).
Tu từ thủ pháp thị vi đề cao biểu đạt hiệu quả, dụng vu các chủng văn chương hoặc ứng dụng văn, tại ngữ ngôn tả tác thời biểu đạt phương pháp đích tập hợp. Tu từ thủ pháp nhất cộng hữu 63 đại loại, 79 tiểu loại. Thông quá tu sức, điều chỉnh ngữ cú, vận dụng đặc định đích biểu đạt hình thức dĩ đề cao ngữ ngôn biểu đạt tác dụng đích phương thức.