Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn có ý tứ gì
1, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn giải thích: Thụ muốn yên lặng, phong lại không ngừng quát động nó cành lá. Thụ là khách quan sự vật, phong là không ngừng trôi đi thời gian, so sánh thời gian trôi đi là không theo cá nhân ý nguyện mà đình chỉ. Đa dụng với cảm thán người tử hy vọng tẫn hiếu song thân khi, cha mẹ cũng đã qua đời.
2, đường ˙ Bạch Cư Dị ˙ liễu công xước phụ tử ôn tặng thượng thư hữu bộc dạ chờ tám người vong phụ cùng chế: Cổ nhân có vân: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn. Hướng vô biểu dương bao [bāo] tặng việc, tắc dùng cái gì tinh [jīng] trước thần đức, an ủi hậu tự tâm chăng?
3, minh ˙ cao minh ˙ múc cổ các bổn tỳ bà nhớ ˙ thứ ba mươi thất xuất: Khổng Tử nghe được cao cá khóc đề, hỏi này cố, cao cá nói: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn. Hoặc làm thụ dục tĩnh mà phong không yên, thụ dục tức mà phong không ngừng.