1, thủ cửa sổ nhi, một mình sao sinh đến hắc.

2, dễ cầu vô giá bảo, khó được có tâm lang.

3, hồng đậu sinh nam quốc, xuân lai phát kỉ chi.

4, lần này đệ, sao một cái sầu tự lợi hại.

5, sơn vô lăng, thiên địa hợp, nãi dám cùng quân tuyệt.

6, đổi ta tâm, lấy ngươi tâm, mới biết tương nhớ thâm.

7, là nỗi buồn ly biệt, hay là giống nhau tư vị ở trong lòng.

8, hồng nhạn ở vân cá ở thủy, phiền muộn này tình khó gửi.

9, phía đông mặt trời mọc phía tây vũ, nói là vô tình lại có tình.

10, nhân sinh tự thị hữu tình si, thử hận bất quan phong dữ nguyệt.

11, nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến, việc gì thu phong bi họa phiến.

12, hầu môn vừa vào sâu như biển, từ đây tiêu lang là người qua đường.

13, đa tình từ xưa trống không hận, mộng đẹp ngọn nguồn nhất dễ tỉnh.

14, thiên trường địa cửu hữu thời tẫn, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ.

15, sơn hữu mộc hề mộc hữu chi, tâm duyệt quân hề quân bất tri.

16, đắc thành bỉ mục hà từ tử, nguyện làm uyên ương không tiện tiên.

17, nguyện ta như tinh quân như nguyệt, dạ dạ lưu quang tương kiểu khiết.

18, số điểm tiếng mưa rơi phong ước trụ, mông lung tháng ế ẩm vân quay lại.

19, minh nguyệt không rành ly hận khổ, nghiêng quang đến hiểu xuyên chu hộ.

20, thử tình khả đãi thành truy ức, chỉ là lúc ấy lòng ngẩn ngơ!

21, trầm tư chuyện cũ lập tà dương, lúc ấy chỉ nói là tầm thường.

22, gầy ảnh hối tiếc thu thủy chiếu, khanh cần liên ta ta liên khanh.

23, hận nhau chẳng như triều đúng hẹn, tương tư mới biết biển không sâu.

24, duyên tới duyên đi duyên như nước, tình tán tình tụ tình gì về.

25, hoa hồng dễ suy tựa lang ý, dòng nước vô hạn tựa nông sầu.

26, thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông.

27, cá Thẩm nhạn yểu thiên nhai lộ, thủy tin nhân gian biệt ly khổ.

28, thê lương đừng sau hai ứng cùng, nhất không thắng thanh oán nguyệt minh trung.

29, thẳng duyên cảm quân ân ái một hồi cố, sử ta song nước mắt trường san san.

30, hoa tự phiêu linh thủy tự lưu, nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu.

31, quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu thục nữ, quân tử hảo cầu.

32, thời buổi này, ai mà không mang theo một cái rương mặt nạ đi thiên nhai?

33, thiên bất lão, tình khó tuyệt. Tâm tựa song ti võng, trung có ngàn ngàn kết.

34, sinh tử ly hợp, cùng người thề ước, nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc.

35, cỏ lau um um, sương sớm vừa lên, người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ.

36, có mỹ nhân hề, thấy chi không quên, một rằng không thấy hề, tư chi như cuồng.

37, giữa chúng sinh tìm người trăm vạn lần, đờ đẫn quay đầu, người kia lại ở dưới ánh đăng chập chờn.

38, hồng đậu sinh nam quốc, xuân lai phát kỉ chi. Nguyện quân chọn thêm hiệt, vật ấy nhất tương tư.

39, nếu hỏi nhàn tình đều mấy phần? Một xuyên cây thuốc lá, mãn thành phong nhứ, quả mơ hoàng khi vũ.

40, mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên, ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương.

