Há rằng không nơi nương tựa cùng tử cùng bào có ý tứ gì
1, há rằng không nơi nương tựa, cùng tử cùng bào ý tứ là, ai nói chúng ta không y xuyên? Cùng ngươi cùng xuyên chiến bào.
2, “Há rằng không có quần áo, cùng tử cùng bào”, là Tiên Tần thơ ca, xuất từ 《 Kinh Thi · Tần phong · không có quần áo 》. Theo 《 Tả Truyện 》 ghi lại, lỗ định công bốn năm ( công nguyên trước 506 năm ), Ngô quốc quân đội công hãm Sở quốc thủ đô dĩnh đều, sở thần thân bao tư đến Tần quốc cầu viện, “Lập y với đình tường mà khóc, ngày đêm không dứt thanh, muỗng uống không vào khẩu, bảy ngày, Tần ai công vì này phú 《 không có quần áo 》, chín khấu đầu mà ngồi, Tần sư bèn xuất núi”. Vì thế nhất cử đánh lui Ngô binh. Có thể tưởng tượng, ở Tần vương tuyên thệ trước khi xuất quân thời điểm, này thơ giống như một đầu lời thề; đối bọn lính tới nói, tắc lại tựa một đầu lệnh động viên.
3, bài thơ này tổng cộng tam đoạn, lấy phục xấp hình thức, biểu hiện Tần quân chiến sĩ xuất chinh trước ngẩng cao sĩ khí: Bọn họ cho nhau triệu hoán, cho nhau cổ vũ, xá sinh quên tử, cùng chung kẻ địch. Là một đầu dõng dạc hùng hồn tòng quân khúc! 《 Tần phong · không có quần áo 》 là 《 Kinh Thi 》 trung nhất trứ danh chủ nghĩa yêu nước thơ, nó là sinh ra với Tần địa nhân dân chống lại Tây Nhung kẻ xâm lấn trong quân chiến ca. Tại đây loại phản xâm lược trong chiến tranh, Tần quốc nhân dân biểu hiện ra anh dũng không sợ thượng võ tinh thần, cũng sáng tạo này đầu tràn ngập chủ nghĩa yêu nước tình cảm mãnh liệt khẳng khái chiến ca.