Tiểu niên quá hậu mỗi thiên đích giảng cứu hữu na ta quá liễu tiểu niên năng bàn gia mạ

“Bất ngôn bất ngữ” đích ý tư thị chỉ bất thuyết thoại, muộn thanh bất hưởng.
Xuất xử: Minh · phùng mộng long 《 tỉnh thế hằng ngôn · ngô nha nội lân chu phó ước 》: “Tú nga nhất tâm ức trứ ngô nha nội, tọa tại bàng biên, bất ngôn bất ngữ, như túy như si, tửu dã bất triêm nhất tích, trứ dã bất động nhất động.”
Cận nghĩa từ: Bất thanh bất hưởng, nhất ngôn bất phát.
Phản nghĩa từ: Đa chủy đa thiệt, hội ảnh hội thanh.
Dụng pháp: Liên hợp thức; tác vị ngữ chỉ muộn thanh bất hưởng.
Kỳ lệ:
1, 《 đông chu liệt quốc chí 》 đệ cửu thập ngũ hồi: “Na nhất hỏa tráng tốt, bất ngôn bất ngữ, đại đao khoát phủ, phùng nhân tiện khảm, tuy chỉ ngũ thiên cá nhân, hoảng loạn chi trung, kháp tượng kỉ vạn nhất bàn.”
2, vương trung kiến mẫu tử thuyết thoại một phùng, chỉ đắc khởi lai. Bất ngôn bất ngữ, tẩu đáo tiền thính, khán kiến chủ nhân linh cữu.

Thượng hạ thị từ ngữ.
Thượng hạ, thường dụng từ ngữ, nguyên ý chỉ phương hướng thượng phương hòa hạ phương. Hiện đa dụng vu chức vị, bối phân đích thượng hạ, dã hữu cổ kim, tả hữu, đại khái, cao đê chi ý.
Dẫn chứng giải thích:
1, cao xử hòa đê xử; thượng diện hòa hạ diện.
《 mạnh tử · cáo tử thượng 》: “Mạnh tử viết: ‘ thủy tín vô phân ô đông tây, vô phân ô thượng hạ hồ? ’”
2, chỉ thiên địa.
《 sở từ · thiên vấn 》: “Toại cổ chi sơ, thùy truyện đạo chi? Thượng hạ vị hình, hà do khảo chi?”
3, chỉ thiên thần hòa địa thần.
4, chỉ thiên thần hòa nhân vật.
5, chỉ vị phân đích cao đê, do ngôn quân thần, tôn ti, trường ấu.
《 dịch · thái 》: “Thượng hạ giao nhi kỳ chí đồng dã.” Khổng dĩnh đạt sơ: “Thượng, vị quân dã; hạ, vị thần dã.”
6, thượng đẳng trung đích hạ đẳng, tức đệ tam đẳng.
7, cao đê; ưu liệt; thắng phụ.
8, thượng thủ hòa hạ thủ.
《 hồng lâu mộng 》 đệ lục thập tam hồi: “Xế thử thiêm giả, bất tiện ẩm tửu, chỉ lệnh thượng hạ lưỡng gia các ẩm nhất bôi.”
9, vị tòng đầu đáo cước.
《 nho lâm ngoại sử 》 đệ nhị thập nhất hồi: “Quách thiết bút tiếp tại thủ nội, tương nhãn thượng hạ bả phổ lang nhất khán.”
10, do ngôn cổ kim.
《 hán thư · tự truyện hạ 》: “Thiên chương bác cử, thông vu thượng hạ.” Vương tiên khiêm bổ chú: “Thượng hạ vị cổ kim dã.”
11, do ngôn tiền hậu.
Hán vương sung 《 luận hành · vấn khổng 》: “Án hiền thánh chi ngôn, thượng hạ đa tương vi, kỳ văn tiền hậu đa tương phạt giả, thế chi học giả, bất năng tri dã.”
12, do tả hữu. Dụng tại sổ lượng từ hậu, biểu kỳ ước sổ.
13, do ngưỡng phủ.
《 chu lễ · xuân quan · bặc sư 》: “Phàm bặc, biện quy chi thượng hạ tả hữu âm dương, dĩ thụ mệnh quy giả, nhi chiếu tương chi.”
14, do ngôn phong khiếm.
《 chu lễ · địa quan · lẫm nhân 》: “Dĩ tuế chi thượng hạ sổ bang dụng, dĩ tri túc phủ.” Giả công ngạn sơ: “Thượng hạ tức phong hung.”
15, do ngôn thất địch, soa bất đa.
Đường hàn dũ 《 dữ phùng túc luận văn thư 》: “Cận lý cao tòng phó học văn, pha hữu sở đắc…… Hữu trương tịch giả, niên trường ô cao, nhi diệc học ô phó, kỳ văn dữ cao tương thượng hạ.”
16, do ngôn chu toàn.
17, lục triều cập tùy đường thời đại đối phụ mẫu đích tôn xưng.
《 tống thư · hiếu nghĩa truyện · quách nguyên bình 》: “Kim tuế quá hàn, nhi kiến an miên hảo, dĩ thử phụng tôn thượng hạ nhĩ.”
18, tống nguyên dĩ hậu đối công soa đích tôn xưng.
19, cựu thời thỉnh vấn tôn trường danh tự, dã xưng “Thượng hạ”. Do ngôn thượng nhất tự, hạ nhất tự.
20, thăng hàng.
《 sở từ · bặc cư 》: “Tương phiếm phiếm nhược thủy trung chi phù hồ? Dữ ba thượng hạ thâu dĩ toàn ngô khu hồ?” Vương dật chú: “Tùy chúng ti cao.”
21, tăng giảm; biến canh.

