Tịch mịch không đình xuân dục vãn hạ nhất cú
1, tịch mịch không đình xuân dục vãn đích hạ nhất cú thị: Lê hoa mãn địa bất khai môn.
2, nguyên văn: 《 xuân oán 》
Sa song nhật lạc tiệm hoàng hôn, kim ốc vô nhân kiến lệ ngân.
Tịch mịch không đình xuân dục vãn, lê hoa mãn địa bất khai môn.
3, dịch văn: Sa song chi ngoại, tịch dương tây hạ, hoàng hôn tiệm tiệm lai lâm. Hoa lệ cung thất, nhất nhân độc xử, chỉ kiến tha mãn diện quải trứ lệ ngân. Tịch mịch u thâm, đình viện xuân thiên tương tẫn, lê hoa mãn địa, viện môn khẩn bế.
4, thưởng tích: 《 xuân oán 》 thị đường đại thi nhân lưu phương bình sang tác đích nhất thủ thất ngôn tuyệt cú. Giá thủ thi trừ phát cung tấn thất sủng đích u oán. Nhất nhị cú tả xuất cung nhân đích tịch mịch hòa nội tâm đích sầu oán, trụ trứ kim ốc, khả kiến tằng kinh sủng hạnh, như kim quân vương bất tái quyến cố, nhân thử chung nhật dĩ lệ tẩy diện. Tam tứ cú đích mộ xuân đích tàn bại cảnh tượng hòa hoàn cảnh đích tịch liêu, tuyển nhiễm cung nhân tâm cảnh đích thê sở.