41, hàn đường độ hạc ảnh, trăng lạnh táng hoa hồn. Thiên trường địa cửu hữu thời tẫn, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ

42, đêm nay ngắm trăng tựa cũng say, chỉ thấy minh nguyệt tinh lấy ngủ; minh nguyệt ngày mai nơi nào tìm, cuộc đời này chỉ có ảnh đi theo.

43, tiểu tùng cương, nguyệt như sương, người như phiêu nhứ hoa cũng thương. Hơn mười tái, ba ngàn năm, chỉ mong tương đừng không tương quên.

44, ôm úc tư, độc ỷ nhìn xa ưu, khổ tìm bảy tái mê bóng dáng, liếc mắt đưa tình tình từ từ, đứt ruột tưởng niệm trung.

45, thành Lạc Dương thấy gió thu, dục tác gia thư ý vạn trọng. Phục khủng vội vàng nói không hết, người đi đường lâm phát lại Khai Phong.

46, chín vạn dặm trời cao, ngự phong lộng ảnh, ai cùng nhau? Thiên thu Bắc Đẩu, dao cung nghèo khổ, không bằng thần tiên quyến lữ, trăm năm giang hồ.

47, ký ức tưởng là ngã vào lòng bàn tay thủy, bất luận ngươi mở ra vẫn là nắm chặt, chung quy vẫn là sẽ từ khe hở ngón tay trung một giọt một giọt chảy xuôi sạch sẽ.

48, đều nói là kim ngọc lương duyên, yêm chỉ niệm mộc thạch tiền minh. Không đối trứ, sơn trung cao sĩ tinh oánh tuyết; chung bất vong, thế ngoại tiên xu tịch mịch lâm.

49, yên tĩnh đêm, cô đơn người, nỗi lòng bồi hồi, đêm chưa tẩm, phía trước cửa sổ nhìn ra xa, gió lạnh thổi, lại thêm thê lương, bầu trời tinh bạn ta vô miên.

50, không cần bởi vì có lẽ sẽ thay đổi, sẽ không chịu nói câu kia mỹ lệ lời thề, không cần bởi vì có lẽ sẽ chia lìa, cũng không dám cầu một lần khuynh tâm tương ngộ.

51, tiểu viện nhàn cửa sổ xuân mình thâm, trọng mành chưa cuốn ảnh Thẩm Thẩm, ỷ lâu vô ngữ lý dao cầm. Xa tụ rời núi thúc giục sắp tối, tế gió thổi vũ lộng nhẹ âm, hoa lê dục tạ khủng khó cấm.

52, ta trụ Trường Giang đầu, quân trụ Trường Giang đuôi; ngày ngày tư quân không thấy quân, cộng uống Trường Giang thủy. Này thủy bao lâu hưu? Này hận khi nào đã? Chỉ nguyện quân tâm tựa ngã tâm, định không phụ tương tư ý

53, bảy dư tái sự khiển trách biện, ngày xưa xuân sắc đã không thấy, bất đắc dĩ thâm tình thành bọt nước, đa tình bạn ta vịnh hoàng hôn, hiểu phong không tiêu tan sầu ngàn điểm, mưa dầm còn thêm nước mắt một ngân, tình trường cảnh ngộ cùng ai tố, vô hạn tịch mịch độ triều hôn.

54, này tình kéo dài khi nào tẫn? Tác động trời cao vạn dặm vân. Vân trung vốn là song phi yến, mà nay đều nằm mơ người. Dục hướng nơi nào tìm oánh tuyết? Mạn phiêu tơ liễu tế phương hồn. Tế bãi phương hồn lại một xuân, như cũ không thấy lục váy lụa.

55, chờ quán mai tàn, khê kiều liễu tế, thảo gió nam ấm áp ấm diêu chinh dây cương. Nỗi buồn ly biệt xa dần tiệm vô cùng. Xa xôi không ngừng như nước mùa xuân. Tấc tấc nhu tràng, doanh doanh phấn nước mắt, lâu cao mạc gần nguy lan ỷ. Bình vu nơi tận cùng là xuân sơn, người đi đường càng ở xuân sơn ngoại.