Nhân gia tẫn chẩm hà nguyên văn
1, “Nhân gia tẫn chẩm hà” nhất cú trích tự 《 tống nhân du ngô đỗ tuân hạc 》, tác giả đỗ tuân hạc. Nguyên văn như hạ:
Quân đáo cô tô kiến, nhân gia tẫn chẩm hà.
Cổ cung nhàn địa thiếu, thủy cảng tiểu kiều đa.
Dạ thị mại lăng ngẫu, xuân thuyền tái khỉ la.
Dao tri vị miên nguyệt, hương tư tại ngư ca.
2, dịch văn:
Nhĩ đáo cô tô thời tương hội khán đáo, na nhi đích nhân gia phòng ốc đô lâm hà kiến tạo.
Cô tô thành trung ốc vũ tương liên, một hữu thập ma không địa; tức sử tại hà xá tử thượng, dã giá mãn liễu tiểu kiều.
Dạ thị thượng sung xích trứ mại lăng ngẫu đích thanh âm, hà trung đích thuyền thượng, mãn tái trứ tinh mỹ đích ti chức phẩm.
Dao tưởng viễn phương đích nhĩ, đương nguyệt dạ vị miên chi thời, thính đáo giang thượng đích ngư ca thanh, định hội xúc động nhĩ đích tư hương chi tình.