Tam cù nói trung miêu tả chính là cái gì mùa
《 tam cù nói trung 》 miêu tả đầu hạ khi yên lặng cảnh sắc cùng thi nhân sơn thịnh hành nhẹ nhàng vui sướng tâm tình, là Nam Tống thi nhân từng mấy sáng tác một đầu bảy ngôn tuyệt cú.
《 tam cù nói trung 》 đầu câu viết ra thịnh hành gian, thứ câu viết ra đi đường tuyến, đệ tam câu viết bóng râm kia tốt đẹp cảnh tượng vẫn cứ không giảm lên núi khi nồng đậm, đệ tứ câu viết hoàng oanh thanh, ven đường lục lâm trung lại tăng thêm vài tiếng dễ nghe hoàng oanh tiếng kêu to, vì tam cù sơn nói trung tăng thêm vô cùng sinh cơ cùng hứng thú. Toàn thơ thanh thoát tự nhiên, cực giàu có sinh hoạt ý nhị.
【 nguyên thơ 】
Quả mơ hoàng thời gian ngày tình, dòng suối nhỏ phiếm tẫn lại sơn hành.
Bóng râm không giảm tới khi lộ, thêm đến chim hoàng oanh bốn năm thanh.
【 bạch thoại văn dịch 】
Quả mơ hoàng thấu thời điểm, mỗi ngày đều là nắng ấm hảo thời tiết, thừa thuyền nhỏ dọc theo dòng suối nhỏ mà đi, đi tới dòng suối nhỏ cuối, lại sửa đi đường núi tiếp tục đi trước.
Trên đường núi xanh ngắt thụ, cùng tới thời điểm giống nhau nồng đậm, rừng sâu tùng trung truyền đến vài tiếng chim hoàng oanh hoan minh thanh, gần đây khi càng tăng thêm chút thú vị.