Hạ thiên trú trường dạ đoản hoàn thị trú đoản dạ trường
Trú trường dạ đoản. Tựu bắc bán cầu nhi ngôn, hạ thiên, thái dương trực xạ điểm tại bắc hồi quy tuyến phụ cận, bắc bán cầu các địa đích chính ngọ thái dương cao độ giác xử vu nhất niên trung đích giác đại trị, việt hướng bắc biên, nhật xuất thời gian việt tảo, nhật lạc thời gian việt vãn, trực đáo bắc cực quyển nội, thái dương chung nhật bất lạc, tại địa bình tuyến thượng vận hành nhất quyển.
Đông thiên, thái dương trực xạ điểm tại nam hồi quy tuyến phụ cận, bắc bán cầu các địa đích chính ngọ thái dương cao độ giác xử vu nhất niên trung đích giác tiểu trị, việt tưởng bắc biên, nhật xuất thời gian việt vãn, nhật lạc thời gian việt tảo, trực đáo bắc cực quyển nội, thái dương bất tái sinh khởi, xuất hiện cực dạ.
Sở dĩ, vĩ độ việt đê đích địa khu, nhất niên trung trú dạ trường đoản đích biến hóa việt bất minh hiển, vĩ độ việt cao đích địa khu, nhất niên trung trú dạ trường đoản việt minh hiển.