1, nộ phóng: Nở rộ.

2, phấn hồng: Chỉ hoa nhan sắc.

3, hoa tươi: Tươi đẹp đóa hoa.

4, héo tàn: Cỏ cây hoa diệp bóc ra.

5, cầm hoa lộng nguyệt: Chỉ xem hoa nguyệt.

6, liễu hộ hoa môn: Chỉ pháo hoa nơi.

7, bay xuống: Chỉ hoa tươi phiêu đãng mà rơi xuống.

8, diệp gầy hoa tàn: So sánh nữ nhân già cả.

9, liễu sủng hoa mê: Hình dung mị người cảnh xuân.

10, liễu chiết hoa tàn: So sánh nữ tử chết hoặc thương.

11, ngọc thảm hoa sầu: Hình dung nữ tử ưu sầu mạo.

12, liễu kiều hoa mị: Hình dung nữ tử xinh đẹp vũ mị.

13, mồm mép lém lỉnh hoa môi: Hình dung nói chuyện láu cá phù phiếm.

14, cảnh xuân tươi đẹp: Hình dung mùa xuân mỹ lệ cảnh sắc.

15, xuân hoa thu thật: Mùa xuân nở hoa, mùa thu kết quả.

16, bộ bộ sinh liên: Hình dung nữ tử dáng đi uyển chuyển nhẹ nhàng tư.

17, cây bút tài hoa: So sánh kiệt xuất viết làm tài năng.

18, phồn hoa nở rộ: Rất rất nhiều hoa tươi khai.

19, kiều xảo mê người: Chỉ hoa cành khô nhỏ xinh mà mê người.

20, khô héo: Chỉ hoa tươi khô khốc héo rút; khô khốc héo rũ.

21, hương thơm bốn phía: Hình dung hoa mùi hương khắp nơi tản ra.

22, lập tức xem hoa: Chỉ thô sơ giản lược hành sự, cưỡi ngựa xem hoa.

23, như gấm như hoa: Cẩm: Có màu sắc rực rỡ hoa văn hàng dệt tơ.

24, phàn hoa chiết liễu: Dụ sớm ba chiều bốn, hành vi không bất nhã.

25, dương hoa tâm tính: So sánh khinh bạc lãng mạn, dùng tình không chuyên.

26, eo liễu hoa thái: Hình dung nữ tử thướt tha kiều mỹ dáng người.

27, liễu phố hoa hẻm: Cũ chỉ kỹ viện hoặc kỹ viện tụ tập chỗ.

28, liễu cù chợ hoa: Cũ chỉ kỹ viện hoặc kỹ viện tụ tập chỗ.

29, ngọc mạo hoa dung: Hình dung lớn lên xinh đẹp, như hoa như ngọc.

30, cẩm đoàn hương hoa: Hình dung ngũ sắc rực rỡ, thập phần hoa lệ.

31, hoa tươi nở rộ: Hình dung hoa tươi ở tươi tốt nở rộ.

32, xuân hoa thu cúc: Chỉ mùa xuân hoa lan, mùa thu.

33, ám hương di động: Hoa mai phát ra thanh u mùi hương ở phiêu động.

34, mùi thơm phác mũi: Chỉ hương khí hướng mũi mà đến, hình dung rất thơm.

35, rượu bệnh hoa sầu: Chỉ nhân tham luyến tửu sắc mà khiến cho lo lắng.

36, phiêu linh: Chỉ hoa tươi chỉ mềm nhẹ vật theo gió tự không trung rớt xuống.

37, bách hoa sinh nhật: Cũ chỉ âm lịch hai tháng mười hai ngày, tức hoa triều.

38, ung dung hoa quý: Hình dung thái độ văn nhã thong dong, trang trọng hào phóng.

39, nở hoa kết quả: So sánh công tác có tiến triển, cũng lấy được thành quả.

40, hạnh hoa mưa xuân: Đầu mùa xuân hạnh hoa khắp nơi, mưa phùn trơn bóng cảnh tượng.

41, đào hoa nước chảy: Hình dung ngày xuân cảnh đẹp. Cũng so sánh nam nữ tình yêu.

42, nước chảy đào hoa: Hình dung ngày xuân cảnh đẹp. Cũng so sánh nam nữ tình yêu.

43, gối thêu hoa: So sánh đồ có bề ngoài mà vô học thức tài năng người.

44, ăn chơi đàng điếm: Hình dung hoang dâm hủ hóa, ăn nhậu chơi gái cờ bạc sinh hoạt.

45, hoa dung nguyệt mạo: Như hoa tựa nguyệt dung mạo. Hình dung nữ tử mỹ mạo.

46, hương hoa cẩm tích cóp: Hình dung ngũ sắc rực rỡ, phồn thịnh diễm lệ cảnh tượng.

47, duyên dáng yêu kiều: Hình dung hoa mộc thân cây đĩnh bạt hoặc mỹ nhân dáng người thon dài.

