Cô danh ý tư thị thập ma cô danh điếu dự hình dung thập ma nhân
Cô danh ý tư thị thập ma
Cố ý tố tác hoặc dụng mỗ chủng thủ đoạn mưu thủ danh dự.
Cố ý tố tác hoặc dụng mỗ chủng thủ đoạn mưu thủ danh dự: ~ điếu dự; ~ chi tác. Minh hoàng đạo chu 《 tiết hoàn viên công truyện 》: “Công ( viên khả lập ) nãi kháng sơ viết: ‘ phu mại trực giả thối, tắc bất trực giả tiến; cô danh giả xích, tắc hủy danh giả dung. Triều hữu bất trực, hủy danh chi thần, tắc dân sinh hưu thích, nhân phẩm tà chính, thùy phục vi quốc gia xương ngôn hồ? ’”
Danh khả dĩ mại hồ? Hồi đáp thị đương nhiên khả dĩ đích. Thành ngữ hữu vân: “Cô danh điếu dự.” Kỳ trung đích “Cô” tự, kí khả tác “Mãi” giải, hựu khả tác “Mại” giải. Tư không đồ tằng tác 《 thư hoài 》 thi viết: “Đào lệnh nhược năng kiêm bất ẩm, vô huyền cầm diệc thị cô danh.” Túc kiến chế tác vô huyền cầm chi loại, dã thị phiến nhân đích.