Vãn hồi cảm tình lời nói

“Cũng pha thuần” ý tứ là vẫn là thực hoà thuận, xuất từ 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》, nguyên văn: 《 lòng muông dạ thú 》: “Có phú thất, ngẫu nhiên đến nhị tiểu lang, cùng gia khuyển tạp súc, cũng cùng khuyển tường an. Hơi trường, cũng pha thuần, chủ nhân nãi quên này vì lang.”
Phiên dịch: Có cái nhà có tiền ngẫu nhiên được đến hai chỉ tiểu lang, ( đem chúng nó cùng ) gia cẩu quậy với nhau quyển dưỡng, cũng cùng cẩu tường an không có việc gì. Hai chỉ lang dần dần mà trưởng thành, vẫn là thực thuần phục. Chủ nhân thế nhưng đã quên chúng nó là lang.
《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 đề tài lấy yêu quái quỷ hồ là chủ, nhưng với nhân sự dị văn, vùng biên cương cảnh vật, thơ từ văn chương, sự vật và tên gọi điển cố chờ cũng có ghi lại, nội dung tương đương rộng khắp. Kỷ vân con đường làm quan thuận lợi, hắn viết này thư chỉ đạo tư tưởng là “Ý chính không ngoan với phong giáo”, chọn dùng lục triều chí quái bút pháp, tự thuật giản đạm, không làm chi tiết miêu tả, không cầu văn từ hoa mỹ, cùng 《 Liêu Trai Chí Dị 》 miêu tả tinh tế, uốn lượn động lòng người cực khác này thú.

《 bầu trời phố xá 》 ý nghĩa chính: Thi nhân vận dụng tưởng tượng biểu hiện thủ pháp, đem đầy sao đầy trời bầu trời đêm, tưởng tượng thành là điểm vô số đèn đường bầu trời phố xá, đem không trung sao băng tưởng tượng vì Ngưu Lang Chức Nữ dẫn theo đèn lồng ở trên phố nhàn du, biểu đạt thi nhân đối tự do hướng tới cùng đối lý tưởng xã hội chờ mong chi tình.
《 bầu trời phố xá 》 tác giả Quách Mạt Nhược, nguyên văn là:
Rất xa đèn đường sáng tỏ,
Giống như lóe vô số minh tinh.
Bầu trời minh tinh hiện,
Giống như điểm vô số đèn đường.
Ta tưởng kia mờ mịt không trung,
Tất nhiên có mỹ lệ phố xá.
Phố xá thượng trưng bày một ít vật phẩm,
Tất nhiên là trên đời không có hiếm quý.
Ngươi xem, kia nhợt nhạt thiên hà,
Tất nhiên là không lắm rộng lớn.
Kia cách hà Ngưu Lang Chức Nữ,
Định có thể cưỡi ngưu nhi lui tới.
Ta tưởng bọn họ giờ phút này,
Tất nhiên ở thiên phố nhàn du.
Không tin, thỉnh xem kia đóa sao băng,
Là bọn họ dẫn theo đèn lồng ở đi.
《 bầu trời phố xá 》 là hiện đại văn học gia Quách Mạt Nhược với 1921 năm 10 nguyệt sáng tác một đầu hiện đại thơ.
Thi nhân vận dụng tưởng tượng biểu hiện thủ pháp, đem đầy sao đầy trời bầu trời đêm, tưởng tượng thành là điểm vô số đèn đường bầu trời phố xá, đem không trung sao băng tưởng tượng vì Ngưu Lang Chức Nữ dẫn theo đèn lồng ở trên phố nhàn du, biểu đạt thi nhân đối tự do hướng tới cùng đối lý tưởng xã hội chờ mong chi tình. Toàn thơ phong cách điềm đạm, dùng tự nhiên tươi mát ngôn ngữ, chỉnh tề câu đơn, hài hòa duyên dáng vận luật, biểu đạt thi nhân hồn nhiên lý tưởng.
Quách Mạt Nhược ( 1892 năm 11 nguyệt 16 ngày —1978 năm 6 nguyệt 12 ngày ), tên thật quách khai trinh, tự đỉnh đường, hào thượng võ, nhũ danh văn báo, bút danh trừ Quách Mạt Nhược ngoại, còn có Mic ngẩng, quách đỉnh đường, thạch đà, cao nhữ hồng, dương dễ chi chờ, Trung Quốc hiện đại tác gia, lịch sử học giả, nhà khảo cổ học.

《 Quảng Lăng tán 》 tác giả là Ngụy Tấn cầm gia Kê Khang. Kê Khang ( công nguyên 224 năm -263 năm, vừa làm công nguyên 223 năm -262 năm ), tự thúc đêm, tiếu quốc trất huyện ( nay An Huy tỉnh tuy khê huyện ) người, tam quốc thời kỳ Tào Ngụy nhà tư tưởng, âm nhạc gia, văn học gia.
Kê Khang từ nhỏ thông minh, chiều cao bảy thước tám tấc, dung mạo cử chỉ xuất chúng. Hắn đọc nhiều sách vở, quảng tập chư nghệ, đặc biệt yêu thích lão trang học thuyết. Thời trẻ nghênh thú Ngụy Võ Đế Tào Tháo cháu cố gái Trường Nhạc đình chủ làm vợ, phong quan lang trung, thụ trung tán đại phu, thế xưng “Kê trung tán”. Tư Mã thị cầm quyền sau, ẩn cư không sĩ, cự tuyệt xuất sĩ. Cảnh nguyên bốn năm ( công nguyên 263 năm ), nhân chịu tư lệ giáo úy chung sẽ mưu hại, mà tao cầm quyền đại tướng quân Tư Mã Chiêu xử tử, khi năm 40 tuổi.
《 Quảng Lăng tán 》 nhạc phổ toàn khúc cùng sở hữu 45 cái nhạc đoạn, tách ra chỉ, tiểu tự, đại tự, chính thanh, loạn thanh, sau tự sáu cái bộ phận. Chính thanh trước kia chủ yếu là biểu hiện đối Nhiếp chính bất hạnh vận mệnh đồng tình; chính thanh lúc sau tắc biểu hiện đối Nhiếp chính lừng lẫy sự tích ca tụng cùng tán dương. Chính thanh là nhạc khúc chủ thể bộ phận, cường điệu biểu hiện Nhiếp chính từ oán hận đến oán giận cảm tình phát triển quá trình, khắc sâu mà khắc cắt hắn không sợ cường quyền, thà chết chứ không chịu khuất phục báo thù ý chí.

Cô nhạn bay về phía nam một bàn tay vỗ không vang tương tự danh ngôn có:
1, đơn ti không thành tuyến, một cây làm chẳng nên non. —— tiền màu, kim phong 《 Thuyết Nhạc Toàn Truyện 》
2, một cái hảo hán ba cái giúp, một cái rào tre ba cái cọc. —— ngạn ngữ
3, ba anh thợ giày còn hơn một Gia Cát Lượng. —— La Quán Trung 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》
4, thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng người cùng. —— Mạnh Tử 《 chính nghĩa thì được ủng hộ, gian ác không được ai giúp đỡ 》
5, một hoa độc phóng không phải xuân, trăm hoa đua nở xuân mãn viên. —— dật danh 《 cổ kim hiền văn 》
6, người chủ chi hoạn ở mạc chi ứng, cố rằng, một tay độc chụp, tuy tật không tiếng động. —— Hàn Phi 《 Hàn Phi Tử · công danh 》
7, mạc học con nhện các kết võng, muốn học ong mật cộng nhưỡng mật. —— ngạn ngữ