Khuất nguyên tả đích thi
1, 《 cửu ca · quốc thương 》
Thao ngô qua hề phi tê giáp, xa thác cốc hề đoản binh tiếp.
Tinh tế nhật hề địch nhược vân, thỉ giao trụy hề sĩ tranh tiên.
Lăng dư trận hề liệp dư hành, tả tham ế hề hữu nhận thương.
Mai lưỡng luân hề trập tứ mã, viện ngọc phu hề kích minh cổ.
Thiên thời đỗi hề uy linh nộ, nghiêm sát tẫn hề khí nguyên dã.
Xuất bất nhập hề vãng bất phản, bình nguyên hốt hề lộ siêu viễn.
Đái trường kiếm hề hiệp tần cung, thủ thân ly hề tâm bất trừng.
Thành kí dũng hề hựu dĩ võ, chung cương cường hề bất khả lăng.
Thân kí tử hề thần dĩ linh, hồn phách nghị hề vi quỷ hùng.
2, 《 cửu ca · đông hoàng thái nhất 》
Nguyên văn tiết tuyển:
Cát nhật hề thần lương, mục tương du hề thượng hoàng;
Phủ trường kiếm hề ngọc nhị, cầu thương minh hề lâm lang;
Dao tịch hề ngọc thiến, hạp tương bả hề quỳnh phương;
Huệ hào chưng hề lan tạ, điện quế tửu hề tiêu tương;
Dương phu hề phụ cổ, sơ hoãn tiết hề an ca;
Trần vu sắt hề hạo xướng;
Linh yển kiển hề giảo phục, phương phỉ phỉ hề mãn đường;
Ngũ âm phân hề phồn hội, quân hân hân hề nhạc khang.
3, 《 ngư phụ 》
Khuất nguyên kí phóng, du vu giang đàm, hành ngâm trạch bạn, nhan sắc tiều tụy, hình dung khô cảo. Ngư phụ kiến nhi vấn chi viết: “Tử phi tam lư đại phu dữ? Hà cố chí vu tư?” Khuất nguyên viết: “Cử thế giai trọc ngã độc thanh, chúng nhân giai túy ngã độc tỉnh, thị dĩ kiến phóng.” Ngư phụ viết: “Thánh nhân bất ngưng trệ vu vật, nhi năng dữ thế thôi di. Thế nhân giai trọc, hà bất 淈 kỳ nê nhi dương kỳ ba? Chúng nhân giai túy, hà bất bộ kỳ tao nhi xuyết kỳ li? Hà cố thâm tư cao cử, tự lệnh phóng vi?”
Khuất nguyên viết: “Ngô văn chi, tân mộc giả tất đạn quan, tân dục giả tất chấn y; an năng dĩ thân chi sát sát, thụ vật chi vấn vấn giả hồ? Ninh phó tương lưu, táng vu giang ngư chi phúc trung. An năng dĩ hạo hạo chi bạch, nhi mông thế tục chi trần ai hồ?” Ngư phụ hoàn nhĩ nhi tiếu, cổ duệ nhi khứ, nãi ca viết: “Thương lãng chi thủy thanh hề, khả dĩ trạc ngô anh; thương lãng chi thủy trọc hề, khả dĩ trạc ngô túc.” Toại khứ, bất phục dữ ngôn.