1, thiên thu vạn tuế danh, tịch mịch phía sau sự.

2, kia có thể tịch mịch mùi thơm tiết, dục lời nói cuộc đời.

3, tư từ từ, hận từ từ, hận đến về khi mới hưu, nguyệt người sáng mắt ỷ lâu.

4, hạm cúc sầu yên lan khóc lộ, la mạc nhẹ hàn, chim én song bay đi.

5, hoàng hôn tịch hạ, đoạn trường người ở thiên nhai.

6, tim gan thụ hại thành kham sợ, môi răng sinh ưu thượng nhưng y.

7, mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi, muốn nói lại thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu.

8, —— nguyên hảo hỏi 《 sờ con cá · nhạn khâu từ 》

9, —— Bạch Cư Dị 《 say tặng Lưu 28 sứ quân 》

10, giản tẫn hàn chi bất khẳng tê, tịch mịch sa châu lãnh.

11, —— Tô Thức 《 vĩnh ngộ nhạc · Bành thành đêm túc Yến Tử Lâu 》

12, ta là nhân gian phiền muộn khách, biết quân chuyện gì nước mắt tung hoành, đoạn trường thanh nhớ bình sinh.

13, —— lục du 《 bặc tính tử · vịnh mai 》

14, kinh khởi khước hồi đầu, hữu hận vô nhân tỉnh.

15, không nói gì độc thượng tây lâu, nguyệt như câu. Tịch mịch ngô đồng thâm viện khóa thanh thu.

16, hoành phần lộ, tịch mịch năm đó tiêu cổ, mây mù dày đặc như cũ bình sở.

17, xưa nay thánh hiền toàn tịch mịch, duy có uống giả lưu kỳ danh.

18, trương cơ, uyên ương dệt định song phi, đáng thương chưa lão nhân trước bạch.

19, ban ngày cất cao giọng hát cần quá chén, phấp phới thi thư hỉ muốn điên.

20, một hồi tịch mịch bằng ai tố. Tính lời mở đầu, tổng nhẹ phụ.

21, dịch ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ.

22, khúc cảng nhảy cá, viên hà tả lộ, tịch mịch không người thấy.

23, đêm đã canh ba. Một khuyết bi ca nước mắt ám linh.

24, sương khói vọng năm tân. Cùng quân ly biệt ý, cùng là chạy vạy đây đó người. Trong nước tồn tri kỷ, thiên nhai nếu láng giềng.

25, ong nhi khó hiểu biết người khổ, Yến nhi khó hiểu nói người sầu. —— trình cai 《 tối cao lâu · thời trước tâm sự 》

26, đã là hoàng hôn một mình sầu, càng phong cùng vũ.

27, —— Đỗ Phủ 《 mộng Lý Bạch nhị đầu 》

28, minh nguyệt như sương, hảo phong như nước, thanh cảnh vô hạn.

29, sống chết có nhau, cùng người thề ước. Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc.

30, quá tẫn thiên phàm giai bất thị, ánh tà dương đưa tình thủy từ từ, đứt ruột bạch bình châu!

31, —— Tô Thức 《 bặc tính tử · Hoàng Châu định tuệ viện ngụ cư làm 》

32, —— Nạp Lan Tính Đức 《 thải tang tử 》

33, tịch mịch tua lãnh thêu nhân, ỷ bình sơn gối chọc hương trần, tiểu đình hoa lộ khóc nùng xuân.

34, cử mắt phong cảnh trường tịch mịch, cả triều chức quan độc phí thời gian.

35, ngọc dung tịch mịch nước mắt chằng chịt, hoa lê một chi xuân mang vũ.

36, ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương.

37, đầu bạc 3000 trượng, duyên sầu tựa cái trường.