Đông quý chu mạt đoản tín chúc phúc khách hộ

Hồ quang thu nguyệt lưỡng tương hòa đàm diện vô phong kính vị ma đích ý tư thị phong tĩnh lãng tức, nguyệt quang hòa thủy sắc giao dung tại nhất khởi, hồ diện tựu tượng bất dụng ma thức đích đồng kính, bình hoạt quang lượng. Xuất tự đường · lưu vũ tích 《 vọng động đình 》: “Hồ quang thu nguyệt lưỡng tương hòa, đàm diện vô phong kính vị ma. Dao vọng động đình sơn thủy thúy, bạch ngân bàn lí nhất thanh loa.”
Dịch văn: Phong tĩnh lãng tức, nguyệt quang hòa thủy sắc giao dung tại nhất khởi, hồ diện tựu tượng bất dụng ma thức đích đồng kính, bình hoạt quang lượng. Dao vọng động đình, sơn thanh thủy lục, lâm mộc thông lung đích động đình sơn tủng lập tại phiếm trứ bạch quang đích động đình hồ lí, tựu tượng bạch ngân bàn lí đích nhất chỉ thanh loa.
Lưu vũ tích đích giá thủ thi lịch lai bị xưng vi vịnh động đình quân sơn thi đích kiệt tác. Yên ba hạo miểu, nhất đảo phù thúy, như quả thuyết minh hồ như họa, na ma quân sơn thật tại khả dĩ thuyết thị điểm tình chi bút. Thử thi tả động đình hồ nguyệt dạ chi mỹ, trừng triệt đích hồ thủy dữ kiểu kiểu thu nguyệt đích tố quang giao tương ánh huy, tiến nhi tương động đình hồ bỉ tác ngân bàn, nhi tương quân sơn thuyết thành thị trí vu giá cá ngân bàn thượng đích thanh loa bôi.
Động đình hồ hòa quân sơn đô thị thập phân tráng quan đích cảnh vật, tại thi nhân đích bút hạ khước biến thành liễu án thượng đích bôi bàn, khả dĩ thể vị xuất thi nhân đãng tư bát cực, nạp tu di vu giới tử đích thi tư đích khoáng đại, nhi nhàn nhàn tả lai, diệu dụ thiên thành, bất cận tại vu thi nhân công lực đích thâm hậu, canh biểu hiện xuất nhất cá chân chính đích thi nhân đối miêu tả đối tượng đích độc đặc cảm thụ.

Lý bạch đích 《 thục đạo nan 》 toàn thi:
Y hu hi, nguy hồ cao tai! Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên! Tàm tùng cập ngư phù, khai quốc hà mang nhiên! Nhĩ lai tứ vạn bát thiên tuế, bất dữ tần tắc thông nhân yên. Tây đương thái bạch hữu điểu đạo, khả dĩ hoành tuyệt nga mi điên. Địa băng sơn tồi tráng sĩ tử, nhiên hậu thiên thê thạch sạn tương câu liên. Thượng hữu lục long hồi nhật chi cao tiêu, hạ hữu trùng ba nghịch chiết chi hồi xuyên. Hoàng hạc chi phi thượng bất đắc quá, viên nhu dục độ sầu phàn viện. Thanh nê hà bàn bàn, bách bộ cửu chiết oanh nham loan. Môn tham lịch tỉnh ngưỡng hiếp tức, dĩ thủ phủ ưng tọa trường thán.
Vấn quân tây du hà thời hoàn? Úy đồ sàm nham bất khả phàn. Đãn kiến bi điểu hào cổ mộc, hùng phi thư tòng nhiễu lâm gian. Hựu văn tử quy đề dạ nguyệt, sầu không sơn. Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên, sử nhân thính thử điêu chu nhan! Liên phong khứ thiên bất doanh xích, khô tùng đảo quải ỷ tuyệt bích. Phi thoan bộc lưu tranh huyên hôi, phanh nhai chuyển thạch vạn hác lôi. Kỳ hiểm dã như thử, ta nhĩ viễn đạo chi nhân hồ vi hồ lai tai!
Kiếm các tranh vanh nhi thôi ngôi, nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai. Sở thủ hoặc phỉ thân, hóa vi lang dữ sài. Triều tị mãnh hổ, tịch tị trường xà; ma nha duyện huyết, sát nhân như ma. Cẩm thành tuy vân nhạc, bất như tảo hoàn gia. Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên, trắc thân tây vọng trường tư ta!
