Chỉ hiểu mà không diễn đạt được bằng lời ý tứ ta hẳn là như thế nào hồi
1, ý tứ là ngươi chỉ có thể dụng tâm đi thể hội ngươi trải qua, mà không thể dùng ngôn ngữ cụ thể biểu đạt ra tới. Chỉ chính là khó có thể giải thích chân lý chi mê. Có khi cũng ý nghĩa tình huống vi diệu, không tiện giải thích.
2, ngôn ngữ 《 thôn trang Thiên Đạo 》: “Tưởng nói như thế nào liền nói như thế nào.” Lúc sau “Chỉ có thể hiểu ngầm, không thể ngôn truyền” chính là ngươi chỉ có thể được đến tin tức, mà không thể ngôn truyền.
3, đời Thanh Lưu đại khuê 《 luận văn ngẫu nhiên ký 》: “Phàm hành văn hoặc đoản hoặc trường, không một định phương pháp, nhưng có nhất định chi mỹ, vừa ý sẽ, không thể ngôn truyền.” Tỷ như áng văn chương này mỹ, chỉ có thể hiểu ngầm, không thể ngôn truyền.