Đồ thư hữu na ta loại

“Sâm” thị mộc tự bàng, sâm ( độc âm sēn ) thị hán tự thông dụng quy phạm nhất cấp tự ( thường dụng tự ). Thử tự thủy kiến vu thương đại giáp cốt văn. 《 thuyết văn 》 trung thuyết “Sâm, mộc đa mạo.” Khả kiến, “Sâm” đích bổn nghĩa thị thụ mộc mậu mật đích dạng tử. Hậu dẫn thân vi chúng đa. Hựu do bổn nghĩa dẫn thân vi âm sâm, u ám đích dạng tử.
“Sâm” thị thủy kiến vu thương đại giáp cốt văn. “Sâm” tự do tam cá “Mộc” tự án chiếu phẩm tự kết cấu tổ thành. Đãn thương đại giáp cốt văn cương khai thủy thời tịnh bất thị án chiếu giá chủng kết cấu tổ thành đích, nhi thị tại nhất điều trực tuyến thượng. Kinh quá nhất đoạn thời gian hậu, “Sâm” đích kết cấu tài khai thủy biến hóa, thả diên tục đáo hậu thế.
“Sâm” tự thị hội ý tự. Do tam “Mộc” cấu thành, ý tư thị do đặc biệt đa đích thụ liên tại nhất khởi, do thử dã sản sinh liễu sâm lâm đích hàm nghĩa. “Sâm” đích bổn nghĩa thị chỉ thụ mộc mậu mật đích dạng tử. Đỗ phủ 《 thục tương 》 trung thuyết “Thừa tương từ đường hà xử tầm, cẩm quan thành ngoại bách sâm sâm.” Giá lí dẫn thân vi chúng đa chi nghĩa. Trương cửu linh 《 phụng hòa thánh chế tảo phát tam hương sơn hành 》 trung thuyết “Vũ vệ sâm sâm tây hướng tần, sơn xuyên lịch lịch tại thanh thần.” Sâm lâm lí quang tuyến u ám, cố dẫn thân vi âm trầm, u ám đích dạng tử.

“Hậu” thị bán bao vi kết cấu.
Hậu, độc âm hòu, thị hợp tịnh tự, hợp tịnh “Hậu” dữ “Hậu”. “Hậu”, tòng nhân tòng khẩu, tư đích kính tượng, quân hậu dã, kế thể quân dã, tượng nhân chi hình. Thi lệnh dĩ cáo tứ phương, cố  chi tòng nhất, khẩu. Phát hào giả, quân hậu dã. Bổn nghĩa thị phát hào thi lệnh giả, tức quân chủ. Thượng cổ xưng quân chủ: Thương chi tiên hậu ( tiên vương ). Đế vương đích thê tử: Hoàng hậu, thái hậu. Chỉ không gian tại bối diện, phản diện đích, dữ “Tiền” tương đối.
Xuất xử:
1, đông hán · hứa thận 《 thuyết văn 》: Hậu, kế thể quân dã.
2, 《 tả truyện · hi công tam thập nhị niên 》: Hạ hậu cao chi mộ dã.
Tổ từ: Thanh hậu, hậu kính, hậu trịnh, chủ hậu, hậu tự, hậu thời, vọng hậu, hậu phúc, hậu khai.
Phản nghĩa từ: Tiên, tiền.

Kim âu đích ý tư thị kim đích bồn vu; bỉ dụ cương thổ chi hoàn cố, diệc dụng dĩ chỉ quốc thổ; tửu bôi đích mỹ xưng.
Kim âu, hán ngữ từ ngữ, bính âm thị jīn ōu.
Xuất xử: Tấn · càn bảo 《 sưu thần ký 》 quyển tứ: “Phụ dĩ kim âu, xạ hương nang dữ tế biệt, thế khấp nhi phân.”
Lệ cú:
1, 《 minh sử · tiền long tích truyện 》: “Đế phảng cổ mai bặc điển, trữ danh kim âu, phần hương túc bái, dĩ thứ tham chi.”
2, thanh · hoàng tuân hiến 《 cảm sự 》 thi: “Kim âu thân bặc bỉ công khanh, lĩnh thủ băng hàm thập nhật vinh.”
3, đường · tư không đồ 《 nam bắc sử cảm ngộ 》 thi chi ngũ: “Binh vi lương điện kim âu phá, hỏa phát trần cung ngọc thụ tồi.”
4, minh · trần kế nho 《 đại tư mã tiết hoàn viên công gia miếu ký 》: “Phiên đồ sử, tạc điền trù, tuy dương thế thế như kim âu.”

“Thiển thường triếp chỉ, du nhi bất quy” đích ý tư thị lược vi thường thí nhất hạ tựu đình hạ lai, bất việt xuất quy củ.
Thiển thường triếp chỉ, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị qiǎn cháng zhé zhǐ, ý tư thị lược vi thường thí nhất hạ tựu đình hạ lai. Chỉ bất thâm nhập toản nghiên. Hựu chỉ bác nhi bất tinh.
Thành ngữ xuất xử: Thanh · bành dưỡng âu 《 hắc tịch oan hồn 》 đệ nhị thập tứ hồi: “Thử vật phi bất khả thường, cẩu văn nhân mặc khách, thiển thường triếp chỉ, dụng dĩ duyệt tính đào tình, hữu hà bất khả?”
Thành ngữ dụng pháp: Tác vị ngữ, định ngữ; chỉ hại phạ khốn nan.
Kỳ lệ: Tố sự tình bất năng thiển thường triếp chỉ, yếu trì chi dĩ hằng, giá dạng tài năng thành công.
Cận nghĩa từ: Bán đồ nhi phế, phù quang lược ảnh.
Phản nghĩa từ: Trì chi dĩ hằng, kiên trì bất giải.