Duyệt độc hạ diện đích văn ngôn văn, hoàn thành tiểu đề: Khổng phấn tự quân ngư, phù phong mậu lăng nhân dã. Tằng tổ bá, nguyên đế thời vi thị trung. Phấn thiếu tòng lưu

Đề mục nội dung:

Duyệt độc hạ diện đích văn ngôn văn, hoàn thành tiểu đề:

Khổng phấn tự quân ngư, phù phong mậu lăng nhân dã. Tằng tổ bá, nguyên đế thời vi thị trung. Phấn thiếu tòng lưu hâm thụ 《 xuân thu tả thị truyện 》, hâm xưng chi, vị môn nhân viết: “Ngô dĩ tòng quân ngư thụ đạo hĩ.”

Tao vương mãng loạn, phấn dữ lão mẫu ấu đệ tị binh hà tây. Kiến võ ngũ niên, hà tây đại tương quân đậu dung thỉnh phấn thự nghị tào duyện, thủ cô tang trường. Bát niên, tứ tước quan nội hầu. Thời thiên hạ nhiễu loạn, duy hà tây độc an, nhi cô tang xưng vi phú ấp, thông hóa khương hồ, thị nhật tứ hợp, mỗi cư huyện giả, bất doanh sổ nguyệt triếp trí phong tích. Phấn tại chức tứ niên, tài sản vô sở tăng. Sự mẫu hiếu cẩn, tuy vi kiệm ước, phụng dưỡng cực cầu trân thiện. Cung suất thê tử, đồng cam thái như. Thời thiên hạ vị định, sĩ đa bất tu tiết thao, nhi phấn lực hành thanh khiết, vi chúng nhân sở tiếu, hoặc dĩ vi thân xử chi cao, bất năng dĩ tự nhuận, đồ ích khổ tân nhĩ. Phấn kí lập tiết, trị quý nhân bình, thái thủ lương thống thâm tương kính đãi, bất dĩ quan chúc lễ chi, thường nghênh vu đại môn, dẫn nhập kiến mẫu.

Lũng thục kí bình, hà tây thủ lệnh thành bị chinh triệu, tài hóa liên cốc, di cánh xuyên trạch. Duy phấn vô tư, đan xa tựu lộ. Cô tang lại dân cập khương hồ canh tương vị viết: “Khổng quân thanh liêm nhân hiền, cử huyện mông ân, như hà kim khứ, bất cộng báo đức!” Toại tương phú liễm ngưu mã khí vật thiên vạn dĩ thượng, truy tống sổ bách lí. Phấn tạ chi nhi dĩ, nhất vô sở thụ. Kí chí kinh sư, trừ võ đô quận thừa.

Thời lũng tây dư tặc ngỗi mậu đẳng dạ công phủ xá, tàn sát quận thủ, tặc úy phấn truy cấp, nãi chấp kỳ thê tử, dự dĩ vi chất. Phấn niên dĩ ngũ thập, duy hữu nhất tử, chung bất cố vọng, toại cùng lực thảo chi. Lại dân cảm nghĩa, mạc bất bội dụng mệnh yên. Quận đa để nhân, tiện tập sơn cốc, kỳ đại hào tề chung lưu giả, vi quần để sở tín hướng. Phấn nãi suất lệ chung lưu đẳng lệnh yếu già sao kích, cộng vi biểu lí. Tặc quẫn cụ, bức cấp, nãi thôi phấn thê tử dĩ trí quân tiền, ký đương thối khước, nhi kích chi dũ lệ, toại cầm diệt mậu đẳng, phấn thê tử diệc vi sở sát. Thế tổ hạ chiếu bao mỹ, bái vi võ đô thái thủ.

Phấn tự vi phủ thừa, dĩ kiến kính trọng, cập bái thái thủ, cử quận mạc bất cải thao. Vi chính minh đoạn, chân thiện tật phi, kiến hữu mỹ đức, ái chi như thân, kỳ vô hành giả, phẫn chi nhược cừu, quận trung xưng vi thanh bình.

Đệ kỳ, du học lạc dương. Phấn dĩ kỳ kinh minh đương sĩ, thượng bệnh khứ quan, thủ ước hương gian, tốt vu gia.

( tiết tuyển tự 《 hậu hán thư · khổng phấn truyện 》, hữu san cải )

Tiểu đề 1: Đối hạ liệt cú tử trung gia điểm đích từ đích giải thích, bất chính xác đích nhất hạng thị ( 3 phân )

A． tài hóa liên cốc, di cánh xuyên trạch di: Mãn.

B． lại dân cảm nghĩa, mạc bất bội dụng mệnh yên cảm: Cảm tạ.