Dịch văn tiết tuyển:
Ai nha nha, đa ma cao tuấn đa ma vĩ ngạn! Thục đạo chân thái nan phàn giản trực nan vu thượng thanh thiên.
Truyện thuyết trung tàm tùng hòa ngư phù kiến lập liễu thục quốc, khai quốc đích niên đại thật tại cửu viễn vô pháp tường đàm. Tự tòng na thời chí kim ước hữu tứ vạn bát thiên niên, tần thục bị tần lĩnh sở trở tòng bất câu thông vãng phản. Tây biên thái bạch sơn hữu phi điểu năng quá đích tiểu đạo. Tòng na tiểu lộ tẩu khả hoành độ nga mi sơn đỉnh đoan. Sơn băng địa liệt thục quốc ngũ tráng sĩ bị áp tử liễu, lưỡng địa tài hữu thiên thê sạn đạo khai thủy tương thông liên.
Thượng hữu đáng trụ thái dương thần lục long xa đích sơn điên, hạ hữu kích lãng bài không hu hồi khúc chiết đích đại xuyên. Thiện vu cao phi đích hoàng hạc thượng thả vô pháp phi quá, tức sử hồ tôn yếu tưởng phiên quá dã sầu vu phàn viện. Thanh nê lĩnh đa ma khúc chiết nhiễu trứ sơn loan bàn toàn, bách bộ chi nội oanh nhiễu nham loan chuyển cửu cá loan loan. Khả dĩ mạc đáo tham tỉnh tinh khiếu nhân ngưỡng thủ bình tức, dụng thủ phủ hung kinh khủng bất dĩ đồ lao địa trường thán.
Hảo bằng hữu a thỉnh vấn nhĩ tây du hà thời hồi hoàn? Khả phạ đích nham sơn sạn đạo thật tại nan dĩ đăng phàn! Chỉ kiến na bi điểu tại cổ thụ thượng ai minh đề khiếu, hùng thư tương tùy phi tường tại nguyên thủy sâm lâm chi gian.
《 thục đạo nan 》 thị trung quốc đường đại đại thi nhân lý bạch đích đại biểu thi tác. Thử thi tập dụng nhạc phủ cựu đề, dĩ lãng mạn chủ nghĩa đích thủ pháp, triển khai phong phú đích tưởng tượng, nghệ thuật địa tái hiện liễu thục đạo tranh vanh, đột ngột, cường hãn, kỳ khu đẳng kỳ lệ kinh hiểm hòa bất khả lăng việt đích bàng bạc khí thế, tá dĩ ca vịnh thục địa sơn xuyên đích tráng tú, hiển kỳ xuất tổ quốc sơn hà đích hùng vĩ tráng lệ, sung phân hiển kỳ liễu thi nhân đích lãng mạn khí chất hòa nhiệt ái tự nhiên đích cảm tình.

“Đê phục” đích ý tư thị xử vu đê hạ đích địa vị, khuất phục, thuận tòng. “Đê phục” độc âm vi dī fú, ý đồng “Phục đê”, xuất tự nguyên đại giả trọng danh 《 đối ngọc sơ 》 đệ nhị chiết: “Tắc giá cá tô tiểu khanh chẩm khẳng phục đê.”
“Đê phục” tạo cú:
1, nhất đạo cường mãnh đích khí tức như cụ phong nhất bàn tảo quá lưỡng giới nguyên tiền đắc chiến tràng, dã thảo đê phục, vạn vật tịch thanh.
2, hài tử môn đê phục đích đầu lô, khánh chiết đích tất cái, hối thành nữu khúc đích hải dương.
3, sơ thu đích xích thủy hà nghênh trứ tây biên đích hồng nhật, hà thủy thấu xuất nhất phân thôi xán đích yêu diễm, thiển thảo đê phục trứ tượng bị chiết loan liễu yêu.
4, đối vạn tú lai thuyết, na bán trụ hương tiện thị bình sinh trung nhiên đích tối khoái đích nhất thứ, sĩ đầu kiến lâm kiếm lan tọa tại địa thượng, đầu đê đê phục tại ca bạc thượng khán bất kiến biểu tình, canh gia giác đắc tâm toái tràng đoạn.
5, tha phác thông nhất thanh hướng trứ đối phương quỵ hạ khứ, tương đầu đê phục địa diện bất khởi.

Phổ hi kim đích đại biểu tác hữu 《 tự do tụng 》, 《 diệp phủ cái ni · áo niết kim 》, 《 hắc đào hoàng hậu 》, 《 giả như sinh hoạt khi phiến liễu nhĩ 》, 《 thượng úy đích nữ nhi 》.
