Chuột thơ từ

1, thạc chuột thạc chuột, vô thực ta kê! —— Tiên Tần dật danh 《 thạc chuột 》 giải thích: Cánh đồng chuột nha cánh đồng chuột, không được ăn ta loại kê! 2, vòng giường đói chuột, con dơi phiên đèn vũ. —— thời Tống Tân Khí Tật 《 thanh bình nhạc · độc túc Bác Sơn Vương thị am 》 giải thích: Đói khát lão thử vòng quanh giường chạy tới chạy lui, con dơi vây quanh đen kịt đèn dầu trên dưới phiên vũ.3, khung trất huân chuột, tắc hướng cận hộ. —— Tiên Tần dật danh 《 bảy tháng 》 giải thích: Tắc nghẽn chuột động huân lão thử, phong hảo bắc cửa sổ hồ kẹt cửa.

4, đêm khuya hãy còn chưa tẩm, người tĩnh chuột khuy đèn. —— đời Thanh Nạp Lan Tính Đức 《 bên sông tiên · đêm qua cá nhân từng có ước 》 giải thích: Đêm đem tẫn, nàng còn đang chờ đợi trung chưa ngủ. Một mảnh yên tĩnh, chỉ có lão thử ở dưới đèn nhìn xung quanh không ngừng.

5, thảo trung li chuột đủ vì hoạn, một tịch mười cố kinh thả thương. —— thời Đường Liễu Tông Nguyên 《 lung ưng từ 》 giải thích: Bụi cỏ trung hồ ly cùng lão thử cư nhiên cũng dám giậu đổ bìm leo giáp mặt quấy rầy, một đêm bên trong khiêu khích không ngừng, lệnh người cuộc sống hàng ngày khó an.

6, biên phất mành tinh chung trằn trọc, chuột phiên cửa sổ võng tiểu kinh đoán. —— thời Đường Lý Thương Ẩn 《 tháng giêng sùng làm trạch 》 giải thích: Con dơi qua lại phi xuyến phất mành tinh, suốt đêm trằn trọc khó có thể đi vào giấc ngủ, lão thử cũng phiên động cửa sổ võng, làm người từng đợt giật mình nghi đoán.

7, hoành đình chuột kính không thổ sáp, ra li đại táo rũ châu tàn. —— thời Đường Lý Hạ 《 nhân cùng tạp tự Hoàng Phủ thực 》 giải thích: Không đình chỉ có lão thử chạy tới chạy lui, mấy viên tàn táo ở ra li trên cây lay động.

8, đấu chuột lên lớp con dơi ra, ngọc cầm khi động ỷ cửa sổ huyền. —— thời Đường Lý Thương Ẩn 《 nửa đêm 》 giải thích: Trong phòng lão thử chạy ra, con dơi cũng bay ra tới. Chỉ có không hề buồn ngủ ỷ cửa sổ mà dựa vào ta a, một bên nhìn này đó đêm hành