C． phấn tự vi phủ thừa, dĩ kiến kính trọng kiến: Bị.

D． vi chính minh đoạn, chân thiện tật phi chân: Biểu chương. Tiểu đề 2: Dĩ hạ các tổ cú tử trung, toàn đô biểu minh khổng phấn “Lực hành thanh khiết” đích nhất tổ thị ( 3 phân )

① phấn tại chức tứ niên, tài sản vô sở tăng ② cung suất thê tử, đồng cam thái như

③ duy phấn vô tư, đan xa tựu lộ ④ phấn tạ chi nhi dĩ, nhất vô sở thụ

⑤ chung bất cố vọng, toại cùng lực thảo chi ⑥ thượng bệnh khứ quan, thủ ước hương gian

A．①②⑤

B．②④⑥

C．①③④

D．③⑤⑥ tiểu đề 3: Hạ liệt đối nguyên văn hữu quan nội dung đích khái quát hòa phân tích, bất chính xác đích nhất hạng thị ( 3 phân )

A． khổng phấn niên thiếu thời cân tùy lưu hâm học tập 《 xuân thu tả thị truyện 》, thâm đắc lưu hâm xưng thưởng kính phục; tha dữ lão mẫu ấu đệ đáo hà tây đóa tị, vương mãng chi loạn, thụ hà tây tương quân đậu dung yêu thỉnh đại lý nghị tào duyện, đam nhậm cô tang trường; kiến võ bát niên bị tứ tước vi quan nội hầu.

B． khổng phấn thị phụng mẫu thân hiếu thuận cẩn thận, tại gian khổ đích sinh hoạt trung nỗ lực cấp mẫu thân tối hảo đích thực vật. Đương thời thiên hạ vị bình, sĩ đại phu đa bất trọng thao thủ, khổng phấn khước lực hành thanh khiết, kiên trì thụ lập tiết thao, thi chính chú trọng nhân nghĩa bình hòa.

C． khổng phấn vi cô tang trường thời, nhân thanh chính liêm khiết, nhân nghĩa hiền minh, nhi thâm thụ đương địa lại dân hòa thiếu sổ dân tộc đích ái đái cảm kích; tha tố võ đô quận thừa thời, suất lĩnh đốc xúc đương địa để nhân đại hào tề chung lưu đẳng, lan tiệt sao tập, lí ứng ngoại hợp, chung vu cầm hoạch tiêu diệt liễu bạn tặc ngỗi mậu đẳng nhân.

D． khổng phấn tại võ đô vi phủ thừa thời, dĩ thâm thụ quan dân kính trọng, đam nhậm thái thủ hậu, toàn quận đích nhân thụ tha ảnh hưởng, vô bất chú trọng tu hành thao thủ. Tha vi chính minh đoạn, thân mỹ đức, cừu uế hành, quận trung xưng tán tha thanh liêm công chính. Hậu lai vi liễu cấp đệ đệ khổng kỳ nhượng xuất quan vị, tha tựu xưng bệnh từ quan liễu. Tiểu đề 4: Bả văn trung họa hoành tuyến đích cú tử phiên dịch thành hiện đại hán ngữ. ( 10 phân )

( 1 ) thái thủ lương thống thâm tương kính đãi, bất dĩ quan chúc lễ chi, thường nghênh vu đại môn, dẫn nhập kiến mẫu. ( 5 phân )

( 2 ) tặc quẫn cụ, bức cấp, nãi thôi phấn thê tử dĩ trí quân tiền, ký đương thối khước, nhi kích chi dũ lệ. ( 5 phân )

Tối giai đáp án:

Tiểu đề 1:B

Tiểu đề 2:C

Tiểu đề 3:D

Tiểu đề 4:

( 1 ) thái thủ lương thống ngận thị kính trọng ưu đãi tha, bất án chiếu quan chúc đích lễ tiết đối đãi tha ( bất dụng quan chúc đích hình thức lễ đãi tha ), thường đáo đại môn khẩu nghênh tiếp, yêu thỉnh tha tiến nhập nội thất bái kiến tự kỷ đích mẫu thân. ( khảo điểm: Tương, tha; lễ: Lễ đãi, đối đãi; nghênh vu đại môn, giới tân hậu trí; dẫn, diên thỉnh, yêu thỉnh; văn ý thuận thông )

( 2 ) tặc nhân quẫn bách hoàng khủng, bị bức cấp liễu, vu thị thôi trứ khổng phấn đích thê tử nhi nữ ( bả tha môn lai ) phóng trí đáo trận tiền, hi vọng dĩ thử lai để đáng, sử khổng phấn thối binh, nhi khổng phấn khước công kích đích canh gia cấp bách. ( khảo điểm: Bức cấp, bị động cú; thê tử, cổ kim dị nghĩa; đương, trở đáng; thối khước, tỉnh lược kiêm sử động dụng pháp; văn ý thuận thông )

Đáp án giải tích:

Tiểu đề 1:

Thử loại đề mục nhất định yếu tại đáp đề thời bả thật từ phóng hồi đáo nguyên văn trung tiến hành kết hợp cụ thể ngữ cảnh hòa thượng hạ văn lai lý giải. Cảm: Bị…… Cảm động.

