Trung thu tiết cổ phong chúc phúc ngữ
1, kiểu kiểu thiên thượng nguyệt, viên viên trung thu tiết. Mạch mạch tinh hà hi, khoản khoản phùng giai kỳ. Cá cá nguyệt bính hương, phiến phiến quế hoa phương. Y y tư niệm chí, dao dao chúc phúc cú: Điềm điềm nhật tử mỹ, nùng nùng hạnh phúc tùy. Trung thu khoái nhạc!
2, phúc tinh cao chiếu, hỉ khí trường lưu! Tường vân phù tử các, hỉ khí dật chu môn! Liêm đoản năng lưu nguyệt, lâu cao bất ngại vân! Lan kinh hương phong mãn, tùng song dạ nguyệt viên!
3, cảm tạ sinh mệnh trung đích mỗi vị bằng hữu, thành tựu liễu ngã sinh hoạt trung đích mỗi nhất thiên. Nhân quá khứ đích tương xử thuyết thanh cảm tạ, nhân vị lai đích tương trợ thuyết thanh bái thác, canh tưởng nhân nhất sinh đích bằng hữu thuyết thanh vĩnh tồn! Đề tiền chúc nâm cập gia nhân trung thu tiết khoái nhạc!
4, nguyệt chiếu đình tiền trác án biên, qua quả bồ đào nguyệt bính điềm. Tế nguyệt bái thiên đại đoàn viên, dân tục truyện thống tụ yến xan. Đoàn đoàn viên viên nhất gia thân, điềm điềm mật mật huy bôi hưởng. Chúc nhĩ thập ngũ hỉ mãn hoài, toàn gia tề nhạc độ trung thu. Cát tường như ý!
5, trung thu tương đoàn viên diễn dịch, viên nguyệt tương ôn hinh tuyển nhiễm, nguyệt bính tương nhật tử điềm mật, mỹ tửu tương hạnh phúc bính hưởng, bách quả tương khoái nhạc tân phân, văn tự tương chúc phúc truyện đệ, trung thu tiết, nguyện nhĩ hợp gia hoan nhạc, hạnh phúc mãn mãn!
6, tiên hoa, hoặc nhã hoặc diễm, tổng tài tại bồn lí. Nguyệt lượng, hoặc viễn hoặc khuyết, tổng quải tại thiên thượng. Tình nghị, hoặc viễn hoặc cận, tổng ác tại thủ trung. Bằng hữu, kiến hoặc bất kiến, tổng ký tại tâm trung! Chúc trung thu tiết khoái nhạc!
7, nhất cá nguyệt lượng nhất cá nhĩ, nhị cá ảnh tử ngã hòa nhĩ, tam sinh hữu hạnh nhận thức nhĩ, tứ cá nguyệt lai hảo tưởng nhĩ, ngũ hồ tứ hải tầm trảo nhĩ, lục thần vô chủ mê luyến nhĩ, thất tinh bạn nguyệt vi nhiễu nhĩ, bát nguyệt thập ngũ ngã đẳng nhĩ.
8, bát nguyệt thập ngũ nguyệt nhi viên, chiếu đắc cửu châu giai đoàn viên. Thân bằng hảo hữu tề tương tụ, hát tửu liêu thiên tiếu bất đoạn. Nguyệt bính điềm điềm tế tế phẩm, hạnh phúc đích sinh hoạt điềm tâm để. Dao vọng minh nguyệt tâm kỳ nguyện, chúc nhĩ sự sự thuận lợi hạnh phúc mãn! Trung thu khoái nhạc!
9, mỗi đáo trung thu bội tư thân, vô nại thiên nhai cộng thử thời, xúc cảnh sinh tình lệ dục tích, mang nã thủ cơ phát tín tức. Kỳ đảo song thân thân vô dạng, nhi tử nhất định khứ khán nâm!
10, tam thu quế tử thập lí hà, nhất luân minh nguyệt lưỡng địa tâm phát tống; thiên trọng viễn sơn vạn trọng thủy, thập phân tương tư bách phân niệm.
