Thập ma liễu nhất thập ma
Bào liễu nhất quyển, niệm liễu nhất biến, xao liễu nhất thứ, trám liễu nhất hạ, đoạ liễu nhất cước, chuyển liễu nhất quyển, ai liễu nhất đốn, giảo liễu nhất khẩu, khóc liễu nhất thông, thôi liễu nhất bả đẳng. Từ ngữ thị từ hòa ngữ đích hợp xưng, bao quát đan từ, từ tổ, văn tự tổ thành ngữ cú văn chương đích tối tiểu tổ từ kết cấu hình thức. Tại hán ngữ lí, nhất cá tự dã khả dĩ toán tác từ ngữ.
Từ ngữ cấu thành phân tích: 1, đan thuần từ: Do nhất cá ngữ tố tổ thành từ, tự do đích đan âm tiết ngữ tố hòa sở hữu đích song âm tiết, đa âm tiết ngữ tố đô khả dĩ tổ thành đan thuần từ. Như: Sơn, thủy, thiên, địa, nhân, hữu, thổ, hồng, thấu; phảng phật, thương mang, thủy quả, ngô công, lưu li, tham soa, tha đà, địch địch úy, a tư thất lâm, tát khắc tư, mạch khắc phong đẳng.
2, hợp thành từ: Do lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đích ngữ tố tổ thành đích từ.