forget đích dụng pháp tổng kết
forget đích ý tư:
vt. Vong ký, vong khước; hốt lược, sơ hốt; di lạc; vong điệu
vi. Vong ký; hốt thị;
forget đích dụng pháp:
forget đích hậu diện kí khả dĩ tiếp bất định thức ( to do ), dã khả dĩ tiếp động từ đích -ing hình thức, đãn thị biểu đạt đích ý tư bất đồng.
1, forget to do something biểu kỳ “Vong ký liễu tố mỗ sự”, sự tình hoàn một hữu tố. Như:
I’m sorry I forgot to return the library book.
Đối bất khởi, ngã vong ký quy hoàn đồ thư quán đích thư liễu. ( thư một hữu hoàn )
2, forget doing something biểu kỳ “Vong ký tằng kinh tố quá mỗ sự”, sự tình dĩ kinh tố quá liễu. Như:
He forgot going to Shanghai with his parents when he was five years old.
Tha vong ký liễu ngũ tuế thời tằng cân phụ mẫu khứ quá thượng hải. ( ngũ tuế thời khứ quá thượng hải )
Trừ liễu bất đồng đích dụng pháp chi ngoại, forget hoàn hữu dĩ hạ kỉ chủng thường dụng từ tổ:
forget oneself ( vong ngã; phấn bất cố thân )
forget one’s name ( vong liễu mỗ nhân đích danh tự )
forget it ( biệt đề tha liễu; biệt tại ý )
forget đích dụng pháp lệ cú:
1. If you ever cross him, forget it, you're finished.
Như quả nhĩ tằng kinh cân tha tác quá đối, tựu biệt tưởng liễu, nhĩ một hí liễu.
2. Would they forgive and forget — or show him the door?
Tha môn hội kí vãng bất cữu mạ —— hoàn thị hội đối tha hạ trục khách lệnh ni?
3. I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.
Ngã vĩnh viễn vong bất liễu nhĩ vi giá ta tiểu hài tử sở tố đích nhất thiết.