Tràn ngập cổ phong ý nhị thương cảm nói nói
1, nhưng từng gặp nhau liền hiểu nhau, gặp nhau thế nào không thấy khi. An đến cùng quân tương quyết tuyệt, miễn giáo sinh tử làm tương tư.
2, ngươi nói cùng nhau đầu bạc, ẩn nấp Bát Hoang. Sau lại mây bay dễ lão, người lạ tang thương.
3, đã từng mấy phần ngây ngô niên hoa, hiện giờ thệ thủy vô ngân.
4, phiền muộn nước mắt nước mắt khổ tâm, mấy phen cô độc mấy người tràng.
5, vừa không quay đầu lại, hà tất không quên. Nếu vô duyên, cần gì lời thề. Hôm nay đủ loại, như nước vô ngân. Minh tịch gì tịch, quân đã người lạ.
6, ta không tin quỷ thần, không cầu trời xanh. Nàng nếu mệnh vẫn, ta liền đem này thiên hạ hóa thành luyện ngục, làm này giang sơn vì nàng làm tế.
7, như hoa mỹ quyến, cũng đánh không lại như nước năm xưa; tâm nếu bàn thạch, cũng đánh không lại mây khói thoảng qua. Thế gian này có quá ít hoạn nạn nâng đỡ, quá nhiều quên nhau trong giang hồ.
8, phong nguyệt nhập ta tương tư cục, sao kham tương tư chưa tương hứa.
9, ôn sơn nước mềm đầy sao vạn không kịp ngươi mặt mày nửa phần.
10, nông phóng con diều trời quang chiếu, con diều hướng vân dục thằng đoạn.
11, kiếp sau nguyện làm triều vân mộ vũ, sớm sớm chiều chiều, thiên nhai tương tùy.
12, ngươi nói, tích ngã vãng hĩ dương liễu lả lướt; ta cười, quyết chí không thay đổi năm đó hồi ức.
13, nhiều ít hồng nhan tụy, nhiều ít tương tư toái, chỉ còn lại huyết nhiễm mặc hương khóc loạn trủng.
14, kia một hồi, thịnh thế pháo hoa, chung thành vì ai cuối cùng nhắn lại? Kia một câu, khúc chung nhân tán, chung biến thành ai cuối cùng ràng buộc.
15, nếu không phải tình thâm như biển, tưởng niệm lại như thế nào lan tràn.
16, nhất sinh nhất đại nhất song nhân, tranh giáo lưỡng xử tiêu hồn. Tương tư tương vọng bất tương thân, thiên vì ai xuân.
17, ta vì ngươi viết xuống giang sơn như họa, ngươi lại làm ta phí thời gian cả đời.
18, dùng ta tam sinh pháo hoa, đổi ngươi một đời mê ly.
19, phong hoa là một lóng tay lưu sa, già nua là một đoạn niên hoa.
20, khuynh tẫn linh thủy tiếp thiên nguyệt, kính hoa như huyễn không ý dao.
21, ngươi nếu hóa thành phong, ta biến ảo thành vũ, bảo hộ bên cạnh ngươi, cười vì hồng nhan.
22, hoa đèn thương, rơi xuống đất thành tro từng hàng, về chỗ, thanh sơn mênh mông mây mù rong chơi. Ảnh thành đôi, đáng tiếc lưỡng địa dụng hết thương, độc đem này thân này tâm đều mai táng.
23, hồi ức không chỉ có là một tòa kiều, vẫn là một tòa tràn ngập tĩnh mịch lao, dùng ta một đời thê lương, đổi ngươi cả đời nụ cười.
24, kiếp này nếu là duyên chưa hết, ninh phụ thiên hạ không phụ khanh.
25, má lúm đồng tiền mang vũ miệng mỉm cười, má lúm đồng tiền nhợt nhạt người mặt tiếu.
26, kia ngày sau không người dám cùng ta ngôn ngươi, cũng không người biết được ta nghĩ nhiều nghe nói ngươi.
27, mộc diệp sôi nổi đường về, tàn nguyệt hiểu phong nơi nào. Tin tức nửa chìm nổi, tối nay tương tư mấy phần. Mưa thu, mưa thu, một nửa gió tây thổi đi.
28, y hương tấn ảnh giấu qua vài tiếng thở dài, mắt lạnh xem qua nghê hồng mấy tràng biệt ly.
29, nghe huyền đoạn, đoạn kia 3000 quấn quýt si mê. Trụy hoa yên, chôn vùi một sớm phong liên. Hoa nếu liên, dừng ở ai đầu ngón tay.
30, ai, ưng thuận hứa hẹn, thời gian trôi đi, lại cuối cùng là cô phụ có tâm người.
31, duyên tụ duyên tán duyên như nước, lưng đeo vạn trượng cõi trần, chỉ vì một câu, chờ đợi tiếp theo tương phùng.
32, ta nguyện bồi ngươi xương khô thành đôi, chia tay trận này khúc tán nhân lạnh.
33, ngươi thanh phong bạch lộ thủ ta trăm tuổi vô ưu, ta mũ phượng khăn quàng vai hứa ngươi đời này không thay đổi.
34, vì ngươi ngồi yên thiên hạ, bồi ngươi lưu lạc thiên nhai.
35, ai, khoác áo cà sa chặt đứt phát; ai, thủ đồng thau ẩn giấu hoa; ai, đốt hai mắt dương sa; ai, trang diễn vẽ trong tranh, khuynh thiên hạ.