11, bát nguyệt thập ngũ dạ, nguyệt lượng phân ngoại viên, vấn hầu dao tương ký, tư niệm thị kỉ hứa? Minh nguyệt sái thanh huy, trung thu niệm chí tâm, cộng phẩm nguyệt bính hương, thiển ẩm tửu hương thuần. Hảo hữu tề tương tụ, chúc phúc tâm truyện đệ, nguyện nguyệt viên nhân đoàn viên.
12, quan điệu nhĩ đích thủ cơ, mạn mạn địa bế thượng nhãn tình, tưởng tưởng ngã, tưởng tưởng nguyệt bính, nhĩ hội phát hiện ngã hòa nguyệt bính nhất dạng khả ái! Trung thu tiết khoái nhạc!
13, trung thu nguyệt nhi viên, nhân gian khánh đoàn viên. Nguyệt cung trụ thần tiên, kiền thành bái nguyệt nương. Hương án bãi đương viện, quả sơ tề đăng tràng. Hương chúc sinh quang diễm, nguyên bảo ngân tệ toàn. Phụ nữ hài đồng bái, kỳ phúc bảo bình an.
14, trung thu nguyệt viên nhân dã viên, gia gia hộ hộ tiếu khai nhan. Phụ mẫu trường bối tại nhãn tiền, tử tôn mãn đường tiếu thanh điềm. Mỹ tửu giai hào toàn thường biến, nguyệt bính điềm đáo tâm lí biên. Cộng thưởng minh nguyệt nhạc vô biên, chúc phúc thanh thanh tình nghị miên. Chúc nhĩ hợp gia đoàn viên, khai tâm vô hạn!
15, minh nguyệt kỉ thời hữu, bả bính vấn thanh thiên, bất tri bính trung hà hãm, kim nhật thị liên dung, ngã dục thừa chu quan nguyệt, hựu khủng phi thuyền thái mạn, viễn xử bất thắng hàn.
16, nâm sinh mệnh đích thu thiên, thị phong diệp nhất bàn đích sắc thải, bất thị xuân quang thắng tự xuân quang, thời trị sương thiên quý tiết, khước cách ngoại hiển đắc thần thải dịch dịch.
17, dương khởi hợp tác đích phàm, tẩu hướng thành công minh thiên, cảm tạ nâm nhất trực dĩ lai đích chi trì, trung thu tiết chi tế chúc phúc nhĩ sinh ý hưng long, tài nguyên cổn cổn, đại triển hoành đồ, thiên thiên hảo vận, trung thu khoái nhạc, nguyện ngã môn hợp tác cửu viễn.
18, mãn viện hương khí thấm tâm tì, tiên hoa diễm diễm nghênh trung thu; cử bôi đồng ẩm hạnh phúc tửu, nguyệt viên nhân toàn đại đoàn viên; dao ký tương tư tống chúc phúc, nhất phiến đan tâm noãn nhĩ tâm; nguyện nhĩ trung thu tiết khai hoài, nhật tử tiêu dao tự thần tiên!
19, bát nguyệt thập ngũ nguyệt nhi viên, tiểu lưỡng khẩu thân thân bỉ mật điềm. Vãng niên tưởng gia lệ như liêm, kim niên quá tiết hữu nhân bạn. Bất năng hồi gia quá đoàn viên, tình lữ ân ái dã mỹ mãn. Chúc toàn thiên hạ hữu tình nhân trung thu tiết khoái nhạc, nguyệt viên nhân canh viên!
20, trung thu ca nhất khúc, hạnh phúc bất kiến để; trung thu vũ nhất đoạn, sinh hoạt canh huyến lạn; trung thu thoại đoàn viên, nhật tử canh mỹ mãn; trung thu cật nguyệt bính, chúc nhĩ khang kiện điềm mật, thuận toại thái bình!
21, trung thu giai tiết dĩ lai đáo, tâm tình thư sướng nhạc đào đào; hoan ca tiếu ngữ thanh thanh diệu, gia gia đoàn viên nhạc dung dung; hô bằng dẫn bạn thưởng minh nguyệt, cử bôi đồng khánh hảo giai tiết; cật khối nguyệt bính trường tinh thần, thần thanh khí sảng hảo vận lai; tá phiến nguyệt quang tống chúc phúc, miên miên tình nghị tại kỳ trung; chúc nhĩ trung thu tiết khoái nhạc, hạp gia hoan nhạc hạnh phúc trường!