Thủy hà đạm đạm, đạm đạm ( dàn ): Thủy ba diêu động đích dạng tử.
Xuất tự đông hán tào thao 《 quan thương hải 》, nguyên văn thị:
Đông lâm kiệt thạch, dĩ quan thương hải.
Thủy hà đạm đạm, sơn đảo tủng trì.
Thụ mộc tùng sinh, bách thảo phong mậu.
Thu phong tiêu sắt, hồng ba dũng khởi.
Nhật nguyệt chi hành, nhược xuất kỳ trung.
Tinh hán xán lạn, nhược xuất kỳ lí.
Hạnh thậm chí tai, ca dĩ vịnh chí.
Bạch thoại dịch văn:
Đông hành đăng thượng kiệt thạch sơn, lai quan thưởng na thương mang đích hải.
Hải thủy đa ma khoan khoát hạo đãng, sơn đảo cao cao địa đĩnh lập tại hải biên.
Thụ mộc hòa bách thảo tùng sinh, thập phân phồn mậu.
Thu phong xuy động thụ mộc phát xuất bi lương đích thanh âm, hải trung dũng trứ cự đại đích hải lãng.
Thái dương hòa nguyệt lượng đích vận hành, hảo tượng thị tòng giá hạo hãn đích hải dương trung phát xuất đích.
Ngân hà tinh quang xán lạn, hảo tượng thị tòng giá hạo hãn đích hải dương trung sản sinh xuất lai đích.
Ngã ngận cao hưng, tựu dụng giá thủ thi ca lai biểu đạt tự kỷ nội tâm đích chí hướng.
《 quan thương hải 》 thị đông hán mạt niên thi nhân tào thao sang tác đích nhất thủ tứ ngôn thi, 《 bộ xuất hạ môn hành 》 đích đệ nhất chương. Giá thủ thi thị tào thao tại kiệt thạch sơn đăng sơn vọng hải thời, dụng bão trám lãng mạn chủ nghĩa kích tình đích đại bút, sở câu lặc xuất đích đại hải thôn thổ nhật nguyệt, bao uẩn vạn thiên đích tráng lệ cảnh tượng; miêu hội liễu tổ quốc hà sơn đích hùng vĩ tráng lệ, kí khắc họa liễu cao sơn đại hải đích tráng khoát, canh biểu đạt liễu thi nhân dĩ cảnh thác chí, hung hoài thiên hạ đích tiến thủ tinh thần. Toàn thi ngữ ngôn chất phác, tưởng tượng phong phú, khí thế bàng bạc, thương lương bi tráng.

“Kiêu” thị nhất cá hán tự, độc tác xiāo, bổn ý thị chỉ nhất chủng ác điểu, bộ tróc hậu huyền đầu thụ thượng dĩ kỳ chúng, dã chỉ nhất chủng cổ đại hình phạt, bả đầu cát hạ lai huyền quải tại mộc thượng, hoàn chỉ cựu thời tư phiến thực diêm ( độc ) đích nhân. Tại 《 thi · đại nhã · chiêm ngang 》 hòa 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》 văn hiến đẳng quân hữu ký tái.
Tạo cú:
1, hoàng đế thổ xuất nhất khẩu tiên huyết, trừng đại trứ song nhãn, khạp nhiên trường thệ, nhất đại kiêu hùng, tựu thử tạ mạc.
2, cấp hạng vũ 1000 thứ cơ hội, tha dã đồng dạng đả bất quá lưu bang, giá tựu thị anh hùng hòa kiêu hùng đích khu biệt.
3, lịch sử dược xuất thư trung khiếu hiêu trọng trọng hoàn nguyên nhất thị mộng, mộng lí kim qua thiết mã nhiệt huyết chiến kiêu hùng.
4, ứng cai khán kiến đích sự, tha một khán kiến, khước khán kiến liễu, giá chủng nhân thị trí giả. Liên bất ứng cai khán kiến đích sự tha khán kiến liễu, dã khán bất kiến, giá chủng nhân tựu thị kiêu hùng.