Hữu na ta trứ danh đích ngạn ngữ
Trứ danh đích ngạn ngữ:
1, thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức.
Dịch văn: Tác vi quân tử, ứng cai hữu kiên cường đích ý chí, vĩnh bất chỉ tức đích phấn đấu tinh thần, nỗ lực gia cường tự ngã tu dưỡng, hoàn thành tịnh phát triển tự kỷ đích học nghiệp hoặc sự nghiệp, năng giá dạng tố tài thể hiện liễu thiên đích ý chí, bất cô phụ vũ trụ cấp dư quân tử đích chức trách hòa tài năng.
2, vật dĩ ác tiểu nhi vi chi, vật dĩ thiện tiểu nhi bất vi.
Dịch văn: Đối nhậm hà nhất kiện sự, bất yếu nhân vi tha thị ngận tiểu đích, bất hiển nhãn đích phôi sự tựu khứ tố; tương phản, đối vu nhất ta vi tiểu đích. Khước hữu ích vu biệt nhân đích hảo sự, bất yếu nhân vi tha ý nghĩa bất đại tựu bất khứ tố tha.
3, kiến thiện như bất cập, kiến bất thiện như tham thang.
Dịch văn: Kiến đáo hảo đích nhân, sinh phạ lai bất cập hướng tha học tập, kiến đáo hảo đích sự, sinh phạ trì liễu tựu tố bất liễu. Khán đáo liễu ác nhân, phôi sự, tựu tượng thị tiếp xúc đáo nhiệt đắc phát năng đích thủy nhất dạng, yếu lập khắc ly khai, tị đắc viễn viễn đích.
4, cung tự hậu nhi bạc trách vu nhân, tắc viễn oán hĩ.
Dịch văn: Càn hoạt thưởng trọng đích, hữu quá thất chủ động thừa đam chủ yếu trách nhậm thị “Cung tự hậu”, đối biệt nhân đa lượng giải đa khoan dung, thị “Bạc trách vu nhân”, giá dạng đích thoại, tựu bất hội hỗ tương oán văn hận.
5, quân tử thành nhân chi mỹ, bất thành nhân chi ác, tiểu nhân phản thị.
Dịch văn: Quân tử tổng thị tòng thiện lương đích hoặc hữu lợi vu tha nhân đích nguyện vọng xuất phát, toàn tâm toàn ý xúc sử biệt nhân thật hiện lương hảo đích ý nguyện hòa chính đương đích yếu cầu, bất hội dụng lãnh khốc đích nhãn quang khán thế giới. Hoặc thị duy khủng thiên hạ bất loạn, bất hội tại biệt nhân hữu thất bại, thác ngộ hoặc thống khổ thời thôi ba trợ lan. Tiểu nhân khước tương phản, tổng thị “Thành nhân chi ác, bất thành nhân chi mỹ”.