Mỗi người một ngả chỉ cái gì động vật
Mỗi người một ngả chỉ hai loại động vật, một loại là chim chàng làng, một loại khác động vật là chim én. Chim chàng làng là một loại hình thể trung đẳng ăn thịt tước điểu, này điểu tính tình hung mãnh, lại xưng đồ tể điểu, lấy côn trùng, ếch xanh chờ vật vì thực. Chim én còn lại là một loại loại nhỏ loài chim, thân hình linh hoạt, lấy ruồi muỗi linh tinh côn trùng làm chủ yếu đồ ăn.
Mỗi người một ngả này một thành ngữ xuất từ Bắc Tống quách mậu thiến sở biên 《 Nhạc phủ thi tập đông phi chim chàng làng ca 》, là dùng động vật hành vi tới so sánh phát sinh ở nhân thân thượng sự. Chim chàng làng, chim én từng người bay đi, so sánh phu thê hoặc thân nhân bằng hữu phân biệt, sinh ly tử biệt chờ. Này từ trái nghĩa gặp nạn xá khó phân, sống chết có nhau chờ, gần nghĩa từ có bèo dạt mây trôi, ai đi đường nấy chờ.