Một, ánh trăng tượng mâm, tròn tròn hảo thanh khiết.

Nhị, mâm tròn dường như ánh trăng, treo ở thâm lam trên bầu trời.

Tam, ánh trăng cùng ngôi sao, cộng đồng chịu tải ngươi ta nguyện vọng!

Bốn, ánh trăng chiếu vào trên mặt đất, giống như tiên cảnh trung mỹ lệ mộng sa.

Năm, ánh vàng rực rỡ ánh trăng, giống như một cái mâm tròn treo ở không trung.

Sáu, cong cong nguyệt nhi nho nhỏ thuyền, nho nhỏ thuyền nhi hai đầu tiêm.

Bảy, trăng non như một con kim sắc thuyền nhỏ đậu ở sơ sơ chạc cây gian.

Tám, ánh trăng, tròn tròn, giống guồng quay tơ, xe nàng lãng mạn hà tư.

Chín, ánh trăng xuyên qua cây cối âm u, lậu hạ đầy đất lấp lánh nhấp nháy toái ngọc.

Mười, ánh trăng, giống một con màu bạc nhu sa, từ cửa sổ buông xuống xuống dưới.

Mười một, ánh trăng cuối cùng lên tới lạnh tanh không trung, sáng choang một mảnh trong suốt.

Mười hai, trăng non nhi giống cô nương lông mày, cong cong mà treo ở thuần tịnh không trung.

Mười ba, trăng tròn giống cái hoàng hoàng đèn lồng, từ phương đông chân trời khơi mào ở không trung.

Mười bốn, một vòng trăng tròn dâng lên tới, giống một trản đèn sáng, treo cao ở màn trời thượng.

Mười lăm, nửa tháng lượng nghiêng treo ở một cây cây hòe tiêm nhi thượng, giống như một mảnh quả quýt.

Mười sáu, không có ánh trăng, đầy sao như là đại lá sen thượng giọt sương dường như lập loè.

Mười bảy, đầu mùa đông ánh trăng, lại thanh lại lãnh, từ phía tây tả hạ băng giống nhau ngân huy.

Mười tám, sáng sớm, tàn nguyệt giống một khối mất đi ánh sáng đá cuội, ném tại chân trời.

Mười chín, trăng lạnh cao quải chi sao, gió lạnh đem trụi lủi nhánh cây, thổi đến hô hô thẳng kêu.

Hai mươi, ngoài cửa sổ cong cong trăng non nhi, giống mở ra ở u lam trong trời đêm cánh.

21, ánh trăng cô nương dâng lên tới, phảng phất chính lén lút đối bên người ngôi sao nhỏ nói chuyện.

22, kia cong cong trăng non nhi ở mỏng vân xuyên qua, giống cá nhồng dường như, hoạt bát đáng yêu.

23, một loan trăng non giống một phen bạc đánh lưỡi hái, từ đen nhánh trên ngọn núi duỗi ra tới.

24, ánh trăng giống bão kinh phong sương lão nhân, không nhanh không chậm mà chải vuốt trắng bóng ánh trăng.

25, ánh trăng thăng lên tới, như là vừa mới mất nước mà ra ngọc luân băng bàn, không nhiễm hạt bụi nhỏ.

26, một loan trăng non dâng lên tới, giống chỉ ngọc trác chuối khảm ở màn trời thượng, dạng bích huy.

27, một quả trăng non giống như một đóa màu trắng hoa lê, yên lặng mà mở ra ở màu lam nhạt trên bầu trời.

28, một sợi thanh nhu ánh trăng xuyên thấu qua cửa sổ, chiếu vào cửa sổ thượng, cửa sổ giống như mạ bạc.

29, ánh trăng nghiêng treo ở không trung, cười khanh khách, ngôi sao chen đầy ngân hà, chớp đôi mắt.

30, một loan trăng non cao cao treo ở mặc lam sắc không trung, thanh triệt như nước quang huy chiếu khắp đại địa.

31, một vòng hạnh hoàng sắc trăng tròn, lặng lẽ từ rìa núi chỗ bò ra tới, đem ảnh ngược đầu nhập trong hồ nước.

