Đông chí cảo tiếu chúc phúc ngữ

1. Đông chí tiết khí, đoàn viên chi nhật; cộng tụ thiên luân, nhạc dã dung dung; điện thoại vấn hầu, thoại phí bất cú; đoản tín chúc phúc, biểu ngã tâm ý; chúc nhĩ toàn gia, thân thể khang kiện, sinh hoạt hạnh phúc, hợp gia hoan nhạc; đề tảo chúc phúc, miễn đắc chiêm tuyến!

2. Tiết khí, đông chí như niên; đông thiên đáo lai, ôn hinh tương chí; đông thiên đáo lai, khoái nhạc tương chí; đông thiên đáo lai, chí ái tương chí; đông thiên đáo lai, thân bằng tương chí: Đông chí đông chí, chúc nhĩ phúc chỉ!

3. Đông chí đích giáo tử vị đạo tiên, cật liễu bất đống nhĩ đóa bất phạ hàn; bình an dạ đích bình quả tối hương điềm, ái tình lãng mạn ái triền miên; thánh đản đích hỏa kê hương vị viễn, hạnh phúc cát tường tại nhãn tiền; nguyên đán đích mỹ vị sổ bất hoàn, hảo vận thời liên liên. Đông chí tống chúc nguyện, chúc nguyện nhĩ khoái nhạc thành song, hạnh phúc miên miên!

4. Đông chí lai liễu, điều dưỡng thân tử; ẩm thực ôn bão, noãn noãn đỗ tử; tứ chi cần lao, động động bộ tử; khởi cư hữu luật, bất thiêm loạn tử; tâm thái khoát đạt, trảo trảo nhạc tử; thân thể an khang, đa trám phiếu tử; nguyện nhĩ đại thuận, quá hảo nhật tử.

5. Tái mỹ đích nhật tử như quả một nhân khiên quải dã thị chủng di hám. Dã hứa chúc phúc chỉ thị nhất chủng hình thức, đãn khước năng cấp tâm linh đái lai ôn hinh, sở dĩ ngã hoa liễu thập phân tiền phát điều tín tức cấp nâm, chúc đông chí khoái nhạc!

6. Đông chí tiết khí, đoàn viên chi nhật; cộng tụ thiên luân, nhạc dã dung dung; điện thoại vấn hầu, thoại phí bất cú; đoản tín chúc phúc, biểu ngã tâm ý; chúc nhĩ toàn gia, thân thể khang kiện, sinh hoạt hạnh phúc, hợp gia hoan nhạc; đề tảo chúc phúc, miễn đắc chiêm tuyến!

7. Đông chí đáo, sổ ‘ cửu ’ khai thủy, đặc tống chúc phúc, vọng khoái nhạc như ‘ cửu ’ hạn phùng cam lâm, tại nhĩ tâm lí phong trường; nguyện hạnh phúc dữ nhĩ ‘ cửu ’ biệt trọng phùng, khai tâm bất đoạn; đông chí nguyện nhĩ sổ đáo như ý vĩnh ‘ cửu ’, sổ lai hảo vận trường trường ‘ cửu cửu ’!

8. Hạ nhất tràng đại tuyết, nguyện tha băng đống nhĩ đích tu khiếp, hi thích nhĩ đích bi thương; quát nhất trận hàn phong, nguyện tha xuy tẩu nhĩ đích ngạc mộng, bả hảo vận quải tại nhĩ đích thân bàng; phát nhất điều đoản tín, nguyện tha truyện đệ ngã đích chúc phúc, nhượng khoái nhạc lưu tại nhĩ đích tâm thượng. Đông chí đáo liễu, nguyện nhĩ thuận lợi an khang!

9. Đông chí đáo lai khí ôn hàng, đa xuyên y thường biệt sính cường, đa đa đoán luyện thể kiện khang, noãn noãn vị tràng đa hát thang, thường thường hoan tiếu tâm tình sảng, hạnh phúc điềm mật tường thụy hàng, phát phát đoản tín hỉ khí dương, đông chí hựu lai đáo, nguyện nhĩ hạnh phúc hựu cát tường, khoái nhạc hựu kiện khang!

10. Âm cực dương sinh đông chí nhật, thử thời dưỡng sinh yếu tiến bổ, dương khí sinh phát dịch hấp thu, thiên khí hàn lãnh bất thượng hỏa, nhục đản ngư tiên yếu đáp phối, doanh dưỡng toàn diện thân thể hảo, gia cường đoán luyện hảo tâm tình, tăng cường thể chất ngự hàn đông, đông chí nhĩ bả thân thể bổ, lai niên đả bại nhất chỉ hổ.

