Tường lỗ hôi phi yên diệt có ý tứ gì
1, tường lỗ hôi phi yên diệt phiên dịch: Liền đem cường địch chiến thuyền thiêu đến hôi phi yên diệt.
2, những lời này xuất từ Tống triều Tô Thức 《 niệm nô kiều · Xích Bích hoài cổ 》.
3, nguyên văn
《 niệm nô kiều · Xích Bích hoài cổ 》
【 tác giả 】 Tô Thức 【 triều đại 】 Tống
Đại giang đông đi, lãng đào tẫn, thiên cổ phong lưu nhân vật.
Cố lũy phía tây, nhân đạo là, tam quốc chu lang Xích Bích.
Loạn thạch xuyên không, kinh đào chụp ngạn, cuốn lên ngàn đôi tuyết.
Giang sơn như họa, nhất thời nhiều ít hào kiệt.
Dao tưởng Công Cẩn năm đó, tiểu kiều sơ gả cho, oai hùng anh phát.
Quạt lông khăn chít đầu, đàm tiếu gian, tường lỗ hôi phi yên diệt.
Cố quốc như đi vào cõi thần tiên, đa tình ứng cười ta, sinh ra sớm tóc bạc.
Đời người như giấc mộng, một tôn còn lỗi giang nguyệt.