Đầu giường ánh trăng rọi ngỡ mặt đất có sương là có ý tứ gì
“Đầu giường ánh trăng rọi, ngỡ mặt đất có sương” là thời Đường thi nhân Lý Bạch sở làm một đầu ngũ tuyệt tiểu thơ 《 đêm lặng tư 》 đoạn ngắn.
Là viết thi nhân ở làm khách tha hương riêng hoàn cảnh trung trong nháy mắt gian sở sinh ra ảo giác. Một cái một chỗ tha hương người, ban ngày bôn ba bận rộn, đảo còn có thể hòa tan nỗi buồn ly biệt, nhưng mà vừa đến đêm khuya tĩnh lặng thời điểm, trong lòng liền khó tránh khỏi nổi lên từng trận tưởng niệm cố hương gợn sóng. Huống chi là ở nguyệt minh chi dạ, huống chi là ánh trăng như sương thu đêm. “Ngỡ mặt đất có sương” trung “Nghi” tự, sinh động biểu đạt thi nhân ngủ mơ sơ tỉnh, mê ly hoảng hốt trung tướng chiếu xạ ở trước giường thanh lãnh ánh trăng lầm làm phô trên mặt đất nùng sương. Mà “Sương” tự dùng đến càng diệu, đã hình dung ánh trăng sáng tỏ, lại biểu đạt mùa rét lạnh, còn tô đậm ra thi nhân phiêu bạt tha hương cô tịch thê lương chi tình.