11. Tuyết hoa khiết bạch, di mạn thiên địa; sương nùng vụ trọng, nghênh lai đông chí; dương quang từ lai, hàn lãnh tương khứ; vấn hầu ôn hinh, sái mãn tâm để. Nguyện ngã đích chúc phúc đái cấp nhĩ vô hạn đích noãn ý: Đông chí khoái nhạc!

12. Đông nhật lí, đông nhật hàn, bất tri bất giác đông chí lai; cật giáo tử, cật thang viên, đoản tín dự chúc thánh đản hoan; xướng ca lai, khiêu vũ lai, hoan hoan hỉ hỉ phán tân niên; hảo bằng hữu, đa điếm ký, nguyện nhĩ đông nhật tiếu đắc điềm.

13. Tri phong tri vũ tri thời tiết, đông nhật đông tình tùy đông chí. Bình an phủ lí bình an dạ, thánh tuyết hoa niên hựu nhất đán. Tuế mạt niên sơ, đông chí, thánh đản, nguyên đán giai tiết liên liên, tại hỉ khánh dương dật đích khí phân lí, đề tiền vi nhĩ tề chúc tam tiết hoan nhạc.

14. Điền dã an tĩnh địa hưu dưỡng, giang hà an tĩnh địa thảng dương, thụ diệp an tĩnh địa phiêu đãng, hoa nhi an tĩnh địa khô hoàng, thời quang an tĩnh địa lưu thảng, tư tự an tĩnh địa cao tường. Đông chí thời tiết, vạn vật tuy tĩnh, đối nhĩ đích chúc phúc khước nhất như vãng thường.

15. Bắc phong khởi hề lãnh khí dương, tuyết hoa phân phi khí ôn hàng, đông chí hàn lãnh mạc tâm hoảng, thiêm y gia bị thiêu hỏa kháng, thiên thiên đoán luyện cảm mạo phòng, bằng hữu tình nghị mạc tương vong, đoản tín nhất điều tố trung tràng, đông chí đáo liễu, chúc nhĩ khoái nhạc tâm tình sảng, đoán luyện thân thể bổng, sinh hoạt hạnh phúc hựu an khang!

16. Thời quang tha đà liễu tuế nguyệt, quý tiết di vong liễu thệ ngôn, tuyết hoa dung hóa liễu lưu niên, bắc phong đái lai liễu tư niệm. Đông chí chúc phúc, hội hạ ôn noãn họa quyển, nguyện nhĩ trán phóng khoái nhạc tiếu nhan, thường dữ hảo vận bính diện, hưởng thụ hạnh phúc vô hạn!

17. Tống hữu lũ lũ noãn dương quang, chiếu lượng ôn noãn nhĩ thân biên. Tống hiến phiêu hương mân côi hoa, mỹ lệ động nhân bả nhĩ phẫn. Đoản tín phát tống bằng hữu hảo, hữu tình kích đãng tâm phòng noãn. Chúc quân “Đông chí” vô não phiền, tiêu sái khoái duyệt độ hàn thiên.

18. Đông chí đáo, dưỡng sinh hữu diệu chiêu, băng đường tuyết lê ngao thang, khứ hỏa hựu noãn vị; hồng táo tuyết liên ngao thang, bổ huyết hựu dưỡng nhan; khương phiến la bặc ngao thang, kiện vị hựu khu hàn; mễ phạn hồng thự ngao thang, tăng gia thân thể doanh dưỡng, chúc nhĩ ủng bão kiện khang, hạnh phúc tư vị độc hưởng.

19. Tiết khí, đông chí như niên; đông thiên đáo lai, ôn hinh tương chí; đông thiên đáo lai, khoái nhạc tương chí; đông thiên đáo lai, chí ái tương chí; đông thiên đáo lai, thân bằng tương chí: Đông chí đông chí, chúc nhĩ phúc chỉ!

20. Hảo cửu bất kiến! Kinh thường hội tưởng khởi nhĩ, vô sổ cá đông chí đích chúc phúc, na hữu nghị, hậu hậu tích luy đích du khoái ký ức, nhân gian đích thân tình, thiên đường đích ôn hinh, chung vu đái cấp liễu ngã môn đại gia. Chúc nhĩ đông chí tiết khoái nhạc!

