Dận cung cần không biết mỏi mệt cung là có ý tứ gì
“Dận cung cần không biết mỏi mệt” “Cung” ý tứ là: Cẩn thận bộ dáng.
“Dận cung cần không biết mỏi mệt” ý tứ:
Tấn triều người xe dận cẩn thận cần lao mà không biết mệt mỏi. Quyện: Mệt mỏi.
“Dận cung cần không biết mỏi mệt” xuất xứ:
Xuất từ 《 tấn thư · xe dận truyện 》.
Tương quan nguyên văn:
Dận cung cần không biết mỏi mệt, bác học nhiều thông. Gia bần, không thường đến du.
Hạ nguyệt, tắc luyện túi thịnh mấy chục ánh sáng đom đóm lấy chiếu thư, lấy đêm kế ngày nào.
Tương quan văn dịch:
Tấn triều người xe dận cẩn thận cần lao mà không biết mệt mỏi, tri thức uyên bác, học vấn tinh thông. ( xe dận ) gia cảnh bần hàn, không thể thường xuyên được đến dầu mè ( đốt đèn, để ở dưới đèn đọc sách ). Mùa hè ban đêm, ( xe dận ) liền dùng lụa trắng làm thành ( thấu quang ) túi, trang mấy chục cái đom đóm chiếu sách vở, cả ngày lẫn đêm học tập.
Xe dận chuyện xưa:
Xe dận, tự võ tử, tấn đại nam bình người, hắn tổ phụ xe tuấn, tam quốc thời kỳ làm quá Đông Ngô Hội Kê thái thú. Nhân thiên tai thỉnh cầu cứu tế bá tánh, bị ngu ngốc Ngô chủ tôn hạo xử tử, từ nay về sau xe dận gia cảnh liền nghèo rớt mồng tơi.
Xe dận lập chí khổ đọc, rộng khắp đọc qua các loại tri thức, nhân trong nhà bần hàn, buổi tối đọc sách không có tiền đốt đèn.
Một cái mùa hè buổi tối, hắn đang ngồi ở trong viện yên lặng bối thư, nhìn thấy rất nhiều đom đóm ở không trung bay múa, tượng rất nhiều tiểu đèn ở trong trời đêm chớp động, trong lòng không khỏi sáng ngời, hắn lập tức bắt thượng một ít đom đóm, đem bọn họ trang ở một cái lụa làm trong túi, huỳnh quang liền chiếu xạ ra tới. Xe dận nương đom đóm phát ra mỏng manh ánh đèn, cả ngày lẫn đêm mà khổ đọc.
Ở phụ thân hắn chỉ đạo hạ, xe dận rốt cuộc thành một cái rất có học vấn người, trong cuộc đời đã làm Ngô hưng thái thú, phụ quốc tướng quân, Hộ Bộ thượng thư chờ chức quan. Đường triều dương hoằng trinh, dương phiên, Tưởng phòng đều có 《 ánh huỳnh quang chiếu học phú 》, đều là nói xe dận việc.