1, không dưới khổ công phu, nào có hạnh phúc tới.

Without hard work, there is no happiness.

2, sinh ở phúc trung muốn biết phúc, tầm mắt trống trải thật hạnh phúc.

When you are born with happiness, you should know it and have a broad horizon.

3, sau núi mọc đầy tùng cây bách, không cần hướng người thảo hương liệu.

The back hill is full of pine and cypress trees, so you don't have to ask for spices.

4, chân lý từ biện luận trung tới, hạnh phúc từ lao động trung tới.

Truth comes from debate, happiness from labor.

5, chúng ta có thể tận tình hưởng thụ chỉ là cứu tế cho vui sướng.

All we can enjoy is the joy of giving.

6, hạnh phúc ở chỗ tự chủ tự mãn bên trong.

Happiness lies in self-sufficiency.

7, thương thấu tâm, hoàng kim mua không trở về.

A broken heart cannot buy gold back.

8, uống qua hoàng liên thủy, mới biết nước giếng ngọt.

Drink Coptis chinensis water before you know the well water is sweet.

9, hạnh phúc thời đại đã đến, sẽ không giống ngủ một tiêu chính là ngày mai như vậy.

The arrival of the era of happiness will not be like sleeping all night and tomorrow.

10, hạnh phúc tồn tại với một người chân chính công tác trung.

Happiness lies in one's real work.

11, nữ nhi như mẹ cao, có thể làm mẫu chi hữu.

Daughters are as tall as mothers and can be friends of mothers.

12, nói không nên lời mới là khổ, cào không mới là ngứa.

What cannot be said is bitter, and what cannot be touched is itchy.

13, nhi tử như cha cao, có thể làm phụ chi hữu.

Sons are as tall as fathers and can be friends of fathers.

14, hưởng phúc ở phía sau là anh hùng.

Happiness is followed by heroes.

15, chịu khổ chịu khó chịu khổ chịu khó, đều có hạnh phúc.

Hard work makes you happy.

16, hoàng kim từ khoáng thạch trung tinh luyện, hạnh phúc từ gian khổ trung lấy được.

Gold is extracted from ore, happiness is gained from hardship.

17, cát đá có thể đào ra vàng, mồ hôi có thể tìm được hạnh phúc.

Gold can be found in gravel and happiness can be found in sweat.

18, hạnh phúc khi, bầu trời chim chóc cũng tiến gia, bi thống khi, nhà mình hài tử cũng trốn đi.

When happy, birds in the sky come in, and when sad, their children go out.

19, hạnh phúc cũng không ở đồng vàng tiêu xài phòng ốc phía dưới.

Happiness is not under the house where gold coins are wasted.

20, không cần hướng bất hạnh nhân đạo nói chính ngươi hạnh phúc.

Don't tell unfortunate people your own happiness.

21, thiên không giá lạnh thủy không đông lạnh, người không thương tâm nước mắt không lưu.

It's not cold or cold, and people don't cry.

22, mua lương mã, cưới tức phụ.

A good horse to buy, a daughter-in-law to marry.

23, làm tốt sự lạc thú chính là nhân sinh duy nhất đáng tin cậy hạnh phúc.

The pleasure of doing good is the only reliable happiness in life.

24, mồ hôi lưu trên mặt đất đầu, hạnh phúc đi vào trong nhà.

Sweat on the ground, happiness came home.

25, hạnh phúc ở chỗ ái, ở chỗ tự mình quên đi.

Happiness lies in love, in self-forgetting.

26, người vọng hạnh phúc thụ vọng xuân.

People look forward to happiness and spring.

27, bỉ cực thái lai, khổ tận cam lai.

Whether extreme peace comes, bitterness comes.

28, công đường thượng cách nói, vũ trường nội khiêu vũ.

Speaking in the hall, dancing in the dance hall.

29, hoàng kim từ khoáng thạch trung tinh luyện, hạnh phúc người gian khổ trung lấy được.

Gold is extracted from ore, and happiness is gained through hardship.

30, hạnh phúc hàng đầu điều kiện ở chỗ khỏe mạnh.

The first condition of happiness is health.

31, hạnh phúc thái dương không trung khai, vui sướng đóa hoa trên mặt đất khai.

Happy sun in the sky, happy flowers in the ground.

32, hoa màu dựa nước mưa lớn lên xanh lá mạ, mọi người dựa lao động đạt được hạnh phúc.

Crops grow green by rainwater, and people get happiness by working.

33, phái người, bắn ra mũi tên.

The dispatchers, the arrows.

34, không biết gian khổ người, liền không có chân chính hạnh phúc sinh hoạt.

There is no real happy life without knowing the hardships.

35, hạnh phúc sinh hoạt tồn tại với nỗi lòng yên lặng bên trong.

Happy life exists in peace of mind.

36, hạnh phúc ở chỗ vì người khác sinh hoạt.

Happiness lies in living for others.

37, hạnh phúc cùng vui sướng là hai chuyện khác nhau.

Happiness and happiness are two different things.

38, muốn tốt đẹp, liền phải chịu khổ.

To be good, we must suffer.

39, hạnh phúc là ở chỗ vì người khác mà sinh hoạt.

Happiness lies in living for others.

40, con báo thịt là đánh tới, ngày lành là tranh tới.

Leopard meat comes from fighting, and good days come from fighting.

41, hạnh phúc bản thân chính là trường kỳ nhẫn nại.

Happiness itself is long-term patience.

42, vui sướng nhưng dựa vào ảo tưởng, hạnh phúc lại muốn dựa vào thực tế.

Happiness depends on fantasy, but happiness depends on reality.

43, hạnh phúc thường thường cùng với thống khổ.

Happiness is often accompanied by pain.

44, hoàng dương mộc làm khánh chùy tử, bên ngoài thể diện bên trong khổ.

Boxwood is used as a hammer. It's decent outside and bitter inside.

45, Tsampa mì phở, sữa đặc tương tới giả.

Baba noodles, cheese paste to dress up.

46, thường bái Thần Điện, thường bạn con cái.

The Temple of constant worship, the children of constant companion.

47, dũng sĩ hứa hẹn, giống như tảng đá lớn đứng lên.

The promise of a brave man is like a boulder standing up.

48, người câm ăn hoàng liên, có khổ nói không nên lời.

Dumb eat Coptis chinensis, there is pain can not be said.