Một, tháng chạp loại tiểu mạch —— người ngoài nghề
Nhị, đứa ở năm tháng —— gian nan
Tam, hai tháng rau hẹ —— đầu một vụ
Bốn, lượng dưới ánh trăng chơi đại đao —— hồ chém
Năm, tháng sáu cây quạt —— mượn không được
Sáu, tháng sáu mưa to —— một trận nhi
Bảy, tháng sáu phi sương —— việc lạ một cọc
Tám, trên bờ vớt nguyệt —— uổng phí công phu
Chín, bò cao thang trích ánh trăng —— không tưởng
Mười, cây gậy trúc đánh ánh trăng —— ai không thượng
Mười một, tháng chạp nước giếng —— nóng hầm hập
Mười hai, tháng chạp ăn hoàng liên —— nghèo khổ
Mười ba, tám tháng hoa quế khai —— nơi nơi phiêu hương
Mười bốn, tám tháng quả hồng —— càng già càng hồng
Mười lăm, tháng sáu mang mũ bông —— không thức thời vụ
Mười sáu, tháng sáu chim ngói —— không biết xuân thu
Mười bảy, tháng sáu hoa sen —— mọi người cùng nhau thưởng thức
Mười tám, tháng sáu tia chớp —— chớp mắt không thấy
Mười chín, tháng sáu dán câu đối xuân —— còn kém nửa năm
Hai mươi, sơ bảy tám ánh trăng —— nửa bên âm
21, Thành Hoàng nương nương ở cữ —— dưỡng thần
22, thái dương cùng ánh trăng nói chuyện —— nói suông
23, lượng y can câu ánh trăng —— kém thiên xa
24, người hói đầu đi theo ánh trăng đi —— nhờ ơn
25, hai vợ chồng già ngắm trăng —— cân sức ngang tài
26, tháng chạp bán sương sáo —— không phải thời điểm
27, tháng chạp đuôi tháng giêng đầu —— không lo ăn
28, tháng chạp gặp lang —— thình lình
29, Tết Trung Thu ánh trăng —— quang minh chính đại
30, hai tháng nhị xuyên áo đơn —— hơi sớm
31, mười lăm tháng tám trồng hoa sinh —— hạt chỉ huy
32, tám tháng dưa leo lều —— cái thùng rỗng
33, tháng sáu thiên phơi nứt ra ngói —— hư phôi
34, tháng sáu sơn —— thanh ( thanh ) một màu
35, sơ nhị tam ánh trăng —— không minh bạch
36, hòa thượng đi theo ánh trăng đi —— nhờ ơn
37, tháng đủ quang ban đêm đánh đèn pin —— nhiều chuyện
38, đối với ánh trăng bắt chuyện —— lời nói suông hết bài này đến bài khác
39, ánh trăng bá đốt đèn —— làm điều thừa
40, ánh trăng cây quế —— cao không thể phàn
41, hy vọng ánh trăng từ tây ra —— không trông chờ
42, tháng chạp đưa quạt hương bồ —— không thức thời vụ
43, chín tháng phùng mưa phùn —— điểm điểm nhân tâm
44, hai tháng sấm rền —— tưởng ( vang ) đến sớm
45, mười lăm tháng tám ăn bánh trung thu —— đúng là thời điểm
46, mười lăm tháng tám ăn bánh chưng —— không phải thời điểm
47, mười lăm tháng tám tết đoàn viên —— một năm một hồi
48, mười lăm tháng tám hoa quế hương —— hoa hảo nguyệt viên
49, tám tháng gian hạch đào —— mãn người ( nhân )
50, tháng sáu mang bao tay —— bảo thủ ( tay )
51, đại niên mùng một làm ở cữ —— đuổi ở tiết thượng
52, bầu trời ánh trăng —— thấy được sờ không được
53, mùa đông khắc nghiệt ăn nước đá —— điểm điểm nhân tâm
54, cầm mặt bồn khi ánh trăng —— không biết nặng nhẹ
55, ánh trăng bá ném xúc xắc —— quan điểm mơ hồ
56, tháng giêng mười lăm ánh trăng —— quang minh chính đại
57, hai tháng rau cải —— nổi lên tâm; có khác tâm
58, tháng sáu ăn sinh khương —— phục lạp ( phục cay )
59, đại niên mùng một không ánh trăng —— hàng năm đều giống nhau
60, mùa đông khắc nghiệt nói chuyện phiếm —— lãnh ngôn lãnh ngô
61, ánh trăng đi theo thái dương chuyển —— thơm lây; nhờ ơn
62, giấy ánh trăng đương thái dương —— đổi trắng thay đen
63, tháng chạp 23 Táo vương gia —— ly bản
64, tháng chạp mong sét đánh —— không tưởng; không thức thời vụ
65, Thiết Quải Lí xem ánh trăng —— thượng bất chính hạ tham tiện
66, giơ lên thớt cối dưới đánh ánh trăng —— không biết trời cao đất dày
67, tháng sáu xuyên áo da —— khác thường; tự tìm khó chịu
68, đỉnh núi thượng trích ánh trăng —— làm không được; vô pháp làm
69, ánh trăng trong đất phơi hạt kê —— hong khô; tạm chấp nhận thiên
70, Thiết Quải Lí xem ánh trăng —— thượng bất chính, hạ tham tiện
71, tám tháng thời tiết —— trong chốc lát tình, trong chốc lát âm
72, mười lăm ánh trăng —— hoàn mỹ vô khuyết; viên viên mãn mãn
73, đại niên 30 mong ánh trăng —— si tâm vọng tưởng; vọng tưởng
74, tiểu trọc đi theo ánh trăng đi —— ai cũng không dính ai quang
75, ánh trăng bá nói chuyện phiếm —— nói rõ minh giảng; nói rõ
76, tháng chạp dán môn thần —— một cái hướng đông, một cái hướng tây
77, tháng chạp mượn cây quạt —— hỏa khí quá lớn; thình lình
78, nhị bát nguyệt thời tiết —— chợt lãnh chợt nhiệt; lãnh nhiệt vô thường
79, mùa đông khắc nghiệt tổ ong vò vẽ —— trống rỗng; lỗ trống
80, tháng sáu ăn bạc hà —— lạnh thấu tâm; hảo lương ( lạnh ) tâm
81, chó mặt xệ cắn ánh trăng —— không biết trời cao đất dày; không biết cao thấp
82, nhìn ngôi sao nghĩ ánh trăng —— lòng tham không đáy; lòng tham không đủ
83, tháng chạp 30 tẩy áo dài —— năm nay không làm minh ( tới ) năm làm
84, tháng chạp gặp gỡ lang —— thình lình ( so sánh dự kiến ngoại. )
85, hai tháng đi tám tháng tới —— không nóng không lạnh; nhiệt không cũng lạnh không