1, I couldn t have done it without you. Nếu là không có ngươi, ta không có khả năng làm được.

2, From all of us to all of you at Thanksgiving. Chúng ta toàn thể chúc các ngươi cảm ơn tiết vui sướng.

3, Thanksgiving just won t be the same without you. Không có ngươi, cảm ơn tiết liền sẽ không giống nhau.

4, That everyone you meet deserves to be greeted with a smile. Ngươi gặp được mọi người đều hẳn là cho bọn hắn một cái mỉm cười.

5, That the less time I have to work with, the more things I get done. Càng là cấp rất ít thời gian, ta có thể làm càng nhiều sự tình.

6, That I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away. Ta thật hy vọng ở phụ thân qua đời phía trước có thể nói lại lần nữa ta yêu hắn.

7, That under everyone s hard shell is someone who wants to be appreciated and loved. Ở nào đó người cứng rắn xác ngoài hạ, cũng có khát vọng thưởng thức cùng lý giải một mặt.

8, The remotest corners of the globe have to do, only Shien infinite period. Thank you, teacher! Chân trời góc biển có nơi tận cùng, chỉ có sư ân vô cùng kỳ. Cảm tạ ngài, lão sư!

9, No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude. Không có người so ngài càng đáng giá như thế thâm hậu lòng biết ơn. Chỉ ngày này xa không đủ để biểu đạt chúng ta đối ngài cảm kích chi tình.

10, Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart. Lão sư, cảm tạ ngài dùng chính mình sinh mệnh ánh sáng, chiếu sáng ta nhân sinh lữ đồ, đối ngài ta đầy cõi lòng cảm tạ chi tình.