48, trăng tròn hoa hảo: So sánh tốt đẹp viên mãn. Đa dụng với chúc mừng người tân hôn.

49, khoác lụa hồng cài hoa: Khoác lụa, mang hoa hồng. Tỏ vẻ vui mừng hoặc quang vinh.

50, hoa minh liễu mị: Hình dung mùa xuân liễu xanh thành ấm, phồn hoa tựa cẩm cảnh tượng.

51, tuyết nguyệt phong hoa: Một là đại chỉ bốn mùa cảnh sắc. Nhị là dụ nam nữ tình sự.

52, mùi thơm xa càng rõ ràng: Mùi hương ở nơi xa càng có vẻ thanh u, so sánh thanh danh hảo.

53, liễu oanh hoa yến: Chỉ liễu thượng oanh ca, hoa gian yến ngữ. Chỉ tốt đẹp cảnh xuân.

54, sủng liễu kiều hoa: Chọc người sủng ái liễu sắc, kiều diễm hoa chi. Hình dung xuân sắc.

55, hạnh vũ lê vân: Hạnh hoa như mưa, hoa lê tựa vân. Hình dung mùa xuân cảnh sắc mỹ lệ.

56, bách hoa tranh nghiên: Mỹ, diễm. Hình dung phồn hoa nở rộ, sinh khí bừng bừng cảnh tượng.

57, dệt hoa trên gấm: Ở trên gấm lại thêu hoa, so sánh tốt hơn thêm hảo, đẹp hơn thêm mỹ.

58, liễu ảnh hoa âm: Chỉ nam nữ hẹn hò địa phương, nghĩa rộng vì nam nữ tình yêu sự tình.

59, liễu lục hoa hồng: Hình dung tươi đẹp mùa xuân cảnh tượng. Cũng hình dung nhan sắc tươi đẹp rối ren.

60, màu sắc rực rỡ: Nguyên chỉ hoa cỏ cây cối tươi đẹp nhiều màu; hình dung nhan sắc tiên minh nhiều màu.

61, dưới ánh trăng hoa trước: Bổn chỉ chơi trò chơi nghỉ ngơi hoàn cảnh. Sau nhiều chỉ nói chuyện yêu đương xứ sở.

62, bách hoa tranh nghiên: Nghiên, mỹ, diễm. Hình dung phồn hoa nở rộ, sinh khí bừng bừng cảnh tượng.

63, hoa cả mắt: Hỗn loạn, phân loạn. Nhìn phức tạp rối ren đồ vật mà cảm thấy mê loạn.

64, hoa hòe loè loẹt: Hình dung nhan sắc quá mức tươi đẹp phức tạp. Cũng so sánh phù hoa mà không thật ở.

65, mười dặm phiêu hương: Chỉ phạm vi mười dặm trong vòng đều có thể ngửi được mùi hương, hình dung kính vị mười phần.

66, năm đăng hoa giáp: Hoa giáp, dùng can chi kỷ niên, chỉ 60 tuổi. Tuổi đã đến 60 tuổi.

67, mộng bút sinh hoa: So sánh viết làm năng lực rất có tiến bộ. Cũng hình dung văn chương viết thật sự xuất sắc.

68, xóm cô đầu: Hoa, liễu: Cũ chỉ xướng kỹ. Cũ chỉ chơi trò chơi địa phương. Cũng chỉ kỹ viện.

69, hoa rơi nước chảy: Nguyên hình dung cuối xuân cảnh sắc suy bại. Sau thường dùng tới so sánh bị đánh đến đại bại.

70, dịch gửi hoa mai: Thỉnh người đưa thư gửi đưa hoa mai. So sánh hướng phương xa bạn bè biểu đạt tưởng niệm chi tình.

71, hoa thơm chim hót: Điểu kêu đến dễ nghe, hoa khai đến thơm nức. Hình dung mùa xuân tốt đẹp cảnh tượng.

72, nụ hoa đãi phóng: Hình dung đóa hoa sắp sửa mở ra khi hình thái. Cũng so sánh đem thành niên thiếu nữ.

73, cầm hoa mỉm cười: Nguyên vì Phật gia ngữ, so sánh triệt ngộ thiền lý. Sau so sánh lẫn nhau tâm ý nhất trí.

74, xuân về hoa nở: Bổn chỉ mùa xuân khí hậu hợp lòng người, cảnh vật tuyệt đẹp. Hiện cũng so sánh rất tốt thời cơ.

75, hoa tàn nguyệt thiếu: Hình dung suy bại thưa thớt cảnh tượng. Cũng so sánh cảm tình tan vỡ, hai tương ly dị.

76, trói gô: Trước dùng dây thừng bộ trụ cổ, lại vòng đến sau lưng hai tay bắt chéo sau lưng hai cánh tay trói nhập phương thức.

