Sơ trung cổ thi từ đại toàn tất bối
1, 【 quan thương hải 】( tào thao đông hán ) đông lâm kiệt thạch, dĩ quan thương hải. Thủy hà đạm đạm, sơn đảo tủng trì. Thụ mộc tùng sinh, bách thảo phong mậu. Thu phong tiêu sắt, hồng ba dũng khởi. Nhật nguyệt chi hành, nhược xuất kỳ trung; tinh hán xán lạn, nhược xuất kỳ lí. Hạnh thậm chí tai, ca dĩ vịnh chí.
2, 【 thứ bắc cố sơn hạ 】 khách lộ thanh sơn ngoại, hành chu lục thủy tiền. Triều bình lưỡng ngạn khoát, phong chính nhất phàm huyền. Hải nhật sinh tàn dạ, giang xuân nhập cựu niên. Hương thư hà xử đạt? Quy nhạn lạc dương biên.
3, 【 tiền đường hồ xuân hành 】( bạch cư dịch đường ) cô sơn tự bắc giả đình tây, thủy diện sơ bình vân cước đê. Kỉ xử tảo oanh tranh noãn thụ, thùy gia tân yến trác xuân nê. Loạn hoa tiệm dục mê nhân nhãn, thiển thảo tài năng một mã đề. Tối ái hồ đông hành bất túc, lục dương âm lí bạch sa đê.
4, 【 tây giang nguyệt 】( tân khí tật nam tống ) minh nguyệt biệt chi kinh thước, thanh phong bán dạ minh thiền. Đạo hoa hương lí thuyết phong niên, thính thủ oa thanh nhất phiến. Thất bát cá tinh thiên ngoại, lưỡng tam điểm vũ sơn tiền. Cựu thời mao điếm xã lâm biên, lộ chuyển khê đầu hốt kiến.
5, 【 thiên tịnh sa thu tư 】( mã trí viễn nguyên ) khô đằng lão thụ hôn nha, tiểu kiều lưu thủy nhân gia, cổ đạo tây phong sấu mã. Tịch dương tây hạ, đoạn tràng nhân tại thiên nhai
6, 【 vọng nhạc 】( đỗ phủ ) đại tông phu như hà? Tề lỗ thanh vị liễu. Tạo hóa chung thần tú, âm dương cát hôn hiểu. Đãng hung sinh tằng vân, quyết tí nhập quy điểu. Hội đương lăng tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu.
7, 【 xuân vọng 】( đỗ phủ ) quốc phá sơn hà tại, thành xuân thảo mộc thâm. Cảm thời hoa tiên lệ, hận biệt điểu kinh tâm. Phong hỏa liên tam nguyệt, gia thư để vạn kim. Bạch đầu tao canh đoản, hồn dục bất thắng trâm.
8, 【 thạch hào lại 】( đỗ phủ ) mộ đầu thạch hào thôn, hữu lại dạ tróc nhân. Lão ông du tường tẩu, lão phụ xuất môn khán. Lại hô nhất hà nộ! Phụ đề nhất hà khổ! Thính phụ tiền trí từ: Tam nam nghiệp thành thú. Nhất nam phụ thư chí, nhị nam tân chiến tử. Tồn giả thả thâu sinh, tử giả trường dĩ hĩ! Thất trung canh vô nhân, duy hữu nhũ hạ tôn. Hữu tôn mẫu vị khứ, xuất nhập vô hoàn quần. Lão ẩu lực tuy suy, thỉnh tòng lại dạ quy, cấp ứng hà dương dịch, do đắc bị thần xuy. Dạ cửu ngữ thanh tuyệt, như văn khấp u yết. Thiên minh đăng tiền đồ, độc dữ lão ông biệt.
9, 【 quy viên điền cư ( kỳ tam )】( đào uyên minh đông tấn ) chủng đậu nam sơn hạ, thảo thịnh đậu miêu hi. Thần hưng lý hoang uế, đái nguyệt hà sừ quy. Đạo hiệp thảo mộc trường, tịch lộ triêm ngã y. Y triêm bất túc tích, đãn sử nguyện vô vi.
10, 【 sử chí tắc thượng 】 đan xa dục vấn biên, chúc quốc quá cư diên. Chinh bồng xuất hán tắc, quy nhạn nhập hồ thiên. Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên. Tiêu quan phùng hầu kỵ, đô hộ tại yến nhiên.
11, 【 độ kinh môn tống biệt 】( lý bạch ) độ viễn kinh môn ngoại, lai tòng sở quốc du. Sơn tùy bình dã tẫn, giang nhập đại hoang lưu. Nguyệt hạ phi thiên kính, vân sinh kết hải lâu. Nhưng liên cố hương thủy, vạn lí tống hành chu.
12, 【 du sơn tây thôn 】( lục du nam tống ) mạc tiếu nông gia tịch tửu hồn, phong niên lưu khách túc kê đồn. Sơn trọng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn. Tiêu cổ truy tùy xuân xã cận, y quan giản phác cổ phong tồn. Tòng kim nhược hứa nhàn thừa nguyệt, trụ trượng vô thời dạ khấu môn.