Chẩm ma xác nhận song phương dĩ hỗ san

Miêu tả trung quốc phong cảnh danh thắng đích cổ thi từ hữu:

1, 《 vọng lư sơn bộc bố 》 lý bạch:

Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, dao khán bộc bố quải tiền xuyên.

Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi thị ngân hà lạc cửu thiên.

2, 《 tảo phát bạch đế thành 》 lý bạch:

Triều từ bạch đế thải vân gian, thiên lí giang lăng nhất nhật hoàn.

Lưỡng ngạn viên thanh đề bất trụ, khinh chu dĩ quá vạn trọng sơn.

3, 《 đăng quán tước lâu 》 vương chi hoán:

Bạch nhật y sơn tẫn, hoàng hà nhập hải lưu.

Dục cùng thiên lí mục, canh thượng nhất tằng lâu.

4, 《 vọng thiên môn sơn 》 lý bạch:

Thiên môn trung đoạn sở giang khai, bích thủy đông lưu chí thử hồi.

Lưỡng ngạn thanh sơn tương đối xuất, cô phàm nhất phiến nhật biên lai.

5, 《 vọng động đình 》 lưu vũ tích:

Hồ quang thu nguyệt lưỡng tương hòa, đàm diện vô phong kính vị ma.

Dao vọng động đình sơn thủy thúy, bạch ngân bàn lí nhất thanh loa.

6, 《 vọng động đình hồ tặng trương thừa tương 》 mạnh hạo nhiên:

Bát nguyệt hồ thủy bình, hàm hư hỗn thái thanh.

Khí chưng vân mộng trạch, ba hám nhạc dương thành.

Dục tế vô chu tiếp, đoan cư sỉ thánh minh.

Tọa quan thùy điếu giả, đồ hữu tiện ngư tình.

7, 《 đăng nhạc dương lâu 》 đỗ phủ:

Tích văn động đình thủy, kim thượng nhạc dương lâu.

Ngô sở đông nam sách, càn khôn nhật dạ phù.

Thân bằng vô nhất tự, lão bệnh hữu cô chu.

Nhung mã quan sơn bắc, bằng hiên thế tứ lưu.

8, 《 ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ 》 tô thức:

Thủy quang liễm diễm tình phương hảo, sơn sắc không mông vũ diệc kỳ.

Dục bả tây hồ bỉ tây tử, đạm trang nùng mạt tổng tương nghi.

9, 《 phong kiều dạ bạc 》 trương kế:

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên, giang phong ngư hỏa đối sầu miên.

Cô tô thành ngoại hàn sơn tự, dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.

10, 《 vọng nhạc 》 đỗ phủ:

Đại tông phu như hà? Tề lỗ thanh vị liễu.

Tạo hóa chung thần tú, âm dương cát hôn hiểu.

Đãng hung sinh tằng vân, quyết tí nhập quy điểu.

Hội đương lăng tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu.

11, 《 thục tương 》 đỗ phủ:

Thừa tương từ đường hà xử tầm? Cẩm quan thành ngoại bách sâm sâm.

Ánh giai bích thảo tự xuân sắc, cách diệp hoàng li không hảo âm.

Tam cố tần phiền thiên hạ kế, lưỡng triều khai tế lão thần tâm.

Xuất sư vị tiệp thân tiên tử, trường sử anh hùng lệ mãn khâm.

12, 《 quy tung sơn tác 》 vương duy:

Thanh xuyên đái trường bạc, xa mã khứ nhàn nhàn.

Lưu thủy như hữu ý, mộ cầm tương dữ hoàn.

Hoang thành lâm cổ độ, lạc nhật mãn thu sơn.

Điều đệ tung cao hạ, quy lai thả bế quan.

13, 《 nga mi sơn nguyệt ca 》 lý bạch:

Nga mi sơn nguyệt bán luân thu, ảnh nhập bình khương giang thủy lưu.

Dạ phát thanh khê hướng tam hiệp, tư quân bất kiến hạ du châu.

14, 《 phù dung lâu tống tân tiệm 》 vương xương linh:

Hàn vũ liên giang dạ nhập ngô, bình minh tống khách sở sơn cô.

Lạc dương thân hữu như tương vấn, nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ.

15, 《 đằng vương các thi 》 vương bột:

Đằng vương cao các lâm giang chử, bội ngọc minh loan bãi ca vũ.

Họa đống triều phi nam phổ vân, châu liêm mộ quyển tây sơn vũ.

Nhàn vân đàm ảnh nhật du du, vật hoán tinh di kỉ độ thu.

Các trung đế tử kim hà tại? Hạm ngoại trường giang không tự lưu.