Tiểu đề 2:

Thí đề phân tích:

⑤ biểu hiện tha bất cụ uy hiếp, trung chính cương nghị.

⑥ biểu hiện tha tín thủ thừa nặc. Kỳ tha tứ cú quân phù hợp đề càn yếu cầu.

Tiểu đề 3:

Thí đề phân tích: D “Vi liễu cấp đệ khổng kỳ nhượng xuất quan vị” thác.

Tiểu đề 4:

Thí đề phân tích: Thử loại đề mục tại phiên dịch thời thủ tiên yếu trảo xuất quan kiện tự hoặc cú thức tiến hành phiên dịch, nhất bàn vi trực dịch, trừ nhất ta đái hữu bỉ dụ tính đích từ ngữ nhiên hậu tái chỉnh thể phiên dịch, tịnh án hiện đại hán ngữ đích quy phạm, đạt đáo từ đạt cú thuận.

Dịch văn:

Khổng phấn, tự quân ngư, phù phong mậu lăng nhân. Niên khinh thời cân tùy lưu hâm học tập 《 xuân thu tả thị truyện 》, lưu hâm xưng tán tha, đối học sinh thuyết: “Ngã dĩ tòng khổng quân ngư na lí học đáo liễu đại đạo.”

Tao vương mãng chi loạn, khổng phấn dữ lão mẫu thân hòa ấu đệ đáo hà tây địa khu đóa tị binh họa. Kiến võ ngũ niên, hà tây tương quân đậu dung yêu thỉnh khổng phấn tác tự kỷ quan thự đích nghị tào duyện, đam nhậm cô tang trường quan. Bát niên, tứ tước vị vi quan nội hầu. Đương thời thiên hạ phân nhiễu hỗn loạn, duy hữu hà tây địa khu giác an định, cô tang bị nhân môn xưng vi phú huyện. Giá lí dữ khương hồ thông thương mậu dịch, mỗi thiên hữu tứ thứ tập thị. Mỗi nhất nhậm huyện quan, một hữu kỉ cá nguyệt tiện đô phú dụ khởi lai. Khổng phấn nhậm chức tứ niên, tài sản nhất điểm một hữu tăng gia, thân tự đái trứ thê tử nhi nữ nhất đồng dĩ phổ thông phạn thái vi thực. Đương thời toàn quốc nhưng vị an định, sĩ đại phu đô bất chú trọng thao thủ, nhi khổng phấn khước tẫn lực thật hành thanh chính liêm khiết, nhân thử bị chúng nhân sở tiếu, hữu đích nhân thuyết tha thân xử phú thứ địa khu, bất năng sử tự kỷ phú dụ khởi lai, chỉ thị đồ nhiên tự thảo khổ cật. Khổng phấn chú trọng tiết thao, thi chính chú trọng nhân nghĩa bình hòa, thái thủ lương thống ngận thị kính trọng ưu đãi tha, bất án chiếu quan chúc đích lễ tiết đối đãi tha ( bất dụng quan chúc đích hình thức lễ đãi tha ), thường đáo đại môn khẩu nghênh tiếp, yêu thỉnh tha tiến nhập nội thất bái kiến tự kỷ đích mẫu thân.

Lũng tây hòa thục địa bị bình định hậu, hà tây địa khu đích thái thủ, huyện lệnh đô bị chinh triệu nhập kinh, quan viên đích tài vật liên xa mãn tái, tắc mãn liễu sơn xuyên. Chỉ hữu khổng phấn một hữu tư tài, thừa nhất lượng không xa thượng lộ. Cô tang đích quan viên bách tính dĩ cập khương hồ đô thuyết khổng quân thanh liêm, nhân nghĩa hiền minh, toàn huyện đô mông thụ tha đích ân huệ, tha như kim ly khứ, ngã môn vi thập ma bất báo đáp tha đích ân đức!” Vu thị cộng đồng thấu tập liễu thành thiên thượng vạn đích ngưu mã khí vật, truy liễu sổ bách lí tống cấp khổng phấn. Khổng phấn chỉ thị bái tạ nhi dĩ, nhất điểm đô bất tiếp thụ. Khổng phấn để đạt kinh thành hậu, bị nhậm mệnh vi võ đô quận thừa.

