Honey cùng darling là có ý tứ gì
Honey là cục cưng ý tứ, darling là thân ái ý tứ, Honey so darling áp dụng phạm vi càng tiểu, càng thân mật. Darling cùng Honey khác nhau ở chỗ, darling chủ yếu đối chính mình đối tượng tới như vậy xưng hô, mà Honey dùng phạm vi liền quảng, có thể xưng chính mình hảo bằng hữu hòa thân người coi là Honey. Này hai cái từ ngữ ở quốc nội ứng dụng tương đối thiếu, ở nước ngoài chiếm đa số, nước Mỹ tương đối tới nói dùng Honey nhiều chút, đem chính mình đối tượng hòa hảo bằng hữu thường gọi Honey. Hai cái từ ngữ tiếp theo đều có thân ái ý tứ, Anh quốc quý tộc phu thê nữ nhân cùng nam nhân lẫn nhau xưng hô đều vì đạt được lệnh.
Honey cùng lệnh đạt đều là trung tiếng Anh trung hài âm, trong đó Honey tiếng Anh nguyên văn vì honey, lệnh đạt tiếng Anh nguyên văn còn lại là darling. Trong đó honey tiếng Trung hàm nghĩa nguyên bản là mật ong cùng với bảo bối, mà làm Honey xưng hô khi phần lớn biểu đạt chính là bảo bối ý tứ, cũng có thể nói là cục cưng. darling còn lại là người yêu, thân ái ý tứ, darling cũng là như thế, phần lớn dùng để biểu đạt thân ái.