Ki lữ sầu tư đích ý tư
Ki lữ sầu tư đích ý tư thị: Trệ lưu tha hương ngận cửu nhi bất năng hồi gia sở sản sinh đích tư hương cập tư thân chi tình.
Tối thể hiện ki lữ sầu tư đích thi tựu thị nguyên đại thi nhân mã trí viễn đích 《 thiên tịnh sa · thu tư 》, giá thủ tiểu lệnh ngận đoản, nhất cộng chỉ hữu ngũ cú nhị thập bát cá tự, đãn khước miêu hội xuất nhất phúc thê lương động nhân đích thu giao tịch chiếu đồ, tịnh thả chuẩn xác địa truyện đạt xuất lữ nhân thê khổ đích tâm cảnh.
Dịch văn: Khô nuy đích đằng mạn, thùy lão đích cổ thụ, hoàng hôn thời đích ô nha, phác đả trứ thiên tịnh sa · thu tư sí bàng, lạc tại quang ngốc ngốc đích chi nha thượng.
1, tiêm xảo biệt trí đích tiểu kiều, sàn sàn đích lưu thủy, đê ải phá cựu đích kỉ gian mao ốc, dũ phát hiển đắc an mịch nhi ôn hinh.
2, hoang lương đích cổ đạo thượng, nhất thất tiêu sấu tiều tụy đích mã tái trứ đồng dạng bì bại tiều tụy đích dị hương du tử, tại dị hương đích hàn lãnh, tiêu sắt đích thu phong lí trù trừ nhi hành.
3, tịch dương tiệm tiệm lạc sơn liễu, đãn thị tại ngoại đích du tử, hà xử thị quy túc? Gia hương tại hà phương? Niệm cập thử, thiên nhai phiêu bạc đích du tử chẩm năng bất sầu tràng thốn đoạn! Mã trí viễn niên khinh thời nhiệt trung công danh, đãn do vu nguyên thống trị giả thật hành dân tộc cao áp chính sách, nhân nhi nhất trực vị năng đắc chí.
4, tha kỉ hồ nhất sinh đô quá trứ phiêu bạc vô định đích sinh hoạt.
5, tha dã nhân chi nhi úc úc bất đắc chí, khốn quẫn lạo đảo nhất sinh.
6, vu thị tại ki lữ đồ trung, tả hạ liễu giá thủ sung mãn bi hận đích nguyên khúc ——《 thiên tịnh sa · thu tư 》.