1, 《 tự do tụng 》 thị phổ hi kim đệ nhất thiên ca tụng tự do đích thi thiên, thị tha giác tảo sản sinh quảng phiếm xã hội ảnh hưởng đích phản chuyên chế đích hịch văn, dã thị tha tao đáo lưu phóng đích nguyên nhân. Cai thi thị tại ni cổ lạp · đồ cách niết phu gia tả thành đích, tha gia trụ tại bảo la nhất thế ngộ nan đích mễ hiết nhĩ vương cung đích đối diện, năng khán kiến bảo la nhất thế ngộ nan đích cung điện, nhân nhi đối cung đình âm mưu tả đắc hữu thanh hữu sắc.
2, 《 diệp phủ cái ni · áo niết kim 》 thị nga quốc tác gia phổ hi kim sang tác đích trường thiên thi thể tiểu thuyết. Phổ hi kim tại áo niết kim thân thượng chuẩn xác địa khái quát liễu đương thời nhất bộ phân thụ đáo tiến bộ tư tưởng ảnh hưởng đãn tối chung hựu vị năng khiêu xuất kỳ hiệp tiểu quyển tử đích quý tộc thanh niên đích tư tưởng diện mạo hòa bi kịch mệnh vận, tòng nhi tố tạo xuất liễu nga quốc văn học trung đích đệ nhất cá “Đa dư nhân” hình tượng.
3, 《 hắc đào hoàng hậu 》 khai tích liễu nga la tư cổ điển văn học tội dữ phạt đích tông giáo thần thoại chủ đề đích tiên hà, thể hiện liễu thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo đích nguyên thủy tông giáo thần thoại đích chính nghĩa thẩm phán quan. Phổ hi kim tá trợ đối bị đắc bảo thượng lưu xã hội nhật thường sinh hoạt đích miêu thuật, chỉ tại thông quá huyễn tưởng hòa mộng cảnh đẳng nghệ thuật thủ pháp biểu hiện hiện thật sinh hoạt trung đích nhân vật hòa sự kiện bối hậu lai tự lánh nhất cá thế giới đích bất khả kiến đích, sung mãn hủy diệt đích lực lượng, doanh tạo nhất chủng thần bí, ly kỳ, kỳ dị, cụ hữu hiện đại thần thoại đặc chinh đích siêu nghiệm đích thế giới.
4, 《 giả như sinh hoạt khi phiến liễu nhĩ 》 thị nga quốc thi nhân phổ hi kim vu 1825 niên lưu phóng nam nga ngao đức tát đồng đương địa tổng đốc phát sinh trùng đột hậu, bị áp tống đáo kỳ phụ thân đích lĩnh địa mễ cáp y lạc phu tư khoa gia thôn u cấm kỳ gian sang tác đích nhất thủ thi ca. Thi ca toàn văn biểu thuật liễu nhất chủng tích cực nhạc quan nhi kiên cường đích nhân sinh thái độ, tịnh thả nhân tha thân thiết hòa ái đích khẩu khí nhượng hứa đa nhân bả tha ký vu tự kỷ đích bút ký bổn thượng, thành vi liễu kích lệ tự kỷ dũng vãng trực tiền, vĩnh bất phóng khí đích tọa hữu minh.
5, 《 thượng úy đích nữ nhi 》 thị nhất bộ phản ánh phổ gia kiều phu nông dân khởi nghĩa đích lịch sử đề tài tiểu thuyết. Lịch sử thượng, quý tộc xã hội hòa sa hoàng chính phủ nhất quán sửu hóa phổ gia kiều phu, bả tha thuyết thành thị thập ác bất xá đích cường đạo, nhi phổ hi kim khước hoài bão tỳ bà lánh đạn biệt điều, bả tha tố tạo thành nhất vị cơ trí dũng cảm, nhạc quan hào mại, hung hoài viễn đại lý tưởng nhi hựu thâm thụ nhân dân ái đái đích nông dân lĩnh tụ, đồng thời tại tác phẩm trung sinh động địa triển kỳ liễu giá tràng vận động ba lan tráng khoát đích quy mô hòa quảng phiếm đích xã hội cơ sở, biểu đạt liễu tác gia đối phong kiến áp bách hạ nông dân đích thâm thiết đồng tình hòa đối nông nô chế độ dữ chuyên lợi thống trị đích thâm khắc phê phán.