77, đầy vườn sắc xuân: Bên trong vườn nơi nơi đều là mùa xuân mỹ lệ cảnh sắc. So sánh vui sướng hướng vinh cảnh tượng.

78, khô thụ nở hoa: Đã chết héo thụ lại khai khởi hoa tới. So sánh tuyệt chỗ phùng sinh hoạch kỳ tích xuất hiện.

79, phong cảnh tươi đẹp: Có hoa tươi sáng sớm, có minh nguyệt ban đêm. Chỉ tốt đẹp thời gian cùng cảnh vật.

80, hàn hoa khí tiết tuổi già: Hàn hoa, hàn thiên hoa; khí tiết tuổi già, lúc tuổi già tiết tháo. So sánh người khí tiết tuổi già cao thượng.

81, hoa hạ phơi côn: Côn: Có háng quần. Ở hoa tươi hạ phơi quần. So sánh không văn nhã, gây mất hứng.

82, nhân diện đào hoa: Hình dung nam nữ tình cờ gặp gỡ chung tình, ngay sau đó chia lìa lúc sau, nam tử nhớ lại chuyện xưa tình hình.

83, tâm hoa nộ phóng: Nộ phóng, nở rộ. Trong lòng cao hứng đến tượng hoa nhi nở rộ giống nhau. Hình dung cực kỳ cao hứng.

84, tường hoa lộ liễu: Ven tường hoa, bên đường liễu. So sánh không bị người tôn trọng nữ tử. Thời trước chỉ.

85, hương khí phác mũi: Hương thơm khí vị không đợi ngửi mà tự nhập trong mũi. Hình dung hương thơm khí vị nồng đậm mà bốn phía.

86, trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng: So sánh nghệ thuật cập khoa học bất đồng bè phái cập phong cách tự do phát triển cùng tranh luận.

87, hương thơm mùi thơm ngào ngạt: Hương thơm: Chỉ hương khí; phức: Hương khí; mùi thơm ngào ngạt: Hương khí nồng hậu. Hình dung hương khí phi thường nùng.

88, cầm hoa trích diễm: Chỉ tạo hình dâm từ diễm câu. Cũng làm “Cầm hoa trích diễm”

89, hoa rơi cố ý, nước chảy vô tình: So sánh phương diện này có tình, kia một phương diện vô tình ( nhiều chỉ nam nữ luyến ái ).

90, đan quế phiêu hương: Nguyên chỉ cây quế nở hoa, hương bay tới mười dặm ngoại. Hiện tại hình dung mỗ kiện sự vật nổi danh, mỗi người đều biết.

91, tranh kỳ khoe sắc: Hình dung bách hoa cạnh phóng, thập phần diễm lệ. Nhiều hình dung hoa cùng nữ tử. Làm vị ngữ, định ngữ; dùng cho hoa cỏ.

92, liễu phố hoa hẻm: Cũ chỉ kỹ viện hoặc kỹ viện tụ tập chỗ. Cùng “Liễu hẻm hoa phố”

93, hương hoa cẩm tích cóp: Hình dung ngũ sắc rực rỡ, phồn thịnh diễm lệ cảnh tượng. Cùng “Hoa tích cóp cẩm thốc”

94, phong hoa tuyết đêm: Nguyên chỉ thời trước thi văn thường xuyên miêu tả tự nhiên cảnh vật. Sau so sánh xây từ tảo, nội dung bần cùng lỗ trống thi văn.

95, tuổi hoa: Mùa hoa: Nở hoa thời kỳ, hoa kỳ. Chỉ nữ tử tuổi tác tới rồi 24 tuổi. Cũng nói về nữ tử chính chỗ tuổi trẻ mạo mỹ là lúc.

96, di hoa tiếp mộc: Đem một loại hoa mộc cành hoặc chồi non chiết cây ở một loại khác hoa mộc thượng. So sánh âm thầm dùng thủ đoạn đổi mới người hoặc sự vật tới lừa gạt người khác.

97, hoa đoàn cẩm thốc: Cẩm: Có văn thải hàng dệt tơ; thốc: Tùng tụ. Hình dung ngũ thải tân phân, thập phần tươi đẹp nhiều màu cảnh tượng. Cũng hình dung văn chương từ ngữ trau chuốt hoa lệ.

98, trăm hoa đua nở: Hình dung bách hoa nở rộ, muôn màu muôn vẻ. So sánh các loại bất đồng hình thức cùng phong cách nghệ thuật tự do phát triển. Cũng hình dung nghệ thuật giới phồn vinh cảnh tượng.

99, quỳ hoắc khuynh dương: Quỳ: Hoa hướng dương. Hoắc: Đậu loại thực vật lá cây. Hoa hướng dương cùng đậu loại thực vật lá cây khuynh hướng thái dương. So sánh một lòng hướng tới sở ngưỡng mộ người hoặc hạ cấp đối thượng cấp trung tâm.