1, thiên địa chi tính, nhân vật quý, người hành trình, lớn lao với hiếu.

The nature of heaven and earth, noble characters, people's deeds, no greater than filial piety.

2, dựng tử biết từ, dục tử biết hiếu, từ hiếu chi biết, thiên địa nhưng khóc.

Mother knows kindness, child-bearing knows filial piety, filial piety knows, heaven and earth are weeping.

3, hiếu là nước chảy, đời trước ngăn nước, hạ đại khô cạn.

Filial piety is running water, the last generation closes the river, the next generation dries up.

4, thụ tiểu đỡ thẳng dễ, thụ đại vặn duỗi khó.

It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.

5, cha mẹ vì tật chi ưu.

Parents have only their worries.

6, người từ nhỏ khi giáo, mã từ câu khi huấn.

Man teaches from an early age, and horse trains from a foal.

7, dưỡng nhi mới biết nương vất vả, dưỡng nhà gái biết tạ nương ân.

The adoptive daughter knows how hard she is, and the adoptive daughter knows how to thank her.

8, muốn như thân ân, xem ngươi nhi lang; yêu cầu tử thuận, trước hiếu cha mẹ.

If you want to be kind, see your son-Lang; ask for son-Shun, first filial piety to your father and mother.

9, một viên hiếu tâm hiếu kính trưởng bối, vạn khoảnh từ hoài từ ái sau tuấn.

A filial piety and filial piety to the elders, ten thousand hectares of kindness and love after the handsome.

10, nuông chiều từ bé, không có hảo nhi lang.

There are no good boys.

11, ở nhà kính cha mẹ, gì dùng thiêu xa hương.

Respect your parents at home, why burn far fragrance?

12, từ mẫu trong tay tuyến, du tử trên người y.

Mother's middle line, swimmer's coat.

13, hiếu thuận, hiếu thuận, càng hiếu càng thuận.

Filial piety, filial piety, the more filial the more filial.

14, chạc cây không tu muốn trường oai, con cái không giáo khó thành tài.

It is difficult for children to grow up without pruning the branches.

15, ái tử nữ từ hoài phủng mặt trời mới mọc, hiếu cha mẹ nhân gian trọng vãn tình.

Love your children, cherish the sunrise, filial parents, the world is sunny again and again.

16, lão niên, giống vậy dạ oanh, ứng có hắn dạ khúc.

Old age, like a nightingale, deserves his nocturne.

17, không được chăng thân, không thể làm người; không thuận chăng thân, không thể vì tử.

You can't be a man unless you are close to him or a son unless you are close to him.

18, từ, trọng ở phương pháp; hiếu, quý tại hành động!

Kindness lies in method; filial piety lies in action!

19, từ hiếu chi tâm, người người đều có.

Everyone has a kind and filial heart.

20, đi khắp thiên hạ nương hảo, ăn biến thiên hạ muối hảo.

It's good to eat salt all over the world.

21, phụ thân, hẳn là một cái khí độ to rộng bằng hữu.

Father, should be a generous friend.

22, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn.

Trees want to be quiet and windy, sons want to be nurtured and relatives don't wait.

23, cha mẹ chi ân, thủy không thể chìm, hỏa không thể diệt.

The grace of parents, water can not drown, fire can not extinguish.

24, cha mẹ ở, không xa du, du tất có phương.

Parents in, not far away, you must have a good way to travel.

25, vốn lớn tài, mỏng cha mẹ, người tàn tật tử.

Heavy money, poor parents, no son of man.

26, lão chịu khích lệ hài tử, dễ dàng nhất mặc kệ.

Children who are always praised are the easiest to let go.

27, ngọt bất quá mật ong, thân bất quá mẹ con.

Sweet but honey, but not mother and daughter.

28, hầu với thân trường, thanh dễ dàng túc, chớ nhân việc vặt, lớn tiếng hô sất.

It's easy to be quiet when serving your parents. Don't shout out for trifles.

29, muốn biết cha mẹ ân, trong lòng ngực ôm con cháu.

Parents should know how kind they are and hold their children and grandchildren in their arms.

30, ban tử thiên kim, không bằng ban tử một nghệ.

Giving a child a thousand gold is better than giving a child a skill.

31, làm con cái, ngăn với hiếu; làm người phu, ngăn với từ.

To be a son is to be filial; to be a husband is to be kind.

32, phụ tử không tin, tắc gia đạo không mục.

Father and son do not believe, then family is not harmonious.

33, cha mẹ cùng con cái, là lẫn nhau tặng cùng tốt nhất lễ vật.

Parents and children are the best gifts for each other.

34, cha mẹ thiên địa tâm, lớn nhỏ vô dày mỏng.

Parents'hearts and minds are not thick or thin.

35, vô phụ vô quân, là cầm thú cũng.

No father, no king, is a beast.

36, ai ngôn tấc thảo tâm, báo đến tam xuân huy.

Whoever speaks in an inch of grass will be rewarded with spring sunshine.

37, ngưu muốn cày, mã muốn kỵ, hài tử không giáo liền nghịch ngợm.

Cattle to farm, horses to ride, children do not teach naughty.

38, đại hiếu chung thân mộ cha mẹ. Duy hiếu thuận cha mẹ có thể giải ưu.

Daxiao admires his parents all his life. Filial piety alone can alleviate worries.

39, hiếu tử chi dưỡng cũng, nhạc này tâm, không vi ý chí.

Filial piety of the child's upbringing, happy heart, not contrary to their aspirations.