Cân nhắc điển cố
Điển cố xuất xứ: Giả đảo sơ phó cử ở kinh sư, một ngày với lừa thượng đến câu vân: “Điểu túc bên cạnh ao thụ, tăng gõ dưới ánh trăng môn.” Lại dục “Đẩy” tự, luyện chi chưa định, với lừa thượng ngâm nga, dẫn tay làm cân nhắc chi thế, xem giả nhạ chi. Khi Hàn lui chi quyền Kinh Triệu Doãn, xe kỵ phương ra, đảo bất giác hành đến đệ tam tiết, thượng vì thủ thế chưa đã. Nga vì tả hữu ủng ngăn Doãn trước. Đảo cụ đối đoạt được câu thơ: “Đẩy” tự cùng “Gõ” tự chưa định, như đi vào cõi thần tiên tượng ngoại, không biết lảng tránh. Lui chi lập tức lâu chi, gọi đảo rằng: “‘ gõ ’ tự giai.” Toại ngang nhau mà về, cộng luận thơ nói, lưu luyến mệt ngày, nhân cùng đảo vì bạn thuở hàn vi. Bạch thoại tiểu chuyện xưa: Có một lần, thi nhân giả đảo có một lần cưỡi thọt lừa đi bái phỏng bằng hữu Lý ngưng, dọc theo đường đi tìm tòi câu thơ, tên là 《 đề Lý ngưng u cư 》 toàn thơ như sau:
Nhàn cư thiếu lân cũng.
Thảo kính nhập hoang viên.
Điểu túc bên cạnh ao thụ.
Tăng gõ ( đẩy ) dưới ánh trăng môn.
Qua cầu giới hạn sắc.
Di thạch động vân căn.
Tạm đi còn tới đây.
Hẹn hò riêng không phụ ngôn.
Lặp lại ngâm tụng mấy lần, lại muốn đem “Đẩy” sửa vì “Gõ”, hắn do dự, vì thế ở lừa bối thượng làm cân nhắc tư thế, chọc đến trên đường người lại buồn cười lại kinh ngạc. Đang ở hắn nghĩ đến nhập thần thời điểm, thọt lừa va chạm khi nhậm Trường An tối cao trưởng quan Hàn Dũ ( Đường Tống tám đại gia chi nhất ) xe kỵ.
Hàn Dũ hỏi giả đảo vì cái gì xông vào chính mình đội danh dự. Giả đảo liền đem chính mình làm kia đầu thơ niệm cấp Hàn Dũ nghe, nhưng là trong đó một câu lưỡng lự là dùng “Đẩy” hảo, vẫn là dùng “" gõ” tốt sự nói một lần. Hàn Dũ nghe xong, cũng gia nhập suy tư, thật lâu sau lúc sau, đối giả đảo nói: “Ta xem vẫn là dùng ‘ gõ ’ hảo, cho dù là ở đêm khuya tĩnh lặng, bái phỏng bạn bè, còn gõ cửa đại biểu ngươi là một cái có lễ phép người! Hơn nữa một cái ‘ gõ ’ tự, sử đêm tĩnh càng sâu là lúc, nhiều vài phần tiếng vang. Lại nói, đọc lên cũng vang dội chút” giả đảo nghe xong liên tục gật đầu khen ngợi. Hắn lúc này chẳng những không chịu xử phạt, còn cùng Hàn Dũ kết giao bằng hữu.
Cân nhắc từ đây cũng liền trở thành ai cũng khoái thường dùng từ, dùng để so sánh làm văn hoặc làm việc khi, lặp lại cân nhắc, cẩn thận châm chước.