Lương Châu từ ý tứ Vương Chi Hoán
Thứ nhất: Phóng tầm mắt nhìn lại, Hoàng Hà càng lúc càng xa, giống như trút ra ở lượn lờ mây trắng trung gian, liền ở Hoàng Hà thượng du vạn nhận núi cao bên trong, một tòa cô thành Ngọc Môn Quan tủng trì ở nơi đó, có vẻ cô tiễu vắng lặng.
Thứ hai: Hà tất dùng sáo Khương thổi bay kia ai oán dương liễu khúc đi oán trách cảnh xuân chậm chạp không tới đâu, nguyên lai Ngọc Môn Quan vùng xuân phong là thổi không đến a!
Chủ đề tư tưởng: Đệ nhất đầu thơ lấy một loại đặc thù thị giác miêu tả Hoàng Hà trông về phía xa đặc thù cảm thụ, đồng thời cũng triển lãm biên tái khu vực bao la hùng vĩ, hoang vắng cảnh sắc, bi tráng thê lương, lưu lạc ra một cổ khẳng khái chi khí, biên tái khốc hàn chính thể hiện phòng thủ biên phòng chinh nhân hồi không được cố hương ai oán, loại này ai oán không tiêu trầm, mà là lừng lẫy rộng lớn.
Đệ nhị đầu thơ phản ánh chính là Đường triều cùng phương bắc dân tộc thiểu số chi gian quan hệ. Thơ ca lấy đời nhà Hán đường, viết một vị vùng biên cương thủ lĩnh đến Đường triều tới cầu hòa thân mà không thể như nguyện, thông qua miêu tả này hành động cùng tâm lý, từ mặt bên tô đậm Đường triều thực lực quốc gia cường thịnh.