Tứ Xuyên lời nói hảo an nhàn có ý tứ gì
“Hảo an nhàn”, Tứ Xuyên lời nói một câu thiền ngoài miệng, tỏ vẻ phi thường thoải mái, hoặc là thỏa mãn một loại trạng thái. Nay Tứ Xuyên phương ngôn trung vẫn giữ lại này nghĩa. “An nhàn” một từ ở Tứ Xuyên phương ngôn trung còn có “Lệnh người vừa ý, xuất sắc” chờ ý tứ, dùng đến thập phần rộng khắp.
Ở Tứ Xuyên lời nói, an nhàn có thể đại biểu rất nhiều ý tứ. Xem ngươi dùng ở địa phương nào. Tỷ như nói, ăn lẩu thời điểm, một ngụm đi xuống, ngươi nói” an nhàn”, chính là tỏ vẻ ăn ngon, hương vị tốt ý tứ; nếu là có người đi làm công tác nhẹ nhàng, tiền lương lại cao, nói” hảo an nhàn nga”, nơi này liền tỏ vẻ hâm mộ ý tứ; cùng bằng hữu đi dạo chơi ngoại thành, nhìn chung quanh trời cao vân đạm, hoa thắm liễu xanh, nói” an nhàn”, liền tỏ vẻ xinh đẹp, thoải mái, vừa lòng; đại trời nóng, ngươi ở nhà mở ra khí lạnh, uống đồ uống lạnh, nhàn nhã thượng võng, bằng hữu nói” ngươi hảo an nhàn nga”, liền tỏ vẻ ngươi hưởng thụ, thoải mái. Từ từ.