22, minh nguyệt dịch đê nhân dịch tán, quy lai hô tửu canh trọng khán. Đường tiền nguyệt sắc dũ thanh hảo, yết yết hàn tương minh lộ thảo. Quyển liêm thôi hộ tịch vô nhân, song hạ y ách duy sở lão. Nam đô tòng sự mạc tu bần, đối nguyệt đề thi hữu kỉ nhân!
23, hạo nguyệt đương không chiếu cửu châu, cúc hoa trán phóng trung thu đáo. Cử bôi cộng ẩm quế hoa tửu, tề hưởng nguyệt bính tụ đoàn viên. Thu phong diệp lạc tống chúc phúc, minh nguyệt ký đạt ngã đích tình. Chúc nhĩ trung thu hỉ nhạc hoài, nguyện nhĩ thập ngũ mỹ duyệt tiếu. Trung thu tiết khoái nhạc!
24, thượng thiện nhược thủy, tâm để nhất phiến thuần tịnh; hậu đức tái vật, vạn sự đại độ năng dung; tự nhiên bổn chân, thiên trợ hạnh phúc nhất sinh! Chúc nhĩ hòa gia nhân trung thu tiết khoái nhạc, sự sự thuận ý!
25, bát nguyệt thập ngũ hỉ tương phùng, thanh phong tống sảng ý tương tòng. Ngân huy mãn nguyệt tình tương nùng, hạnh phúc mỹ mãn ái tương dung. Chúc trung thu giai tiết hạnh hạnh phúc phúc, đoàn đoàn viên viên!
26, nguyện trung thu giai tiết: Xuân phong dương dật nâm, gia nhân quan tâm nâm, ái tình tư nhuận nâm, tài thần sủng hạnh nâm, bằng hữu trung vu nâm, ngã hội chúc phúc nâm, hạnh vận chi tinh vĩnh viễn chiếu trứ nâm!
27, bát nguyệt thập ngũ nguyệt nhi viên, gia gia hộ hộ tiếu doanh doanh; thân bằng mãn tọa tâm hoan hỉ, đoàn viên hỉ khánh nhạc đào đào; thưởng nguyệt phẩm trà nhạc tiêu dao, cật khẩu nguyệt bính điềm hựu hương; chúc nhĩ trung thu tiết khoái nhạc, nhật tử hồng hỏa hưởng hạnh phúc!
28, trung thu giai tiết, vô dĩ vi ký, đãn tống thử cú, dĩ biểu ngô tâm: Thử thời tương vọng bất tương văn, nguyện trục nguyệt hoa lưu chiếu quân.
29, giai tiết tống phúc, phi nhĩ mạc chúc. Ái tình điềm mật, gia đình hòa mục. Sự nghiệp chiết quế, thăng thiên như thỏ. Lão bằng hữu, tân chúc phúc, chúc nhĩ trung thu giai tiết hỉ tại tâm đầu trụ!
30, bát nguyệt thập ngũ nguyệt chính viên, trung thu giai tiết tụ chư tiên, đông hải long vương phát lai hạ điện, nam hải quan âm sao lai thỉnh giản, tây sơn vương mẫu đái lai cát ngôn, bắc đế tiên quân tống lai chúc nguyện. Chúc: Trung thu khoái nhạc!
31, phong diệp hồng, cúc hoa diễm, đan quế hương, quả mãn viên, thanh phong sảng, vân thải đạm, nhạn nam phi, thiên cao viễn, tinh thần lượng, nguyệt tiệm viên, trung thu tiết, tại tiền biên, ẩm mỹ tửu, nguyệt bính điềm. Dự chúc nhĩ, tiếu khai nhan, phúc vĩnh viễn!
32, ngã tương nhĩ đích thủ cơ hào mã cáo tố liễu nhất cá mạch sinh nhân, tha khiếu nguyệt lão, tha hội tại trung thu nguyệt viên dạ yếu bang ngã cáo tố nhĩ; ngã tâm tư nhĩ, ngã tâm niệm nhĩ, ngã tâm chúc nhĩ trung thu khoái nhạc!
