Minh khắc thời gian ca tiếng Trung phiên xướng ( minh khắc thời gian ca )
1, [00:00.00][00:03.14] khi を khắc む bái ( minh khắc thời gian ca )[00:06.57] biên khúc:ANANT-GARDE EYES[00:08.24] làm từ, khúc: Ma chi chuẩn [00:10.03] biểu diễn:Lia[00:11.66]TV động họa “CLANNAD~AFTER STORY~” phiến đầu khúc [00:15.06][00:17.46] lạc (お)ちていく sa khi kế (すなどけい)ばかり thấy (み)てるよ〖 luôn là si ngốc nhìn không ngừng trôi đi đồng hồ cát 〗[00:23.06]さかさまにすればほら また thủy (はじ)まるよ〖 chỉ cần đảo lại phóng nó liền lại bắt đầu lưu động 〗[00:28.61] khắc (きざ)んだだけ tiến (すす)む thời gian (じかん)に〖 thời gian mỗi đi một phân đều lưu lại một phân khắc độ 〗[00:33.84]いつか phó (ぼく)も nhập (はい)れるかな〖 chính là khi nào ta mới có thể đi vào trong đó? 〗[00:39.06][00:40.30]きみだけが quá (す)ぎ đi (さ)った bản (さか) の trên đường (とちゅう)は〖 hiện giờ đi ở đã không có ngươi sườn núi nói phía trên 〗[00:45.93]あたたかな ngày (ひ)だまりがいくつもできてた〖 ánh mặt trời xuyên thấu qua ngọn cây ấm áp mà sái lạc bên đường 〗[00:51.50] phó (ぼく)ひとりがここで ưu (やさ)しい〖 chỉ có ta một mình ở chỗ này cô linh linh hồi tưởng 〗[00:56.75] ôn (あたた)かさを tư (おも)い phản (かえ)してる〖 hồi tưởng từ trước kia tốt đẹp ấm áp thời gian 〗[01:03.23][01:04.47]きみだけを きみだけを〖 chỉ có ngươi chỉ có ngươi một người 〗[01:12.23] hảo (す)きでいたよ〖 từng là ta yêu say đắm duy nhất 〗[01:18.27] phong (かぜ)で mục (め)が thấm (にじ)んで〖 chính là phong nước mắt ướt ta mắt 〗[01:26.05] xa (とお)くなるよ〖 cũng mơ hồ ngươi thân ảnh 〗[01:32.54][01:32.96]いつまでも 覚(おぼ)えてる〖 vô luận đến khi nào ta đều sẽ nhớ rõ 〗[01:35.22]なにもかも変(か)わっても〖 cho dù biển cả đã biến ruộng dâu 〗[01:37.33]ひとつだけ ひとつだけ〖 nhớ rõ này một cái duy nhất hồi ức 〗[01:39.49]ありふれたも の だけど〖 cứ việc là như vậy không chớp mắt 〗[01:41.86] thấy (み)せてやる huy (かがや)きに mãn (み)ちたそ の ひとつだけ〖 vì làm ngươi thấy nó tái mãn quang mang bộ dáng 〗[01:46.17]いつまでもいつまでも thủ (まも)っていく〖 vô luận khi nào ta đều phải che chở ở trong lòng 〗[01:50.86][02:02.04] cơ hàn (はださむ)い ngày (ひ)が続(つづ)く もう xuân (はる)な の に〖 rõ ràng đã là mùa xuân lại vẫn có hơi hơi hàn ý 〗[02:07.73] mục 覚(めざ)まし khi kế (とけい)より sớm (はや)く khởi (お)きた triều (あさ)〖 đồng hồ báo thức còn chưa kêu vang ta đã sớm rời giường 〗[02:13.29] ba người phân (さんにんぶん) の triều (あさ)ご cơm (はん)を làm (つく)るきみが〖 làm ba người phân cơm sáng ngươi bận rộn bộ dáng 〗[02:21.09]そこに lập (た)っている〖 phảng phất lại ở ta trước mắt nhộn nhạo 〗[02:24.95][02:26.23]きみだけが きみだけが〖 vì cái gì vì cái gì chỉ có ngươi 〗[02:34.05]そばにいないよ〖 hiện giờ không ở ta bên cạnh 〗[02:40.08] hôm qua (き の う)まですぐそばで〖 thẳng đến ngày hôm qua liền ở ta bên cạnh 〗[02:47.87] phó (ぼく)を thấy (み)てたよ〖 còn có ngươi làm bạn ánh mắt 〗[02:54.82][02:56.82]