32, ban đêm, trăng tròn dâng lên tới, một mảnh yên lặng theo bạc sương mù ánh trăng chiếu vào đại địa thượng.

33, đêm, tĩnh cực kỳ, mâm ngọc dường như trăng tròn ở vân trung đi qua, nhàn nhạt ánh trăng sái hướng đại địa.

34, ánh trăng mở to hai mắt, hòa ái mà nhìn thôn xóm hòa điền dã, cực giống một con đánh bóng khay đồng.

35, một loan mông lung ánh trăng chính lâm cánh ve trong suốt vân chui ra tới, lóe màu bạc thanh huy.

36, mười lăm trăng tròn giống một con tuyết cầu, được khảm ở mặc lam mặc lam bầu trời đêm thượng, có vẻ phá lệ sáng tỏ.

37, ánh trăng dâng lên tới, đỏ ửng vựng, rất giống ai từ phương đông đường chân trời thượng khơi mào cái đỏ thẫm đèn lồng.

38, một vòng trăng tròn chính từ từ dâng lên, kia màu bạc ánh trăng ánh vài tia nhi lông chim nhẹ vân, mỹ diệu cực kỳ.

39, một câu trăng non từ nơi xa trong rừng thăng lên, nó như vậy trắng nõn, tựa như mới vừa luyện quá bạc dường như.

40, bầu trời đêm treo đầy ngôi sao, ánh trăng giống một con câu cá thuyền nhỏ, phảng phất đi ở rộng lớn màu bạc sông dài.

41, sơ thăng ánh trăng treo ở trên đỉnh núi không, tuy rằng giống đám mây giống nhau tái nhợt, nhưng là mỗi một khắc đều ở trở nên càng thêm sáng ngời.

42, ánh trăng giống một cái tân cưới tới tức phụ, vừa mới từ đông chân trời đi lên, liền lại thẹn ngượng ngùng mà chui vào lá cây tử giấu đi.

43, kim sắc ánh trăng, tròn tròn giống như một trương la bàn, treo ở phương xa bầu trời, hướng vô số lữ nhân chỉ thị trở về nhà phương hướng.

44, ngoài cửa phía tây lâm sao, treo thượng huyền nguyệt đã biến thành một mảnh kim sắc dưa hấu, không hề là một cái cong cong lông mày.

45, một loan trăng non tựa như một chiếc thuyền con, kiều nhòn nhọn đầu thuyền, ở đêm khuya tĩnh trong hồ hoa hành, cho ta đưa tới một mảnh tình ý.

46, ánh trăng là như vậy sáng ngời, đem đại địa chiếu đến một mảnh tuyết thanh, cây cối, phòng ốc, đường phố đều giống mạ lên một tầng thủy ngân dường như.

47, ánh trăng ra biển. Ở bay lên không trong nháy mắt, nó phảng phất đột nhiên nhảy dựng, cả người khoác mãn bọt nước, làm đa tình biển rộng đem nó súc rửa đến hết sức tươi đẹp cùng khiết tịnh.

48, ánh trăng giống một cái xấu hổ thiếu nữ, trong chốc lát trốn vào vân gian, trong chốc lát lại vén lên khăn che mặt, lộ ra kiều dung, toàn bộ thế giới đều bị ánh trăng tẩm thành mộng ảo màu xám bạc.

49, ánh trăng thiên biến vạn hóa, có khi cong cong giống một cái ánh trăng thuyền, có khi tròn tròn giống mâm ngọc cao cao treo ở không trung, có khi hình bầu dục giống một cái trứng gà ở hô hô ngủ nhiều. Nó kia trắng tinh ánh trăng sái hướng đại địa.

50, ánh trăng khi thì lại giống một vị ma thuật sư, trong chốc lát viên đến giống mâm ngọc, trong chốc lát cong đến giống một phen cung, trong chốc lát lại giống một diệp thuyền nhỏ, trong chốc lát lại giống một cái quả táo bị sâu cắn một ngụm, thật là thay đổi thất thường, thiên hình vạn trạng.