Phá cái gì cười cái gì thành ngữ
Chỉ có một cái: Nín khóc mỉm cười.
Giải thích: Lập tức đình chỉ khóc thút thít, lộ ra tươi cười. Hình dung chuyển bi vì hỉ, lập tức từ khóc biến thành cười.
Dẫn chứng giải thích:
Chỉ đình chỉ khóc thút thít, chuyển vì hỉ cười. So sánh chuyển bi vì hỉ.
Tấn Lưu Côn 《 đáp Lư kham thư 》: Đối phục sống chung cử thương đối đầu gối, nín khóc mỉm cười. Bài chung thân chi tích thảm, cầu số khắc chi tạm hoan.
Thanh Ngô kính tử 《 nho lâm ngoại sử 》 đệ thập hồi: “Nay hạnh thấy thế huynh như thế anh anh ngọc lập, có thể nói tự tục có người, lại muốn nín khóc mỉm cười.”
Ba kim 《 gia 》 28: Nàng thật cao hứng mà tán đồng cái này kế hoạch, hơn nữa nín khóc mỉm cười mà nói nàng có trốn biện pháp.