Thanh triều na cá hoàng đế thị xuất gia tố hòa thượng đích
Thuận trị hoàng đế xuất gia đương hòa thượng.
Nhân môn truyện thuyết thuận trị hoàng đế, tại tự kỷ tâm ái đích đổng ngạc phi khứ thế hậu, bi thương quá độ, khán phá hồng trần, độn nhập không môn, xuất gia đương hòa thượng.
Thuận trị hoàng đế ái tân giác la phúc lâm, thanh thế tổ, thanh triều đệ tam vị hoàng đế, dã thị thanh quân nhập quan dĩ lai đệ nhất vị hoàng đế, niên hào “Thuận trị”. Vu sùng đức tam niên chính nguyệt tam thập nhật, tức 1638 niên tuất thời sinh vu thịnh kinh, vi thanh thái tông ái tân giác la hoàng thái cực đích đệ cửu tử, mẫu vi hiếu trang văn hoàng hậu, tại vị 18 niên.
Thuận trị thất niên, thúc phụ nhiếp chính vương đa nhĩ cổn khứ thế, thập tứ tuế đích thuận trị đế khai thủy thân chính.
Thuận trị thập bát niên chính nguyệt, thệ vu cấm cung nội, thời niên nhị thập tứ tuế, di chiếu truyện vị vu đệ tam tử huyền diệp, tức khang hi đế, táng vu hà bắc tuân hóa thanh đông