Sĩ cam phần tử bất công hầu đằng vương các tự nhất cú
Giá cú thoại xuất tự vu hoàng đình kiên đích 《 thanh minh 》. Giá cú thoại đích ý tư thị tấn quốc chí sĩ giới tử thôi bất tham công hầu phú quý, ninh khả bị hỏa phần tử dã bất hạ sơn tố quan.
Giá cú thoại trung hữu nhất cá điển cố, thị thủ tự tấn văn công trọng nhĩ đích điển cố:
Đương thời tấn quốc nội bộ nhân tranh đoạt vương vị nhi đại loạn, công tử trọng nhĩ vi liễu tị họa viễn tẩu tha hương, tấn quốc nhất ta hữu tài năng hữu kiến thức đích nhân nhận định tha năng thành tựu đại sự, sở dĩ tiện phóng khí liễu quan chức cân tha nhất khởi đào vong, kỳ trung hữu nhất nhân khiếu tố giới chi thôi. Hậu lai trọng nhĩ quả nhiên tại tần mục công đích bang trợ hạ hồi quốc đoạt thủ liễu vương vị, thành vi xuân thu ngũ bá chi nhất đích tấn văn công.
Giá thời hầu tha khai thủy phong na ta đương niên truy tùy tha đào vong đích công thần, giới chi thôi khước bất nguyện ý tố quan, tha đái trứ lão mẫu đào đáo sơn lâm trung tàng liễu khởi lai. Tấn văn công trảo tha bất trứ, vi liễu bức tha xuất lai tựu hạ lệnh phóng hỏa thiêu sơn, thùy tri đạo tha hoàn thị bất xuất lai, kết quả bị thiêu tử tại sơn trung. Tấn văn công ngận thị hậu hối, vu thị hạ lệnh tương mỗi niên đích na nhất thiên định vi hàn thực tiết dĩ kỷ niệm giới chi thôi. Mỗi đáo hàn thực tiết, gia gia hộ hộ đô bất hứa sinh hỏa tố phạn, chỉ năng cật lãnh đích thực vật.