Hà Nam rút răng khôn cái gì ngạnh
Hà Nam rút răng khôn khởi nguyên với Baidu Tieba, ý tứ vì rất khó không duy trì. “Hà Nam rút răng khôn” là một cái hài âm ngạnh, sớm nhất là từ Tieba bên trong truyền lưu ra tới, mỗi khi nào đó võng hữu đã phát một đoạn làm người không thể không tin phục nói thời điểm, các võng hữu liền thói quen ở dưới cùng thiếp hồi phục “Rất khó không duy trì”, chậm rãi, “Rất khó không duy trì” những lời này liền diễn biến thành “Hà Nam rút răng khôn”.
Hài âm ngạnh là chỉ lợi dụng tự từ cùng âm hoặc gần âm điều kiện, dùng cùng âm hoặc gần âm tự tới thay thế bản tự.
Tương tự ngạnh
Vũ nữ vô dưa
Vũ nữ vô dưa cái này ngạnh ngọn nguồn là ở 《 Những cô tiên Balala 》 trung xuất hiện, bên trong chơi trò chơi vương tử bởi vì tiếng phổ thông có chứa khẩu âm, cho nên liền đem “Cùng ngươi không quan hệ” nói thành “Vũ nữ vô dưa”, mà chơi trò chơi vương tử cũng là thông qua một ngụm plastic tiếng phổ thông thành công một lần nữa phiên hồng, lúc sau cái này từ cũng là khẩu khẩu tương truyền, cứ như vậy nổi danh.
duck không cần
duck nguyên bản là một cái tiếng Anh từ đơn, nhưng là bởi vì hài âm rất giống Hán ngữ “Đại nhưng”, cho nên “Thật cũng không cần” nói mau một chút nói liền biến thành “duck không cần”.
Ngươi như thế nào cái này bộ dáng
Cái này ngạnh cũng là thông qua 《 ba kéo kéo tiểu ma tiên 》 cái này phim truyền hình hỏa lên, nói những lời này vẫn là plastic tiếng phổ thông vương giả chơi trò chơi vương tử, bởi vì chơi trò chơi vương tử ở bên trong thường xuyên cùng ma tiên tiểu lam cãi nhau, cho nên liền sẽ nói “Ngươi như thế nào cái dạng này”, kết quả liền nói thành “Ngươi như thế nào cái này bộ dáng”.