rigid cách dùng tổng kết bách khoa toàn thư

adj. Cứng rắn; nghiêm khắc; cố chấp; cứng đờ; bản khắc

Anh thức phát âm ['r? d? d] mỹ thức phát âm ['r? d? d]

rigid từ thái biến hóa vì: Phó từ: rigidly danh từ: rigidness

Ở tiếng Anh trung, rigid không chỉ có có kể trên ý tứ, còn có càng tường tận cách dùng, rigid làm hình dung từ adj. Khi có nghiêm khắc, nghiêm khắc, hà khắc; cứng rắn, cương ngạnh; cứng đờ; cứng nhắc, bản khắc; nghiêm mật; chính xác; kiên cố, không dễ uốn lượn;【 không 】 ngạnh thức; tê cứng, cứng nhắc; kiên định; cố định bất động chờ ý tứ, rigid làm danh từ n. Khi có ngạnh thức khí thuyền, ngạnh thức tàu bay chờ ý tứ.

Như:

The annealed walls froze all the rigid grief of the actress.

Thượng men gốm vách tường ngưng đông lạnh vị này nữ diễn viên hết thảy cứng nhắc đau thương.

Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.

Nghiêm khắc pháp luật hệ thống cùng với hung hăng ngang ngược phi pháp hành vi, sinh động cá nhân sinh hoạt cùng cứng đờ chính phủ cùng tồn tại.

An entirely rigid system is impractical.

Một bộ hoàn toàn cứng nhắc thể chế là không thực tế.

The annealed walls froze all the rigid grief of the actress.

Thượng men gốm vách tường ngưng đông lạnh vị này nữ diễn viên hết thảy cứng nhắc đau thương.

It's inappropriate and insufficient to judge them just through rigid structured examinations.

Gần dùng cứng đờ kết cấu hóa khảo thí liền đối bọn họ làm ra phán đoán vừa không đầy đủ cũng không thích đáng.

only when the last child had disappeared did Sister Agatha break her rigid pose.

Vẫn luôn chờ đến bọn nhỏ toàn bộ đi xong rồi, Agatha nữ tu sĩ mới từ bỏ nàng kia cứng đờ nghiêm trang giả làm ra vẻ.

Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.

Nghiêm khắc pháp luật hệ thống cùng với hung hăng ngang ngược phi pháp hành vi, sinh động cá nhân sinh hoạt cùng cứng đờ chính phủ cùng tồn tại.