33, quế hoa hương, cúc hoa hoàng, nguyệt nhi quải tại đầu chính ương, ngã lai vi nhĩ chúc phúc mang, nguyện nâm thân thể cường tráng tự ngô cương, sự nghiệp hảo bỉ minh nguyệt quang, sinh hoạt canh tượng nguyệt bính viên, nhất niên canh bỉ nhất niên cường. Chúc nâm trung thu tiết du khoái.
34, nguyệt nhi viên viên quải thiên biên, hà diệp viên viên thủy trung gian. Mộng tưởng viên viên đô thật hiện, thành công viên viên vũ phiên tiên. Khoái nhạc viên viên vĩnh bất biến, chúc phúc viên viên tình vô hạn: Trung thu hoa hảo nguyệt hựu viên, hạnh phúc dữ nhĩ lưỡng đoàn viên.
35, trung thu tiết ngã tưởng thác thiên thượng đích minh nguyệt, ma phiền nguyệt quang đái trứ ngã đối nhĩ đích tư niệm, tương chúc phúc tát biến nhĩ đích toàn thân, sao khứ ngã đích tâm thanh: Phong khởi đích thời hầu, ngã tưởng nhĩ! Nguyệt viên đích thời hầu, ngã niệm nhĩ!
36, thường nga vũ, ngọc thỏ khiêu, trung thu giai tiết đáo; minh nguyệt chiếu, quế hoa tiếu, khoái nhạc bả nhĩ bão; hảo vận lai, kiện khang nhiễu, hạnh phúc lai báo đạo; bằng hữu tình, chúc phúc đáo, nguyện nhĩ nhật tử mỹ đắc oa oa khiếu. Bằng hữu, trung thu khoái nhạc!
37, trung thu hỉ khánh nhân đoàn viên, ngã tâm tư niệm dục chính nùng; vi nghiệp các bôn nan tương phùng, thiên lí minh nguyệt ký tương tư; chân chí chúc phúc dao tương tống, nguyện quân khoái nhạc vĩnh an khang; sinh hoạt điềm mỹ sự nghiệp thuận, hạp gia hoan nhạc nhân đoàn viên. Trung thu khoái nhạc!
38, nguyệt thị trung thu phân ngoại minh, ngã bả vấn hầu dao tương ký; hạo nguyệt đương không sái thanh huy, trung thu lương tiêu niệm chí tâm; chúc nguyện giai tiết đa hảo vận, nguyệt viên nhân viên sự sự viên!
39, hải nội tồn tri kỷ, thiên nhai nhược bỉ lân, tại trung thu giai tiết chi tế, chúc trung thu tiết khoái nhạc! Tống nhất cá viên viên đích bính, ký nhất phân viên viên đích tình, hiến nhất khỏa viên viên đích tâm, viên nhất cá viên viên đích mộng.
40, hựu thị trung thu giai tiết thời, mỗi phùng giai tiết bội tư thân. Hoan tụ nhất đường hữu kỉ nhân, thiên lí tương tư tư kỉ phân? Đa thiếu ôn hinh hựu trọng hiện, đa thiếu chúc phúc quải tâm gian. Dao vọng kiểu khiết minh nguyệt lí, đãn nguyện quân năng tri ngã tâm. Bất tẫn đích tư niệm khuynh tuyển tiết, tá tiên tử quảng tụ tống hữu thân. Trung thu khoái nhạc!
41, du du đích vân lí hữu đạm đạm đích thi, đạm đạm đích thi lí hữu miên miên đích hỉ duyệt, miên miên đích hỉ duyệt lí hữu ngã khinh khinh đích vấn hầu, trung thu khoái nhạc!
42, trúc vũ tùng phong ngộ nguyệt, trà yên cầm vận thư thanh. Tằng ức đương niên. Mạc phóng xuân thu giai nhật quá, tối nan phong vũ cố nhân lai! Nhất nhân tri kỷ diệc dĩ túc, thử sinh tự tu vô tẫn bằng! Thanh thanh thu nguyệt, thành tựu nhĩ ngã cửu vi liễu đích mặc khế!