21. Giá thị đông đích tẫn đầu, giá thị xuân đích khai đầu, tuy nhiên nhĩ tại na đầu, tuy nhiên ngã tại giá đầu, hoàn thị bả nhĩ ký tại tâm đầu. Tại giá hàn lãnh đích quan đầu, nguyện ngã đích chúc phúc ôn noãn nhĩ đích thủ đầu, trực đạt nhĩ đích tâm đầu. Đông chí khoái nhạc!

22. Tại ngoại du tử môn! Tam tiết tương cận, đông chí đích giáo tử, thánh đản đích mạo, nguyên đán đích chúc phúc yếu tống đáo -- phụ mẫu, nhân vi phụ mẫu đích tâm, phụ mẫu đích ý, phụ mẫu giá bối tử khả bất dung dịch. Du tử môn biệt vong liễu! Thường hồi gia khán khán.

23. Trường thành nội ngoại bạch mang mang, ngai ngai bạch tuyết “Đông chí” hàn. Tổ đoàn hành động lư hữu mang, cước đạp tuyết khiêu hoạt tuyết ngoạn. Phong trì điện chí nhất thuấn gian, tiền tài hậu ngưỡng diện triều thiên. Du khoái chí cực hảo nhiệt nháo, hoan ngoạn sướng hoạt phòng suất thương.

24. Hồng mai tiếu sơ trang, đông chí tiệm tiệm lương; nhất oản lão áp thang, noãn vị noãn tâm phòng; nhục đản ngư quả sơ, nhật nhật đô điểm thượng; tiến bổ tuân y chúc, loạn bổ ngũ nội thương; thường tha thủ cước bối, đống sang bất sinh trường. Tiểu tiểu thiếp sĩ, nguyện quân vô dạng!

25. Thời gian quá đắc chân khoái, đông chí tiễu nhiên đáo lai, tá cơ cấp nhĩ quan hoài. Vãn thượng bị tử đa cái, lưu cá trư đầu tại ngoại. Giám thưởng điêu căn cốt đầu, thính thuyết na dạng bổ cái. Bất yếu thuyết ngã thái phôi, chúc nhĩ đông chí du khoái! Ký đắc cật giáo tử nha!

26. Thiên ngận lãnh, vụ ngận nùng, khán khán song ngoại hựu khởi phong; nhân ngận mang, hoạt ngận trọng, thời gian thái khẩn một hữu không; tiền tuy thiếu, nhân tuy cùng, hoàn thị yếu bả chúc phúc tống: Đông chí đáo, đa bảo trọng, kiện khang bình an nhân khinh tùng.

27. Đông chí dã hảo, bình an dạ dã bãi, bất biến đích thị khiên quải; thánh đản tiết dã hành, nguyên đán hựu lai lâm, liên liên kinh hỉ tống bất đình! Đạn chỉ nhất huy gian, thời chung hựu tẩu quá đa thiếu quyển? Đối nhĩ đích chúc nguyện nhất như tòng tiền, chúc nhĩ khoái nhạc thiên thiên!

28. Tuế nguyệt thị nhất phân khảo quyển, kiểm nghiệm trứ trần thế đích thệ ngôn; cự ly thị nhất bả xích tử, trắc lượng trứ duyên phân đích thâm thiển; vấn hầu thị nhất chi thải bút, miêu hội trứ tình ý đích lãnh noãn. Đông chí thời tiết, nguyện noãn noãn đích vấn hầu trực đạt nhĩ tâm gian.

29. Bắc phong xuy, vi nhĩ xuy tẩu cố khứ đích trần ai; tuyết hoa phiêu, vi nhĩ tống lai bạch lượng thuần tịnh thế giới; đông chí đáo, vi nhĩ đái lai tân đích dương quang noãn chiếu; xuân tương chí, nhĩ hội ủng hữu hảo sự liên liên, mộng tưởng thành chân hảo vận khí! Đông chí khoái nhạc!

30. Nhất cửu nhị cửu bất xuất thủ, tam cửu tứ cửu băng thượng tẩu. Ngũ cửu lục cửu hà biên liễu, thất cửu bát cửu nhạn lai đầu. Cửu cửu quy nhất xuân lộ đầu, đãn kiến canh ngưu biến địa tẩu. Tòng đông chí khởi, sổ trứ cửu cửu ca, đề tiền nghênh tiếp xuân thiên ba!