Lẫn nhau vì gần nghĩa từ từ ngữ
Lẫn nhau vì gần nghĩa từ từ ngữ có rất nhiều, nêu ví dụ như sau:
Một, cảm thấy mỹ mãn [xīn mǎn yì zú ], hình dung trong lòng phi thường vừa lòng.
Nhị, nhỏ bé [miǎo xiǎo, ] chỉ phi thường nhỏ bé hoặc râu ria, hơn nữa thường chỉ đồng loại sự vật trung so sánh với khi so ti tiện.
Tam, tích tụ [jī xù ], tích góp tụ tồn tích tụ lực.
Bốn, chồng chất [duī jí ], thành đôi mà tụ ở bên nhau; chồng chất.
Năm, khỏe mạnh [jiàn kāng ], người hết thảy sinh lý cơ năng bình thường, không có bệnh tật hoặc khuyết tật.
Sáu, bần cùng [pín qióng ], khuyết thiếu vật chất tài sản trạng thái; gia cảnh nghèo, không có gì tiền tài.
Bảy, xiêm y [yī shang, ] quần áo thường gọi.
Tám, trốn tránh [duǒ cáng ], che giấu, khiến người nhìn không thấy.
Chín, châm chọc [jī fěng ], dùng nói bóng nói gió hoặc chua ngoa nói nói móc, chỉ trích hoặc cười nhạo lời nói việc làm.
Mười, trộm cướp [dào qiè ], dùng không hợp pháp thủ đoạn bí mật mà lấy được.