Dốc lòng cách ngôn trung tiếng Anh đối chiếu ( một )
Dốc lòng cách ngôn trung tiếng Anh đối chiếu ( một )
1, knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.——emerson
Tri thức là một tòa lâu đài, mỗi người đều ứng vì nó tăng gạch thêm ngói. —— Emerson
2, real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.——thomas arnold
Hiểu biết chính xác giống như trân bảo, không phải dễ dàng đạt được, cần thiết học tập, nghiên cứu, tự hỏi, quan trọng nhất chính là cần thiết có mãnh liệt lòng hiếu học. —— Thomas · Arnold
3, knowledge comes from experience alone.
Tri thức đến từ thực tiễn.
4, knowledge makes humble, ignorance makes proud.
Tri thức khiến người khiêm tốn, vô tri khiến người kiêu ngạo.
5, knowledge is power.——bacon
Tri thức chính là lực lượng. —— thịt xông khói
6, knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
Tri thức là bảo khố, mà thực tiễn là mở ra bảo khố chìa khóa.
7, knowledge is the food of the soul.——plato
Tri thức là tâm linh lương thực. —— Plato
8, knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. life and power are scattered with all its beams.——daniel webster
Tri thức thật là trên bầu trời cực đại vô cùng thái dương. Nó quang huy rắc sinh mệnh cùng lực lượng. —— Webster
9, knowledge without practice makes but half an artist.
Có tri thức mà vô thời gian, chỉ tính nửa cái người tài ba.
10, learning is the eye of the mind.
Học vấn là tâm linh đôi mắt.
11, learn young, learn fair.
Học tập sấn niên thiếu, hơn nữa muốn học hảo.
12, what is learned in the cradle is carried to the grave.
Nhi đồng thời đại học được đồ vật, đến chết cũng sẽ không quên lại.
13, learn from the mistakes of others and prevent your own.
Tiền nhân phạm sai lầm, hậu nhân giới.
14, learn to creep before you leap.
Trước học bò, kẻ học sau nhảy. ( tuần tự tiệm tiến )
15, there is no royal road to learning.
Học vấn chi đạo vô lối tắt.
16, without learning, without eyes.
Không có học thức chính là người mù.
17, he who will not learn when he is young will regret it when he is old.
Trẻ trung không nỗ lực, lão đại đồ bi thương.
18, learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.
Học tập căn quả đắng ngọt.
19, learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.
Học tập như đi ngược dòng nước, không tiến tắc lui.
20, learning without thought is useless; thought without learning is dangerous.
Học mà không nghĩ thì không thông, nghĩ mà không học thì tốn công.
21, there is no end to learning.
Học vô chừng mực.
22, ignorance is the curse of god, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.——william shakespeare
Vô tri chính là tội ác, tri thức chính là chúng ta dùng để bay về phía thiên đường cánh. —— Shakespeare
23, it is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
Che giấu vô tri muốn so học được tri thức càng khó.
24, not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.
Không phải vô tri bản thân, mà là đối vô tri vô tri, mới là tri thức tử vong.
25, nothing is more terrible than ignorance in action.
Đáng sợ nhất sự không gì hơn vô tri mà hành động.
26, wisdom is more precious than wealth.
Trí tuệ so tài phú càng quý giá.
27, the wise man is always a good listener.
Trí giả thiện nghe người ta ngôn.
28, wise men are silent; fools talk.
Kẻ ngu dốt nói nhiều, trí giả ít lời.
29, reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.——bacon
Đọc sách khiến người phong phú, thảo luận khiến người nhạy bén, viết làm khiến người nghiêm cẩn. —— thịt xông khói
30, reading enriches the mind.
Mở sách hữu ích.