Đương thời lũng tây tàn dư đích tặc nhân ngỗi mậu đẳng nhân tại thâm dạ công kích quan phủ, tàn sát liễu quận thái thủ. Tặc nhân hại phạ khổng phấn cùng truy bất xá, vu thị trảo trụ tha đích thê tử nhi nữ, xí đồ dụng tha môn tố nhân chất. Khổng phấn đương thời niên dĩ ngũ thập, chỉ hữu nhất cá nhi tử, đãn tha thủy chung một hữu cố cập, nhưng tẫn lực chinh thảo. Quan viên, bách tính bị tha đích tinh thần sở cảm động, một hữu bất gia bội nỗ lực dữ tặc nhân tác chiến đích. Quận trung cư trụ trứ hứa đa thị nhân, thục tất sơn xuyên đạo lộ, đại thủ lĩnh tề chung lưu, thâm vi thị nhân tín lại. Khổng phấn tiện suất lĩnh đốc lệ tề chung lưu đẳng nhân, mệnh tha môn tại yếu đạo trở kích sao lược tặc binh, dữ quan quân hỗ tương hô ứng, lí ứng ngoại hợp, tặc nhân quẫn bách hoàng khủng, bị bức cấp liễu, vu thị thôi trứ khổng phấn đích thê tử nhi nữ ( bả tha môn ) phóng trí đáo trận tiền, hi vọng dĩ thử lai để đáng, sử khổng phấn thối binh, nhi khổng phấn khước công kích đích canh gia cấp bách, chung vu cầm hoạch tiêu diệt liễu ngỗi mậu đẳng nhân, đãn tha đích thê tử hòa tử nữ khước bị tặc nhân sở sát. Quang võ đế nhân thử nhi hạ chiếu bao dương tán mỹ tha, nhậm mệnh tha vi võ đô thái thủ.

Khổng phấn tại tác phủ thừa đích thời hầu, tựu dĩ kinh bị đại gia kính trọng, đẳng đáo tha bị nhậm mệnh vi thái thủ hậu, toàn quận đích nhân một hữu bất cải biến tự kỷ đích thao thủ, ( hướng tha học tập đích ). Khổng phấn thi chính thanh minh quả đoạn, thị phi phân minh, tật ác dương thiện. Kiến đáo nhân hữu mỹ đức, ái chi như đồng thân nhân; đối phẩm hành bất đoan đích nhân, tắc tượng đối đãi cừu nhân nhất dạng, quận trung đích nhân đô xưng tha thanh liêm công bình.

Đệ đệ khổng kỳ, đáo lạc dương cầu học. Khổng phấn nhận vi khổng kỳ tinh thông kinh kinh sử ứng đương xuất lai tố quan, thượng tấu xưng bệnh từ quan, tại hương gian tuân thủ hương ước, bệnh tử tại gia trung.

Khảo điểm hạch tâm:

Văn ngôn văn duyệt độc: “Văn ngôn thị chỉ dĩ tiên tần khẩu ngữ vi cơ sở nhi hình thành đích thượng cổ hán ngữ thư diện ngữ ngôn dĩ cập hậu lai lịch đại tác gia phảng cổ đích tác phẩm trung đích ngữ ngôn”. Văn ngôn văn, dã tựu thị dụng văn ngôn tả thành đích văn chương, tức thượng cổ đích văn ngôn tác phẩm dĩ cập lịch đại mô phảng tha đích tác phẩm. Văn ngôn văn tác vi nhất chủng định hình hóa đích thư diện ngữ ngôn, duyên dụng liễu lưỡng tam thiên niên, tòng tiên tần chư tử, lưỡng hán từ phú, sử truyện tán văn, đáo đường tống cổ văn, minh thanh bát cổ…… Đô chúc vu văn ngôn văn đích phạm vi. Dã tựu thị thuyết, văn ngôn văn thị trung quốc cổ đại đích thư diện ngữ ngôn, thị hiện đại hán ngữ đích nguyên đầu. Văn ngôn văn tại trung học khóa bổn lí đích bỉ trọng ngận đại. Yếu học hảo văn ngôn văn, thủ tiên, tại ngữ ngôn hoàn cảnh trung lý giải tự từ, bất đoạn tích luy, thục luyện bả ác văn ngôn cú thức đích ứng dụng, tại thục độc hòa bối tụng đích cơ sở thượng, năng chuẩn xác phiên dịch khóa văn, gia thâm khóa văn lý giải, yếu hữu ý thức đích đề cao tự kỷ đích văn học giám thưởng, bình giới năng lực.